1, "Linjiang Xian - Cherries Falling and Returning in Spring", Fifth Generation: Li Yu
Original text:
Cherries falling and returning in spring, butterflies turning over the gold dust and double flights.
The moon cries in the west of the small building, the jade hooks and the curtains, the melancholy twilight smoke hangs down.
Translation: The cherries that are difficult to dedicate to the temple have fallen out - all of them have returned with the spring, and the ignorant pink butterflies are still looking for joy and flying. Du Yu's transformed Zi Gui weeps and cries night after night on the west side of the small building. Leaning on the window of the building jade hook Luo curtain looked, despairing at the curtain smoke hanging low.
2, "Man Jiang Hong - fire cherry" Song Dynasty: Xin Qiji
Original text:
Fire cherry, according to a frame, conflagration as snow.
Spring is just right, and I see the dragon's grandson piercing through the purple moss and pale walls.
Translation: like fire cherry, such as snow confetti, reflecting the colorful fight. Spring is in full color, and I am happy to see the spring bamboo shoots breaking out of the ground. The mother swallow is leading her chicks to try to fly, and the yellow warbler is calling for a companion. Spring comes with sadness, but does not bring sadness to go, saddening.
3, "Cherry Blossoms" Tang Dynasty: Yuan Zhen
Original text:
Cherry blossoms, one branch, two branches, ten million flowers.
Flower bricks once stood picking flowers, rustling through the skirt red like fire.
Translation: A cherry blossom with two branches and ten million blossoms, in front of which stood a flower picker, wearing a rustling skirt as red as fire.
4, "The wild man sends Zhu Cherry"? Tang Dynasty: Du Fu
Originally:
Western Sichuan cherries are also red, the wild man gave a full Peony cage.
Several times I have written my sorrows in detail, and ten thousand cherries are rounded and surprised to see the same.
Translation: The cherries of Western Sichuan were also red, and the countryside gave me a bamboo cage full of them. They were very ripe, and I was surprised to see that the cherries were so round and uniform and the same, even though I had moved them carefully several times.
5, "Wu Cherry"? Tang Dynasty: Bai Juyi
Original text:
Peach is the most name of the East Wu, the aroma and color of fresh flora smell different.
There are ten million peaches in the sky, and there are two or three in the sky. The first is a new one, and the second is a new one, and the third is a new one, and the third is a new one.
Translation: The best cherries are those from the Eastern Wu, with bright colors and a rich, special aroma. Looking up, thousands of fruits; the breeze brushing the face, two or three branches curling.