bù dào huáng hé xīn bù sǐ
〖Interpretation〗The idiom of "The Yellow River" is used to describe a situation in which a person refuses to die until there is no way out. It is also compared to refusing to die until there is no way out.
〖Source〗The seventeenth episode of Li Baojia's "The Present Condition of Officialdom": "This kind of person will not die until he reaches the Yellow River. Now we are not good at all, so let's just give him a no-opinion, no-rest."
〖Example〗Why doesn't he understand in his own heart?
[Example] Why doesn't he understand in his own heart? ★Mao Dun, "Before and After Ching Ming", Act IV
Jumping to the Yellow River to wash away
tiào dào huáng hé xǐ bù qīng
〖Explanation〗It is a metaphor for being unable to get rid of the suspicion.
〖Origin〗Yao Xueyin, Li Zicheng, Volume 3, Chapter 42: "I am not worried that he will be left in the camp of the thieves, but I am worried that he will be captured by the horsemen of the Ding and Yang battalions when he comes back with the two letters given to me by the blind man Li and your sister, and maybe some valuable gifts, which will cause me to be unable to wash my hands off the Yellow River, and will I not be wronged? "
Jun see, the water of the Yellow River comes from the sky, rushing to the sea will never return Li Bai "will enter the wine"
"The Yellow River falls out to go to the East China Sea, 10,000 miles written between the lapel." Li Bai "Gift to Pei XIV"
The Yellow River is far away from the white clouds, a lonely city with ten thousand ren mountains. Wang Zhilu's "The Words of Liangzhou"
The desert is lonely and the sun sets over the Yangtze River. Wang Wei's "To the Seaside"
The White Sun is over the mountains, the Yellow River flows into the sea Wang Zhilux's "Ascending the Stork Tower"
To cross the Yellow River, the ice is blocking the river, and the snow is filling the mountains Li Bai's "Hard to Walk"
The Yellow River is a long way from the end of the world, but it is a long way from the end of the world Liu Yuxi's "Wandering Shadows"
Common Sayings about the Yellow River
The Yellow River is clear, the holy Yellow River is clear, the holy Yellow River is clear, the holy Yellow River is clear, the holy Yellow River is clear, the holy Yellow River is clear, the holy Yellow River is clear. The Yellow River is clear, the saints come out The Yellow River is full of harms, but the rich set Jump into the Yellow River and you can't wash it away The Yellow River has a bad face and a good heart The Yangtze River has a good face and a bad heart The Yellow River does not look at the river, the Demei returns without looking at the mountains The Yellow River breaks down twice in three years and is diverted for a hundred years The Yellow River breaks down, the county officials can't live The Nine Quarters of the Yellow River and the Eighteen Bays
Adult Chinese Idioms About the Yellow River
Middle River Mainstay The carp jumps to the Dragon Gate The Nine Quarters of the Yellow River The Jing and Wei are clearly distinguished