How to plan the career of translation?

How to plan the career of translation?

I. Self-analysis

According to the talent evaluation report and self-evaluation analysis method, I made an all-round and multi-angle analysis of myself.

1. Career interests-what do you like;

In my talent quality evaluation report, the top three professional interests are management (7 points), social interaction (6 points) and routine (5 points). My specific situation is: optimistic and proactive, good at expressing opinions, management ability, enthusiasm, good at communicating with people, good interpersonal relationship, loyalty and reliability, emotional stability, lack of creativity, obeying orders. I especially like being a cadre since I was a child. When I entered the university, I also held positions in mass organizations and youth league organizations. I always give more than others, which is what I have learned. I hope I can try my best to create good living conditions for others in my future career.

2. Professional ability-what can you do;

The results of my talent quality evaluation report show that the information analysis ability scores high (8 points) and the humanistic quality scores low (5 points). My specific situation is: I always thought that if I were a boy, I would definitely become a policeman who is good at solving crimes.

3. Personal characteristics-what is suitable;

The results of my talent quality evaluation report show that I am stable and obedient, and I am good at rhetoric at ordinary times, especially suitable for sales promotion and leadership. Usually energetic, enthusiastic, adventurous, confident and dominant. I like to argue with others and always try to make others accept my point of view. Lack of patience to engage in fine work, do not like those jobs that require long-term mental work. Usually pursue power, wealth and status. My specific situation is: I have always been a very easy-going child, and I like to listen to my parents and teachers, but I am not a person who has no opinion.

4. Professional values-what is the most important;

The results of my talent quality evaluation report show that the first three items are advantage orientation (7 points), management orientation (6 points) and voluntary orientation (6 points). My specific situation is: strong desire for control, like to dominate others; Good at decision-making; Work style is fierce; Responsible for doing things; Strong independence; Initiative; Strong achievement motivation; Compassionate; Like to help others; Don't care about personal gains and losses.

5. Ability-What are the advantages and disadvantages?

My strengths, my weaknesses, my ability to deal with facts and complex systems.

Focus on effectiveness and efficiency

Willing to wait

Practical rationality

Think less about emotional problems.

Don't talk about personal affairs or personal thoughts.

When the environment is difficult, it is arbitrary.

As soon as the pressure is relaxed, the attitude is open.

Pay little attention to communication

Passively accept criticism and suggestions from others.

Give advice when necessary.

Comparative emotionalism

Easily influenced by others or the environment.

Consider the problem comprehensively.

More subjective

Collaboration may not be enough.

May be a stubborn self-analysis summary:

According to my talent quality evaluation report and the suggestions of my family, teachers and classmates, I made a comprehensive analysis of myself. Optimistic and positive personality, confident and independent, sometimes emotional, conservative and passive style. Good at oral English and speech; Solid professional knowledge, studious. IQ and EQ are above average, with strong activity ability and good physical and mental health.

Second, the occupation analysis

Referring to the suggestions of the talent quality evaluation report and the opinions of my family, teachers and classmates, I made a systematic analysis of the relevant external environment affecting my career choice.

1. Family environment analysis (economic situation, family expectation, family culture, etc. And its influence on me)

I am an only child, my parents are medical workers, and my income is relatively stable. I don't need to work early to support my family. I am the youngest child in my grandmother's family, and my sisters have never been to college, so my hopes are pinned on me. My uncle is the highest educated person in my family. After graduation, he is now a professor in a medical college. He has always been my role model. Therefore, my family all hope that I can continue to study and enrich myself and lay a good foundation for my future. They will support me academically 100% and respect my choice in my career.

2. School environment analysis (school characteristics, professional study, practical experience, etc.). )

My present school is just an ordinary college. My English major is one of the best in the school, and my future career direction is English education in primary schools.

1, social environment analysis (employment situation, employment policy, competitors, etc. )

The current employment situation is very unfavorable to junior college students. In 2005, there were 3.38 million college graduates nationwide, reaching 410.3 million in 2006, an increase of 750,000 over last year, with a growth rate of 22%. The national demand for college graduates is estimated to be about 1.66 million, which is 22% lower than the actual employment last year. This means that 60% of fresh graduates will face job gaps.

