Hefei City, the use of recycled water management measures

Article 1 In order to strengthen the management of reclaimed water utilization, improve the efficiency of reclaimed water utilization, conservation and protection of water resources, according to the "People's Republic of China *** and the State Water Law", the State Council "urban drainage and sewage treatment regulations" and other laws and regulations, combined with the city's actuality, the development of these measures. Article 2 These Measures shall apply to the administrative area of the city's urban reclaimed water utilization planning, construction, use, operation and its related management activities.

The measures referred to in the reclaimed water, refers to the sewage purified and treated by the regeneration process, to meet the relevant national and provincial water quality standards, can be used in the landscape environment, industrial production, urban greening, road sweeping, building construction and other aspects of non-potable water.

This approach is referred to as reclaimed water utilization facilities, including reclaimed water plants, pressurized pumping stations, transmission and distribution networks, water supply machines and other related facilities. Article III recycled water use of government-led, social participation, integrated planning, rational layout, orderly promotion, the principle of safe use. Article IV city, county (city) district people's government shall strengthen the leadership of recycled water use, recycled water use into the national economy and social development planning; to speed up the construction of recycled water use facilities, and promote the use of recycled water; reasonably determine the scale of recycled water use, and develop safeguard measures to promote the use of recycled water. Article 5 city, county (city) district people's government urban and rural construction administration is the administrative department of recycled water utilization.

Water administration shall be recycled water use into the balance of supply and demand of water resources system, the implementation of unified allocation of water resources.

Development and reform, economic information, land and resources, planning, environmental protection, finance, price, urban management, forestry and gardening, public security, emergency response and other departments should be in accordance with their respective responsibilities, *** with the management of recycled water utilization.

Development zone management bodies should be in accordance with relevant regulations to do a good job in the jurisdiction of the recycled water management. Article VI encourages and guides social capital to participate in the recycled water utilization facilities, investment, construction and operation, the city, county (city) district people's government can be supported through the granting of franchises, gap subsidies and other means.

Encourage and support the use of reclaimed water scientific research and technological development, the introduction and promotion of new technologies, new processes, new equipment, and promote the use of reclaimed water. Article VII of the city, county (city) district people's governments and their relevant departments, development zone management agencies shall strengthen the use of reclaimed water publicity and education, improve public awareness of reclaimed water, and promote the public to form a conscious use of reclaimed water water conservation awareness. Article VIII of urban and rural construction administrative departments shall, in conjunction with the development and reform, economic and information, planning, environmental protection, water administration and other departments to organize the preparation of special planning for the use of reclaimed water, reported to the people's government at the same level for approval after the implementation of the organization.

The preparation of special planning for the use of recycled water should be to promote the reuse of urban sewage as the focus, follow the local conditions, centralized use of the main, decentralized use of the principle, so that the recycled water plant and recycled water transmission and distribution pipeline network, rational layout, optimal allocation. Article IX of urban and rural construction administrative departments shall, according to the use of recycled water special planning, development of recycled water facilities annual construction plan, reported to the people's government at the same level for approval after the implementation of the organization; of which the government invested in recycled water facilities into the municipal infrastructure construction plan.

Recycled water utilization facilities construction should be coordinated with road construction to ensure that the systematic construction of pipe network. Article 10 The following projects shall be in accordance with the special planning and construction specifications for the use of recycled water, supporting the construction of recycled water use facilities:

(a) new, altered (expanded) urban wastewater treatment plant;

(b) a single building area of more than 20,000 square meters of the new public **** building;

(c) iron and steel, coal-fired power generation, waste incineration, chemical industry and other projects;

(d) other projects that should be supporting the construction of recycled water utilization facilities.

Supporting the construction of recycled water utilization facilities, its construction funds should be included in the total investment in the construction project, and with the main project at the same time as the design, construction, and put into use at the same time. Article XI of the planning and management departments in supporting the construction of recycled water use facilities for the approval of the construction project planning program, shall seek the views of the administrative department of urban and rural construction; the administrative department of urban and rural construction shall be in accordance with the requirements of the recycled water use facilities in a timely manner on the design of the facilities whether to comply with the planning of recycled water use and the relevant standards for comments. Article XII supporting the construction of recycled water utilization facilities in the construction project before applying for completion and acceptance, the planning management department shall work with the administrative department of urban and rural construction to verify the construction project. Reclaimed water use facilities do not meet the requirements of the construction project planning program, the planning department shall not issue a certificate of completion inspection, urban and rural construction administrative departments shall not be the completion of acceptance for the record. Article XIII of recycled water quality should be in line with national and provincial regulations and requirements of the relevant standards.

Reclaimed water for multiple uses at the same time, the water quality standards should meet the highest standard requirements. Article XIV in the recycled water transmission and distribution network coverage, one of the following circumstances, should use recycled water:

(a) urban greening, road sweeping, building construction, public toilet flushing and other water;

(b) cooling water, water, washing water, process water and other water for industrial production;

(c) landscape water, wetland water, rivers and lakes ecological water replenishment. Environmental water;

(d) other appropriate use of recycled water.

The planned water users can use reclaimed water but do not use, by the water conservation management agency in accordance with the number of available to reduce its planned water consumption; with the use of reclaimed water conditions but not fully utilize the iron and steel, coal-fired power generation, waste incineration, chemical and other projects, the water administration shall not be approved by the water withdrawal permit.