Ne grosse légume (vegetable): a big shot.
Un navet (radish): poor literary and artistic works; A boring movie or play.
This is a navet. -& gt; & gt This is a terrible movie.
Asparagus: tall and thin.
Pickled cucumber with vinegar: fool, fool
Un poireau (leek): A person who waits for someone.
Faire le poireau rester planté comme un poireau: Wait a long time, wait a long time.
A carrot. For example, cheat someone out of money.
These carrots are not candy. -& gt; & gt it's all over.
Very short.
A fruit pie. Such as openly opposing someone.
Pomme de discorde: Disputes; The root of trouble
Tomber dans les pommes: fainting; Fuzzy
Avoir la pêche (peach): full of energy.
Cabbage: clever
Naive, simple.
In the middle of the week. Attack sb. Beating people; Have a conflict with sb.
The last time; Fail the exam; Failure; Get into trouble; fall into a faint
Faircho Blanc: In vain; Invalid; fail
This is qn's bubble gum. Profit from sth. Treat sth as a pleasure.
Storyteller (Lettuce): Lying; talk nonsense
Fair unpois (pea) pour avoir une fêve (broad bean): release shrimp to catch big fish; Make big profits with small capital.
Double the counterattack.
Trouver la fêve: Good luck; Meet with good luck
This is shark fin. -& gt; & gt it's all over.
à la noix (walnut) de coco: unreliable; Very bad
Boniment à la noix: nonsense; talk nonsense
Faire son persil (coriander; (Parsley): Walking up and down the street.
La moutarde (mustard; Mustard) Louis Monte Onez. -> > he lost patience. He lost his temper.
A stupid person, a fool.
Received tomatoes: booed.
Pousser comme un champignon (mushroom): grow and develop rapidly.
Onions! -& gt; & gt mind your own business.
Devenir rouge comme a cherry or être rouge comme a tomate: red face.
(Lemon) or (Papaya): Pale yellow.
Pour plum dry: for a small matter; In vain; invalid
Strawberry: Go to the forest to have a love affair.
Ramener sa fraise: interrupt; Talk back; struggle
Couper la poire (pear) en deux: equally divided; Reach an agreement; compromise
Garderne poire pour la soif: saving grain for hunger
After dinner.
Faire sa poire: Keep a straight face; Show off power.
Kiss.
Extension: Other English Proverbs
Confidence in yourself is the first step on the road to success.
Confidence in yourself is the first step on the road to success.
Drip wears away the stone.
A drop of water can pierce a stone, but a rope can saw wood.
Content is better than wealth.
Content is better than wealth.
Count the chickens before they hatch.
Count the chickens before they hatch.
One-sided politeness cannot last.
One-sided politeness cannot last.
Crawl before you walk.
Step by step.
Cry for the moon.
Looking for the moon in the sea.
Custom is a second nature.
Custom is a second nature.
Habit makes everything easy.
With good habits, nothing is difficult.
Diamond cut diamond.
The strong have their own hands.
Do as Romans do in Rome.
Do as Romans do in Rome.
Do as you would be done by.
Don't do unto others what you don't want done unto you.
Doing is better than saying.
It's better to act than talk.
Do it now.
Opportunity knocks only once.
Do nothing by halves.
Do nothing by halves.
Don't pretend to know what you don't know.
Don't pretend to know what you don't know.
Don't have too many things to do.
Don't take on too many things.