The song "Burying the Heart" is the theme song of the 1991 movie "Ruan Lingyu" starring Maggie Cheung, written by Yao Ruolong and Little Bug, composed by Little Bug and sung by Huang Yingying, and won the Best Movie Song Award at the 12th Hong Kong Film Awards in 1993. It won the Best Movie Song Award at the 12th Hong Kong Film Awards in 1993.
Lyrics:
The butterflies have flown away and the heart is gone
Who will come to wipe the tears on the cheeks on the long and bleak night
It's just that I am greedy for dependence, greedy for a little bit of love
It is difficult to get rid of the old relationship, but it is full of sadness
How can I bear to guess this way, but I can't bear to guess this way
People's words are like an ocean of sadness and sorrow, which is very difficult to bear
It is not a blame of God's pain and suffering
The suffering that God has given to us is not a blame of ours.
It's not right to be afraid of loneliness
When the forest flowers are gone, even the heart is buried
When the swallows return in the spring, where will they be
This song is also the soundtrack to the movie Butterflies, and to the song Farewell, the first prize winner of the CCTV Television Dance Competition.
"Burial of the heart" as a whole using a bleak and low arrangement style, low back to the heavy style, the use of bass positioning recording, coupled with the desire to Hyun want to cry singing, Zhang Zhidu, pinch in place of the female rendition of the interpretation of the body and mind of a new infiltration of the heart and mind, sadness to the almost soul, because of this, easier to approach the listener, close to the heart. The arrangement of the song uses a combination of strings and electro-acoustic music. The violin at the beginning echoes Huang Yingying's voice, which is long and mournful; the electro-acoustic soundtrack with the strings is used after entering the theme, mixing a modern element into the overall retro style - there is a hint of conflict, but it echoes each other.
There are two versions of the song "Buried Heart," but the one often heard is the modern version. There is also a version deliberately made in the style of old Shanghai in the 1930s, with the song title "Wild Grass, Idle Flowers, Pong Chun Sheng", although the lyrics are the same. In order to better match the movie, this version deliberately creates the "squeaking" sound of the old record breaking, and the same Huang Yingying sings with a pinched voice in order to achieve the effect of a long time ago change of voice. It can be said that although the lyrics and music are the same, the two versions of the feeling is not the same - the old version seems more vicissitudes, seems to hit the soft spot in the heart of the people.