The shade of green trees depicts summer.
Green trees into shade [ lǜ shù chéng yīn ]
Basic meaning: green trees into shade, also do green trees into shade, the branches and leaves of the trees are dense, shading the sunlight. It is mostly used to describe the trees growing abundantly and luxuriantly in summer.
Origin: Song Wu Lizhi, "Butterfly Lovers' Flower - Spring Thoughts": "The ground is full of red after the first rain. The green trees are full of shade, and the purple swallows dance in front of the wind."
Vernacular translation: The ground was full of petals as if it had just rained, the green trees were shaded, and the steeds ran against the wind.
Example sentence: The village of Shaoshan, with its clear waters and lush greenery, is the site of Chairman Mao's former residence...?
Expanded information:
1、近义词：
枝叶扶疏? [ zhī yè fú shū ]?
Basic meaning:
(1) Describing the branches and leaves are luxuriantly spread out in all directions, and the heights are sparse and dense.
(2) It is a metaphor for analyzing things in a detailed and meticulous way.
Origin: Han Yangxiong, "The Unraveling of Mockery": "Gu silently composed the five thousand words of Taixuan; the branches and leaves were sparse; and he alone said more than hundreds of thousands of words."
Vernacular translation: Gu Meiran's "Taixuan" has 5,000 words; its contents are detailed and meticulous; and it has more than hundreds of thousands of words to explain alone.
2. Antonyms:
Kū zhī bài? [ kū zhī bài yè ]?
Basic meaning: defeat: decay. Dry branches, decaying flowers and leaves. It describes desolation and destruction.
Source: Qing Dynasty - Kong Shangren "Peach Blossom Fan": "Pigeon plumes and bat droppings are thrown all over the hall, and withered branches and decayed leaves cover the steps."
Vernacular translation: The hall is full of birds' feathers and droppings, and the steps are full of withered branches and leaves.