Even if you pay it later, the marketing office has a record of your landing time, which will let you make up all the previous arrears.
Therefore, it is best to apply for health insurance as soon as you land in Japan. If you have a headache, it's cheaper to see a doctor.