Singer: Chorus
Album: China Pure Folk Songs Collection 4 The Sun Comes Out Gladly
Lyrics:
It's a New Year's Day in the first month of the lunar calendar
The gongs and drums are noisy in the villages and outside the villages
The little girl dresses up in the house
It's fashionable to wear a gold hairpin on her head
Melon faces are more like powdered doughnuts
Red rouge on the lips
Wearing little flowery shirts
Deer, that's why I'm here
Saying it's for the rice-planting songs
In fact, it's to meet my lover
Wang, Wang Haishan, ah-hee-ah
Well, how slim she is dressed up
In the crowd of people who are so happy
The big rice-planting song is the first of its kind in the village, and the most important thing is that the people in the village have a lot to learn.
The rice-planting songs are really lively
Juggling dragon lanterns and running boats
The rice-planting songs on stilts
The dragon lanterns are coiled on jade pillars, and the boats don't float in the water
Range-planting songs on stilts and garlic braids are playing with flying feet
Deer that huqeol huqeol huqeol huqeol yells
That lion over there can also shake its hair ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
The trumpets blowing the gongs and drums also
Adults and children clapped their hands and laughed
Why hasn't the cruel lover brother arrived yet
I couldn't see him even when I crossed my legs
I was looking at the back of his head
Delivering the hooter
Complaining that I wasn't tall enough
It was so exciting that I saw him waving his hand to call me
This is the first time I have seen a lover brother.
My little face is in trouble
My little face is in trouble
My little face is in trouble