Year: Song Author: Su Shi Style: Word category:
When did the moon begin to appear? Ask heaven for wine.
I don't know about palaces in the sky. What year is tonight?
I want to go home by wind, but I'm afraid of Qionglou Yuyu.
It's too cold up there.
Dance to find the shadow, what is it like!
The moon turned into a scarlet pavilion, hanging low on the carved window, shining on the sleepy self.
The moon should not have any resentment against people. Why is it round when people are gone?
People have joys and sorrows, and the moon has ups and downs.
This matter is ancient and difficult to complete.
I hope people will live for a long time and have a good scenery thousands of miles away.
To annotate ...
Preface: Chen Bing Mid-Autumn Festival, drunk with joy, write this article. Pregnant.
① The first paragraph of Daqu "Shuidiaoge" was named "Qutou". Double tone, 95 words, flat and even rhyme. ② Chen Bing: Xining nine years (1076). Su Zhe's words are from. 3 Li Bai's "Asking for Wine from Heaven": "When is there a moon in the sky? I'm going to stop for a drink today and ask. " (4) Niu Monk-ru's A Trip to Zhou Qin: "I don't know what year it will be tonight." ⑤ Sima Guang's "Shi Wengong Dialect" records a poem: "The moon is long without hate." ⑦ Chanjuan: The moonlight is beautiful. judge
The last one is watching the moon, full of leisure, deep thoughts, down-to-earth, self-sufficient. The first four sentences have the same effect as Qu Yuan's Tian Wen. In the Tang Dynasty, Li Bai was called "fallen immortals", while Huang Tingjian called Su Shi and Li Bai "two fallen immortals". Su Shi imagined that his previous life was in the middle of the month, so he thought of "going home by the wind." But heaven and earth, fantasy and reality, birth and joining the WTO attracted him at the same time. In contrast, he is still based on reality, madly in love with the world, and feels that the human life with brothers and relatives is warm and cordial. Dancing under the moon, with clear light and shadow, is better than walking on the moon and being cold and empty. Although in the dust, the chest is super wide and super bright. The next movie is pregnant. Life is not without regrets, and sorrow and joy are one of them. Su Shi is very brother. He and Jiangsu, Zhejiang and Xining have been separated from Yingzhou for four years (107 1) for six years. Su Shi was originally a judge in Hangzhou, and because Su Zhe worked as a secretary in Jinan, he asked to move north. I still haven't had a chance to meet in Michigan. "If you don't meet in the distance, you will be together for thousands of miles, and there will be no parting in life. Who knows that love is heavy" (Yingzhou was a child), but Su Shi believes that people have joys and sorrows, just like the ups and downs of the moon, both of which are natural and common sense, and there is no need to be sad. Finally, I sent my feelings with reason and comforted each other with * * * to enjoy the moon. The regret of leaving this life is compensated by friendly feelings. Life does not seek long-term reunion, but two hearts are in harmony, and the bright moon is a beautiful realm. The first part of this word is dedicated to life, and the second part is good at life, which shows Su Shi's love for life and broad-minded feelings. The word is noble in realm, accessible in reasoning and profound in sentiment. It is written with natural and unrestrained pen, ingenious and free, so it has been circulated for 900 years. "The Mid-Autumn Festival Ci came out from Dongpo's" Shuidiao Getou ",and the rest of the Ci were abandoned" (Hu Zai's "After the Collection of Ci of Tiaoxi Fishing and Hidden Industry", Volume 39). Janice's "first frost Corner": "Singing Dongpo's" Water Tune "is clear and full of snow." In the thirtieth time of the Water Margin, I wrote August 15th, "I can sing a song about Mid-Autumn Festival to the moon", and I sang "A Mid-Autumn Water Tune by a Dongpo bachelor." It can be seen that the song and yuan dynasties sang.
-Excerpted from Mustard Seeds in the Wind/myweb/index.html.