Literally: If there is a peach blossom garden in my heart, where is not a beautiful water cloud sword?
As long as you have a good wish (or pursuit) in your heart, where can't you see a beautiful scenery? Emphasize subjective initiative and have a positive attitude towards life.
Extended data
Source "Zen": If there is a peach blossom garden in my heart, where is the water? You don't need bodhi leaves to become a Buddha, and you can also participate in meditation under the buttonwood tree. Whose moon and breeze are there? There are few bosom friends in high mountains and flowing water.
The first sentence reads "If there is a peach blossom garden in my heart". Peach Blossom Garden comes from Tao Yuanming's work Peach Blossom Garden. It is a society with no class, no exploitation, self-sufficiency and everyone enjoying themselves. It is the representative of harmony and beauty in the Great Harmony World. The second sentence says, "Where is the Water Cloud Sword?" Water Cloud Sword is naturally a beautiful representative.
Reference materials? Baidu encyclopedia-Taohuayuan