The games involved in the premiere of the show, such as "Shiatsu Board", "Ejector Chair" and "Name Tag Tearing" can also be found in the Korean version of the show, but the two versions of the show are not the same. But the performance of the "brothers" in the two programs is not quite the same. Whether the Chinese version is more funny or the original Korean version is more creative, the two programs are compared in all aspects, which one is more to your liking, you will find out.
One, the role of setting: China's version of the "running man" younger
China and South Korea in the guest configuration of the two programs are similar, are 7 resident stars, are 6 men and 1 woman, the difference is that the Chinese version of the "running man" younger, Li Chen 1978 is already the age of the "running man", the Chinese version of the "running man" is younger. Li Chen 1978 has been the oldest member, while the Korean version of the members of the oldest after 60, the main members of the age of 70. Secondly, the Chinese version of the "Running Man" occupation is more unified, seven guests in addition to Wang Zulan identity positioning are film and television actors, while the Korean version of the guest occupation is more extensive include actors, singers, supporters.
For the candidates to consider, zhejiang satellite TV publicity director WangZhengYu said: "in the choice of guests, the first consideration is the private familiarity between the stars, in addition to WangZhuLan several other members of the private relationship was very close; second, absolutely can not be all the variety curiosity, the third fame is very important, and the fourth character is absolutely to have differences. " In addition to this, Wang Zhengyu said: "black Chen Jianzhou was originally going to ", but then because Fan Weiqi pregnant, the program team temporarily found Li Chen ".
Deng Chao vs. Liu Jaishi: head of the group
Deng Chao's position in "" is more relevant to Liu Jaishi's position in "Running man", where both are head of the group. Both of them are tasked with taking charge of the program's progress in the show, even including controlling the direction of the entire program. It is easy to see from the premiere program that Deng Chao is tasked with livening up the program's atmosphere and managing the team. However, Liu Jaishi is known as the national MC in Korea, and his ability to mobilize the atmosphere is even better. The only thing Deng Chao lacks in comparison is the lack of hosting experience.
Wang Zulan vs Ha Dongxun: happy fruit, damaged object
Wang Zulan, a big variety artist, plays a very similar role with Ha Dongxun in the program. The Korean version of Ha Dong Hoon is the happy fruit of the program, always relaxed and happy, constantly creating laughs, an object that anyone can joke about. Obviously, the Chinese counterpart of this character is Wang Zulan, and I'm sure the first episode of the program where Wang Zulan was too short to reach the cookies and rolled around on the ground to prevent Kim Jong-guk from ripping off his name tag will be a laugh riot for you," he said.
Angelababy vs Song Ji-hyo: female nerves
Angelababy and Song Ji-hyo are the only female members in the Chinese and Korean versions. But the two roles show the qualities of both a woman and a woman of nerves. angelababy is not weak at all in the program, in the finger pressure board session shows more than Ma Su to get rid of the baggage of the qualities, do the game when the game is excited, do not do the game when the screaming, and even play the "ejector chair" this kind of high-risk games are volunteered. This is the same as the Korean version of the brave and smart Song Ji Hyo.
Li Chen vs. Kim Jong-guk: Hercules
Kim Jong-guk was named the strongest Running Man in the Korean version, and his strong and robust body scared every member of the team, and he was always able to get into the final battle on the show, influencing the outcome of the battle. Li Chen showed off his toned pectoral muscles in the first installment of the show, carrying the fat lady on his back and confronting Kim Jong-guk head-on with Deng Chao, showing a strong physical and strength advantage over the Chinese version of the member, but compared to Kim Jong-guk's big body, Li Chen seems to be a Size smaller.
Wang Baoqiang vs. Lee Kwang-soo: Funny Members
South Korea's "Running Man
South Korea's "Running Man" member Lee Kwang-soo always undertakes the dirtiest and most tiring tasks, and for the sake of the program, he can not be dignified. He has a big personality but has his own unique style of hilarity, and he has the spirit of variety, loves to play and make fun of himself, and occasionally he will play a small revenge. The Chinese version of Wang Baoqiang seems to be the majority of the work to engage in this laugh, from facial expressions to body movements are the biggest object of the photographer to capture, the first installment of the program he fell into the water of the laughs has said it all. Wang Baoqiang seems to have the strength to surpass the Korean version of Lee Kwang-soo.
