The levels of English translation, Level 1, Level 2, and Elementary Intermediate are corresponding to each other; Level 1 corresponds to Advanced, Level 2 corresponds to Intermediate, and Level 3 corresponds to Elementary.
Before 2010, the grades were divided into levels according to level one, level two and level three, and after 2010, the grades were divided into levels according to senior intermediate and junior levels. This is a common statement, the examination is also according to their own needs to apply for the first two or three levels of four, but to get the certificate above the way to write is the junior intermediate or senior.
Contrast:
First-class translation certificate: this certificate proves that the holder is able to translate all kinds of texts with high level of difficulty, and is capable of translating all kinds of materials of institutions, enterprises and public institutions and all kinds of documents of international conferences, and translating, reviewing and finalizing the manuscripts.
Level 2 Translation Certificate: This certificate proves that the holder is capable of translating various texts of higher difficulty; he/she is capable of translating scientific and technological, legal, commercial, economic and trade materials of organizations, enterprises and institutions as well as translating general documents of various international conferences.
Third Level Translation Certificate: This certificate proves that the holder is able to translate texts of general difficulty; he/she is capable of translating general texts and business materials for organizations, enterprises and public institutions.
Basic Translation Certificate: This certificate proves that the holder is able to translate from English to Chinese on materials of general difficulty, and is competent in translating general documents or business materials.
Intermediate Translation Certificate: This certificate proves that the holder is able to translate from English to Chinese in the original language, and is capable of translating documents for international conferences, science and technology, or economic and trade materials.
Senior Translation Certificate: This certificate proves that the holder is capable of translating, reviewing and finalizing documents for large-scale international conferences, important documents of government departments and various professional documents.
Expanded Information:
Description of the certificate obtained from the National Foreign Language Translation Certificate Examination:
The certificate of this examination is jointly issued by the Examination Center of the Ministry of Education and Beijing Foreign Studies University. This certificate can be used as a reference for organizations when hiring or evaluating staff. Each certificate examination of the National Foreign Language Translation Certificate Examination is independent.
Passing any one of the certificate exams will lead to the corresponding certificate. Interpretation and translation use A, B, C, D four-level scoring method, interpretation of each part of the B (including B) or more as qualified, except for advanced interpretation, through the recording of the examination will be able to obtain the certificate, through the recording of the advanced interpretation of the examination of the candidates will have to participate in the interview, the interview qualified in order to obtain the certificate.
The translation paper is qualified if all parts of the paper are above B (including B). The certificate will be awarded if you pass the exam. The national foreign language translation certificate is not only an authoritative recognition of the candidate's own language ability, but also improves the competitiveness of the certificate holder in seeking employment.
Certificate issuance, validity and scope of application: The certificate of the National Foreign Language Translation Certificate Examination is jointly issued by the Examination Center of the Ministry of Education and Beijing Foreign Studies University, and is valid for life. This certificate can be used as a reference for organizations when hiring or evaluating staff.
Reference: