"Internal friction" refers to inner anxiety, contradictions and conflicts, which will lead to the consumption of psychological energy and make people feel tired and powerless. So "rejecting internal friction" means reducing or avoiding this internal friction and maintaining a calm and cheerful attitude.
"Love yourself well" means that people should pay attention to their inner needs, care about their emotional and mental health, strive to meet their needs and make themselves feel loved and happy.