Chen He vs Ji Shi Jin: No presence, bullied object
Chen He, like Ji Shi Jin, assumes the role of the "underdog" in the program, usually being bullied and beaten. Chen He lost in the "Shiatsu Board" session, and was thrown into the pool in the "Ejector Chair" session, and he was even caught in the game of nametag tearing.
Zheng Kai vs. Gray: The Occasional Competitor
The Korean version of Gary, although always ridiculed for his ugliness, has attracted countless female fans with his unique charm and has been paired up with Song Ji Hyo. The Chinese version of Zheng Kai in the first installment of the show performance is mediocre, with occasional ability to potential, but also the show 6 male guests in the only relative can have "scandal" people, because Deng Chao Chen He Wang Baoqiang married, Wang Zulan will be finished marriage, Li Chen sent a stone stirred up the "showbiz".
Second, the program content: the essence of no difference in the perception of differences
While the two programs in South Korea and China, the role of the seven guests set, the guest lineup is similar, but the cultural differences between China and South Korea, the stars in the program performance is not easy to control. Compared to the active performance of the stars in the Korean version, the stars in the Chinese version have pushed past their previous limits but still need to work hard.
What are the differences between "Running Man" and "Running Man"? Wang Zhengyu said bluntly: "There is no difference in the essence of the program, if anything, it is the difference in perception. After all, "" has just begun to try, while "Running Man" is already a very mature program.
Playing games in the Chinese style, the show has a lot to offer
South Korea's SBS TV variety show "Running Man" features seven regular members and different guests in each episode. Each episode has a different theme and is divided into different teams to compete, with the winning team receiving a title or prize at the end. The game's creation of tearing name tags and other aspects of the game has garnered numerous positive reviews and has led to many variety shows competing to imitate it. It is extremely popular throughout Asia.
China "" the first issue of the premiere was accused of imitating South Korea's "Running Man" Kim Soo-hyun a game set up, the reporter observed "finger pressure plate", "ejector chair" are indeed a copy of the Kim Soo-hyun a creative, Zhejiang Satellite Television, Wang Zhengyu said The program will indeed appear "Running Man" in some of the large-scale games, but the program has increased the Chinese elements, finger pressure board competition square dance, ejector chair competition in Hangzhou spring pancakes, music accompanied by brainwashing song "Little Apple" are we integrated into the Chinese elements, the subsequent issues of the contents of the more Chinese local land gas elements into, such as playing the gyroscope, smashing production and other children. Gyroscope, smashing tablets and other childhood games will appear in the program, but the road will be changed."
The Korean version of the show set up a scandalous plot, and the Chinese version focused on frenemies and betrayal
What's a scandalous plot? It's when a program sets up two people to have a scandalous relationship, and they are always divided into groups on the program, always sparking off, as a way to match the netizens' Y. The scandalous setting in "Running Man" is Gary and Song Ji Hyo. The two started interacting after the 8th episode, and by the 14th episode they were said to be the Monday Couple, as every recording was a Monday, and every recording they filmed as a couple. It wasn't until the 16th episode that Ji Hyo admitted that she had a boyfriend on Monday, so the Monday couple was officially born. The topic was set up to win Running Man's attention.
Zhejiang Satellite TV Wang Zhengyu said: "the character relationship is with the progress of the program and change, "Running Man" Monday couple is not from the first issue is set to be a couple, but "will not focus on the scandal set, the plot will be a good friend, betrayal of the group's set to increase the program points of interest, the follow-up program! The 'two kings' Wang Zulan Wang Baoqiang will be "bundled" together to be set."
China's version of the same theme setting into the university community shopping malls to do the game
South Korea's "Running Man" each phase of the rules and themes are not the same, the guests do not know what will happen next episode is how, such as a recent issue, in the "test of guts" link, the program team with the "blindfold" method. In the most recent installment, during the "Test Your Guts" segment, the show used the "blindfold" method to easily test the guts of each member of the team. In the middle of the two buildings put a wooden bridge, in advance to the members put on a blindfold, each person walking were scared straight shivering, and even directly give up, but took off the blindfold only to find that walking just on the roof of the simulation of the construction of a good wooden bridge, speechless and hilarious. In addition to this, 'Running Man' will often go to the university countryside to shoot, and sometimes let the stars and passers-by to complete the task together, the degree of pro-people is very large, if encountered in the case of 2 programs in a row, viewers will be able to see the stars get up and face.