4. Occupational environment analysis

The 2008 Beijing Olympic Games and the 20 10 Shanghai World Expo will bring unprecedented opportunities to the translation industry in China. According to statistics, there are about 60,000 translation professionals in China, while the number of translation practitioners is conservatively estimated to be 500,000. According to the figures of the Translators Association of China, the annual output value of the global translation industry has exceeded 654.38+0.3 billion US dollars, of which the Asia-Pacific region accounts for 30%, and the China market is about 654.38+0.27 billion RMB.

Third, career orientation.

Combining the main contents of the first part (self-analysis) and the second part (career analysis), I get the swot analysis of my career orientation: internal environmental factors, strengths, weaknesses and strong support from my family.

My interest in English is too low.

Influenced by family, external environment, opportunities (o) threats (t) At present, the country lacks specialized foreign language talents, with a relatively low starting point for education and little room for development. Conclusion: Career goal: the career development strategy of future English interpreters. For example, the career development path of graduate students in the direction of interpretation (going to Shanghai for development). Example: Take the specific path of English interpretation. Example: undergraduate-graduate-advanced interpretation. Four. Plan implementation.

Plan Implementation Table Plan Name Time Span General Goal Sub-goal Plan Content Strategy and Measures Remarks Short-term Plan (University Plan) 2006 ~ 2007

When I graduated from college, I got the certificate of CET-4 and tried to improve my ability in all aspects. In the third year, concentrate on preparing for the examination, professional study, professional skill training, professional quality improvement and professional internship plan of Grade Four. The first year focuses on adapting to college life, and the second year focuses on professional learning and mastering professional skills. In order to achieve the goal of junior college, I will study hard the 2007-20 12 key medium-term plan for college students' career planning (five-year plan after graduation).

After graduating from junior college, I will study undergraduate, and strive to get a science degree one or two years after graduation, and get a teacher qualification certificate and a tour guide certificate. In the third year, I got a graduate student's job adaptation, accumulated three veins (knowledge pulse, contacts, money pulse), and carried out social practice for more than five years to set a practical direction for my future. Undergraduate course for two years, the most stressful thing is to take the teacher qualification certificate and tour guide certificate, and the professional band 8 certificate. Try to get into graduate school. Long-term plan for college students' career planning (ten years or more after graduation) 20 13 ~ 2023

Strive for advanced English interpretation, engage in translation work in this field, and try your best to give full play to your expertise and strive for career development in the tenth year after graduation; In the twentieth year, you should devote yourself to your family.

Career development, work-life relationship, health, spiritual growth, children's education, charity, etc. Find a job, get married, honor your parents and grandparents, and lay a good foundation for your next generation. The detailed implementation plan is as follows:

Specific plan implementation. Divided into short-term, medium-term, long-term and long-term plans.

Short-term plan: junior college (2006-2007), freshmen and sophomores have all exercised their abilities, and junior college is the main plan. Combined with my usual grades and the trend of upgrading to undergraduate courses in recent years, I have set myself two colleges, Xinyang Normal University and Luoyang Normal University. I will devote myself to my study with the greatest enthusiasm and work hard for the realization of the college entrance examination.

In the medium-term plan, if I am admitted to Xinyang Normal University within five years after graduation (2007-20 12), I will focus on studying professional knowledge and strive to become a simultaneous interpreter during my undergraduate period according to the strong learning atmosphere and the proportion of postgraduate entrance examination in Xinyang Normal University. During this period, you should obtain the TEM-8 certificate of English major and the teacher qualification certificate. If you are admitted to Luoyang Normal University, the goal is to take the postgraduate entrance examination. During this period, in addition to obtaining the TEM-8 certificate and teacher qualification certificate, you also need to obtain an English tour guide certificate. During the postgraduate period, I should do a lot of simultaneous interpretation training, get advanced oral English certificate, participate in various social practice activities and accumulate social experience.

Long-term planning, (20 12-2026) this time span is relatively large. Go to Shanghai to find a translation company for employment according to your own conditions. After accumulating some work experience, I will take the national civil service examination and try to work as a translator in the foreign affairs department of the country.

Problems needing attention in translation career planning

1. Correct career ideals and clear career goals.

Career ideal plays a regulating and guiding role in people's career planning. What kind of occupation a person chooses and why he chooses a certain occupation are usually based on his career ideal. Anyone's career ideal is bound to be restricted by social environment and social reality.

