I just want you to be healthy. Wish sb sth is what you want someone to get, for example, translating Chinese sentences directly is not in line with English habits, so translate them into I wish sentence patterns to express your wishes, which roughly means: I only hope you can be healthy. )
If you use want, it will be too blunt and easy to understand as: I don't want your health for anything! ... um ... inappropriate.