It is reported that the "follow-up" will also have a lot of thematic settings, the second phase of the program will be broadcast on October 17th couples specials, Deng Chao and Guli Naiza, Li Chen and Xie Yilin (hold sister), Wang Zulan and Zhang Lanxin, Wang Baoqiang, Tang Yixin, Zheng Kai Angelababy will be composed of five pairs of couples to challenge the task. In addition to this there will be desert adventure content, the program will also enter the campus community malls, community competitions and other thematic activities.
The Korean version of the brotherhood of life in the funny Chinese version of the star still need to work hard
In the Korean version of the program, each star's expression action is very exaggerated, the program group "forced" out of the true nature of the star, the stars will be the pain of the shiatsu board to the fullest. Liu Jaishi, the leader of the group, never softens when he encounters a member of the group who is in trouble, and his banter is full of laughs.
But compared to the Korean version of the members, the Chinese members showed more introverted, from Deng Chao and others tensed in the picture so that the audience is not very able to appreciate how much pain shiatsu board. However, compared to the previous variety show, "the" star has been counted very rare to shake off the idol baggage, Wang Baoqiang fell into the West Lake, Wang Zulan fell off the bar, Angelababy crawling on the ground, comrades have been good effect still need to work hard.
Three, behind-the-scenes production: 200 people team division of labor clear shooting more bitter
As an outdoor reality show, filming technology and production process is extremely important, the program is often hilarious "God subtitle", that is, the Korean version of the biggest **** sex, in addition, "the" behind-the-scenes workflow is clear, "the" outdoor reality show, filming technology and production process is extremely important, the program often hilarious "God subtitle", that is, the Korean version of the biggest **** sex. In addition, the behind-the-scenes workflow of the program is clear, with the scene survey group, scriptwriting group and group shooting, and a mix of Korean and Chinese staff participating in the recording of the program. However, the Chinese version is not a replica of the Korean version, and in order to be closer to the viewing habits of the Chinese viewers, the program incorporates Chinese elements in the latter part of the program.
Chinese version of the recording more difficult Angelababy 22 hours a day
Despite, South Korea's "Running Man" to "star abuse" as a feature, but the "shooting" is more grueling. To the first phase of the program, for example, the stars will not see the camera when 4:30 to get up for warm-up exercises, and the end of a shooting is already 2:30 a.m., as the only female guest Angelababy shooting a program to work continuously for 22 hours, and before and after she usually need to rush to the other crews. According to Wang Zhengyu, publicity director of Zhejiang Satellite TV, the stars will complete more recordings of the program in the upcoming winter.
China version of the filming location selection of a wide range of 45 locations to choose
Wang Zhengyu said the Korean team is very optimistic about the Chinese filming locations, because China's extensive landscape has a natural geographic advantage, and the polymorphic environment will be better to increase the program can be watched. It is reported that due to the geographical environment within South Korea is more single, so the Korean version of the program site selection is not like the Chinese version of the huge span. According to reports, the "《》scene survey team has selected 45 filming locations as options, including desert glaciers.
Scene survey team, screenwriting team, group linkage shooting
Chinese version of the "" by the Zhejiang Satellite TV program center and South Korea SBS team joint shooting production, so the Korean team in-depth to the shooting site, according to Wang Zhengyu introduction "" scene survey team will first select the shooting site, and then will be submitted to the screenwriter group, the screenwriter group will be based on the game and the plot set up to select the shooting place to write a script, and then handed over to the group to perform.
Strongly.
Strong logic of the script structure editing subtitles to be learned
"" is different from the previous variety show running record editing, the program is interspersed with narrative flashbacks, slow-motion playback, clues buried in the dark and other editing techniques, which not only enhances the sense of view, but also help the integrity of the program's script structure. In Wang Yu's words, he explains, "After all, Running Man has been on the air for more than four years, and the editing subtitles have fully grasped the audience's preferences, but `' has just begun broadcasting, but it can be said that the effect of the premiere of `' is basically the same as the effect of `Running Man' again six months after the airing of the program."
Conclusion: "Running Man" to expand the mainland outdoor reality TV new arena
While there are still many controversial points in the premiere of "Running Man", the seven stars are still slightly raw, but its premiere to achieve the topic of the effect has not been easy, the outdoor game + star true nature of the selling point has been made to the screen filled with one year of parent-child fever, travel fever on a new stage. the fourth quarter of 2014, the reality show The fourth quarter of 2014 reality TV shows are endless, each with a point of view to play new tricks, in the end who can catch the audience heart, but also wait for this round of programs all debut and then jump to conclusions.