The needs of social development are the objective basis of professional ideals, and all professional ideals that meet the needs of social development and the interests of the people are noble, correct and realistic. The career ideal of college students should organically combine personal ambition with national interests and social needs.

2. Conduct self-analysis and career analysis correctly.

First of all, through the methods and means of scientific cognition, we have a comprehensive understanding of our professional interests, temperament, personality and ability, and make clear our strengths and weaknesses. Avoid the blindness of design and realize a high degree of design adaptability. Secondly, modern occupations have their own regional, industrial and post characteristics.

It is necessary to have a deeper understanding of the current situation and development prospects of the industry in which you work, such as talent supply, average salary, informal group norms in the industry, etc. You should also know the special abilities that your job requires.

3. Construct a reasonable knowledge structure.

The accumulation of knowledge is the foundation and necessary condition for success, but just the amount of knowledge is not enough to show a person's true knowledge level. People should not only have a considerable amount of knowledge, but also form a reasonable knowledge structure. Without a reasonable knowledge structure, they can't play their creative function. Reasonable knowledge structure generally refers to pagoda type and network type.

4. Cultivate the practical ability required by the occupation.

Comprehensive ability and knowledge are the basis for employers to choose talents. Generally speaking, newcomers should focus on cultivating their decision-making ability, creativity, social skills, practical operation ability, organizational management ability, self-development lifelong learning ability, psychological adjustment ability and improvisation ability.

5. Participate in beneficial vocational training.

Vocational training includes vocational skills training, self-employment adaptability evaluation, and scientific determination of vocational intentions. Vocational training can be carried out through "going to the countryside" activities, college students' "young volunteers" activities, graduation practice, campus entrepreneurship and social part-time, simulated professional practice, and vocational intention evaluation.

How to make a career plan?

1, preparation: correct the workplace mentality and always remind yourself not to "drop the chain"

Before making a plan, you must first strengthen your confidence and determination to implement these plans, otherwise the plan will be just a dead letter. An efficient workplace requires you to have a correct attitude and regard self-improvement as an important link and purpose in life, which is the premise for you to make and complete your plan.

2. divide your work into several stages

Dividing the heavy and endless work into stages according to certain rules or standards will help you sort out the current task execution ideas, form a macro blueprint for your work, and lay a good foundation for the next planning.

3. Sort out your own advantages and disadvantages.

If the work has not started, you can write down your strengths and weaknesses in a list or point-by-point manner before the work begins. Writing helps you clear your mind and avoid forgetting, which is convenient for verification and testing at any time.

When listing strengths and weaknesses, we should know that the strengths must be maintained and exerted as much as possible, while the weaknesses should be made up as soon as possible to avoid the work being affected.

4, reflect on the previous stage of work.

If the work has already started, before making a plan, summarize the main points and achievements of the recent work to make yourself more aware of the current situation. In this way, the planning will be more targeted.

5. Set goals for the next stage.

Includes objective tasks and subjective promotion goals. This can be divided into many sub-projects, and you need to make different adjustments according to your actual situation.

Specifically, you can find your goal along this line:

(1) How do I want to grow and become better?

For example, how do you want to get better in the new stage? Work in life? Interpersonal relationship? Personality?

Become more positive and optimistic? Become more tolerant and good at releasing your resentment? Become better at showing yourself in front of people? Become better at spreading your ideas instead of forcing others to accept them? Become more understanding?

(2) Is there anything you want to do but haven't done?

Like learning new knowledge? Start a new relationship? More specifically, I've always wanted to paint but never learned it? Have you ever wanted to write a book but put it on hold for a long time? Do you think it's a good idea to increase the amount of exercise during exercise? Want to start running or practicing yoga? Want to travel more places or at least start making more travel plans?

6. Perfect your new stage plan.

Once you have a clear goal, it's time to refine your plan. Generally speaking, the plan should not be too dead, so as to avoid unexpected situations or unexpected "falling off the chain", which will have an irreparable impact on the later plan.

7. What can I say? Execute it!

With a goal, you have confidence. If you have perseverance, don't hesitate to enter your plan.