The next line can be quoted as "The beautiful flowers do not compete for spring, but only bring spring to report".
Bu Shi Zi - Winged Plum
Author: Mao Zedong (modern)
Read Lu You's words on plum blossoms, and use them in the opposite way.
The wind and rain send spring back, and the snow welcomes spring's arrival.
It's already a hundred feet of ice on the cliff, but there is still a pretty flower branch.
Being pretty doesn't compete with spring, but only reports it.
When the mountain flowers are in full bloom, she will be laughing in the bushes.
The translation of the poem?
The wind and rain have sent spring away, ?
Flying snow ushered spring again.?
It is the time of year when the cliffs bear a hundred icicles, ?
But there are still flowers blooming in the sky.
Beautiful, but not the beauty of spring,?
But only the spring news to report.?
By the time the mountain flowers bloomed all over the land,?
The plum blossoms will be laughing among the flowers.?
Author's Bio: ? Mao Zedong (1893-1976), character Runzhi, a great Marxist, proletarian revolutionary, strategist and theorist, the main founder and leader of the Chinese ****anufacturing Party, the Chinese People's Liberation Army and the People's Republic of China ****and the State. He was a native of Xiangtan, Hunan Province. His major works are included in the Selected Works of Mao Zedong (five volumes) and the Collected Works of Mao Zedong (eight volumes).
Mao Zedong's poetry has had a profound impact. The poems "West River Moon - Jinggang Mountain" and "Seven Melodies - The Long March", along with the book "A Long Journey to the West", spread all over the world. Representatives of the "Qinyuanchun - snow" published in Chongqing in 1945, for the national cultural circles, there are more than 10 kinds of newspapers and magazines published a step rhyme and sing. In 1957, after the first issue of Poetry Magazine published 18 poems by Mao Zedong, it aroused the strong interest of the literary circles and readers, and many newspapers and magazines in China discussed Mao Zedong's poems. Together with his poems and related literary ideas, his poems had a great influence on the development of Chinese socialist literature. Since the 1950s, his poems have been published many times in different forms. Among them are Eighteen Explanations of Chairman Mao's Poetry (Explanations by Zang Kejia, annotated by Zhou Zhenfu, 1957), Poetry of Chairman Mao (Collection of 37 poems, 1963), and Poetry of Chairman Mao (Collection of 39 poems, 1966). His poems have also been translated into the languages of dozens of countries and nationalities, such as English, Russian, French, German, Japanese, Indian, and Greek.
Background: Mao Zedong's "Bu San Zi - Winged Plum" was written in December, 1961, at a time when the anti-Chinese movement was at its height. At that time, it was at the climax of anti-Chinese and three-year natural disaster, when some people in the country lost confidence in the future of socialism, and the young **** and the country were in extreme danger. ? Mao loved snow, the snow that filled the sky and made the world pure and beautiful. In Hangzhou, such snowy scenes were not common. Coincidentally, when Mao Zedong first visited Hangzhou at the end of 1953, a snowstorm that had not been encountered for decades fell here. In November 1961, Mao came to Hangzhou once again. Although it was already winter, the weather in the south was not too cold. For some reason, the poet Mao Zedong thought of snow again, and of plum blossoms in the snow. Plum blossoms have been sung by ancient poets over and over again, or they are lonely, noble and unrecognized; or they are lonely and self-pitying. It is not easy to write about plum blossoms again, and it is even more difficult to transcend them. However, in Mao Zedong's pen, finally with unprecedented style and the spirit of the times, for the plum blossom to create a kind of ethereal faraway but warm and gorgeous mood, open up a new face - the wind and rain to send the spring return, snow to welcome the spring. It is already a cliff of a hundred feet of ice, but there are still flowers and branches. The beautiful also does not compete for spring, only to report the spring. When the mountain flowers are in full bloom, she is laughing in the bushes. This song, "Bu San Zi - Wing Plum", is a masterpiece of Mao Zedong's poetry in his later years. In the poet Mao Zedong's mind, this plum soul and plum bone, plum interest and plum god, is not exactly in the eventful autumn, those always have backbone, ideal Marxist warriors should be the style? The story of plum blossoms and snow is not yet over. Still winter season, December 26, 1962, Mao Zedong's birthday, the poet again composed "seven rhymes - winter clouds" to say - snow pressure winter clouds white flakes fly, ten thousand flowers are rare. The sky is full of cold currents, but the earth is slightly warm. There are only heroes who drive away tigers and leopards, and there are no heroes who are afraid of bears. Plum blossoms rejoice in the snowy sky, and it is not surprising that flies are frozen to death. Political climate and natural climate, in the sea of the poet's heart, just like a bridge, a little on the way. Plum blossoms and snow and ice, in the poet's heart, as if hiding a **** vibration of the silk string, a dial on the sound. The mood of this "winter clouds" is undoubtedly the continuation and play of the "Bu San Zi - Wing Plum" of a year ago.
Mao Zedong's poetic influence has been more than in the realm of revolution, and more than that, it has given people a kind of optimistic spiritual support.