A man's heart
I dedicate the white Hada to you,
You let the mountain wind blow it away.
Gently, gently let it go with the wind.
Ah, girl, beautiful girl
Do you know a man's heart? Do you know a man's heart?
Oh, it's wider than the river and lower than the high mountains and flowing water.
Why, why not cherish it.
I dedicate turquoise earrings to you,
You throw it into the river.
Slowly, slowly let it go down the river.
Ah, girl, beautiful girl
Do you know a man's heart? Do you know a man's heart?
Oh, it is not afraid of mountains and rivers, nor of storms.
Oh, I'm afraid of you. I'm afraid you'll turn your smiling face into tears.
It is not afraid of high mountains and dangerous waters, nor of wind and rain.
I am afraid of you. I'm afraid you'll turn your smiling face into tears. Yo, ah ... turn them into tears.