"Qiang Zhai on the Clouds"
Sung by: Asman
Lyrics: Mao Dou
Composed by Shao Bing
Arranged by Citation
Lyrics:
(Shalasi yo shalasi shalasi shalasi yo shalasi )
(Shalasi yo shalasi shalasi shalasi yo shalasi) Shalasi )
A mountain beam
Piece by piece of slate
Piece by piece of slate
Spreading to the home of the clouds
Imprinted with the footsteps of our ancestors
Imprinted with the vicissitudes of the West Qiang people over thousands of years
Blowing the ancient Qiang flute
Singing the songs that have been passed down from generation to generation (Shalasi)
I love you
Home on the clouds
Life, death and rebirth are all in you, in your embrace
Sadness, joy and happiness are all for you, for your good fortune (Shalasi)
One white cloud
One stone sculpture
One sculpture One stone sculpture
Standing on the clouds, my home town
Has flowed with my ancestor's blood and sweat
It is the blood and sweat of our ancestors.
Home on the clouds
Life and death are all in you In your arms
Sadness and happiness are all for you For your auspiciousness (Shalasi)