Lyrics:
My home is on the Songhua River in the northeast, where there is a forest coal mine.
There are also soybean sorghum all over the mountains. My home is on the Songhua River in the northeast.
There are my compatriots and my elderly parents.
September 18, September 18, from that tragic time.
September 18, September 18, from that tragic time.
Left my hometown and abandoned endless treasures.
Wandering around, the price is at the customs all day, wandering around.
I can go back to my lovely hometown in which year and month.
In which year and month, we can find endless treasures.
Parents, parents, when can we be together?
Extended data:
1September, 935, Zhang was invited to Ann for the second time, and served as a Chinese teacher in No.2 Middle School (now the predecessor of the high school affiliated to Shaanxi Normal University). I often take out my salary to help the poor students in my class and send paper and pens. A large number of northeast refugees and Northeast Army poured into An, and Zhang heard sad voices and tragic scenes in the street, wandering around and lamenting the pain.
He often talks with Northeast students in class and visits their homes to learn about their sufferings and homesickness, which laid the foundation for the creation of On the Songhua River and inspired his creative thoughts.
Unable to resolve his sympathy for the situation of his compatriots in Northeast China and his grief over the fall of the country, he used a pen as a gun, adapted the lyrics to the melody of women sweeping graves in his hometown, and sang the voice of grief and indignation in tears. 1936 In the early winter, Zhang wrote on the Songhua River, which will remain in the history of China forever.