Dalian City, the use of foreign capital, the introduction of technology and equipment management interim measures

Chapter I project approval 1, where the use of foreign capital, the introduction of technology and equipment, the transformation of existing enterprises, after the transaction by the Municipal Economic Commission in accordance with the approved project feasibility study report and a copy of the contract transaction into the annual implementation plan for technological transformation, and in conjunction with the Municipal Construction Commission and other relevant departments to assist in the implementation of the enterprise (in accordance with the management of technological transformation management approach to the city of Dalian). Where the use of foreign capital, the introduction of technology and equipment for capital construction projects, after the transaction by the Municipal Planning Commission in accordance with the approved project feasibility study report and a copy of the contract transaction, into the annual implementation plan for capital construction, and in conjunction with the Municipal Construction Commission and other relevant departments to assist enterprises in the implementation of the 2. 2, the introduction of technology, digestion, absorption by the Municipal Economic Committee, the Commission is responsible for the coordination and management of science and education. The advanced technology with promotion value shall be included in the plan of new technology development and new technology promotion respectively.3 The foreign-related work during the implementation of the contract of the introduced project shall be supervised, coordinated and managed by the Municipal Commission of Foreign Trade and Economic Cooperation.4 Equipment belonging to the state-restricted imports shall be subject to the approval documents of the approving authority, and the Municipal Commission of Foreign Trade and Economic Cooperation shall issue or apply for the import licenses.5 The projects of other cooperation modes such as the compensatory trade and the assembly of incoming parts shall be handled according to the The relevant provisions. Chapter II Project Negotiation 1, where the use of foreign capital, the introduction of technology and equipment, the transformation of existing enterprises, the transaction by the Municipal Economic Commission in accordance with the approved project feasibility study and a copy of the contract for the transaction, into the annual implementation of technological transformation plan, and in conjunction with the Municipal Construction Commission and other relevant departments to assist in the implementation of the enterprise (in accordance with the management of technological transformation of the Dalian City management approach to the management of the project). Where the use of foreign capital, the introduction of technology and equipment for capital construction projects, after the transaction by the Municipal Planning Commission in accordance with the approved project feasibility study report and a copy of the contract transaction, into the annual implementation plan for capital construction, and in conjunction with the Municipal Construction Commission and other relevant departments to assist enterprises in the implementation of the 2. 2, the introduction of technology, digestion, absorption by the Municipal Economic Committee, the Commission is responsible for the coordination and management of science and education. The advanced technology with promotion value shall be included in the plan of new technology development and new technology promotion respectively.3 The foreign-related work during the implementation of the contract of the introduced project shall be supervised, coordinated and managed by the Municipal Commission of Foreign Trade and Economic Cooperation.4 Equipment belonging to the state-restricted imports shall be subject to the approval documents of the approving authority, and the Municipal Commission of Foreign Trade and Economic Cooperation shall issue or apply for the import licenses.5 The projects of other cooperation modes such as the compensatory trade and the assembly of incoming parts shall be handled according to the relevant regulations. Chapter III: Approval of Contracts for Introduction of Technology 1. Projects that utilize foreign capital, introduce technology and equipment and transform existing enterprises shall be included in the annual implementation plan of technological transformation by the Municipal Economic Commission after the transaction based on the approved feasibility study report of the project and a copy of the contract of the transaction, and shall be assisted in their implementation by the Municipal Construction Commission and other relevant departments (according to the administrative measures of technological transformation of Dalian Municipality). Where the use of foreign capital, the introduction of technology and equipment for capital construction projects, after the transaction by the Municipal Planning Commission in accordance with the approved project feasibility study report and a copy of the contract transaction, into the annual implementation plan for capital construction, and in conjunction with the Municipal Construction Commission and other relevant departments to assist enterprises in the implementation of the 2. 2, the introduction of technology, digestion, absorption by the Municipal Economic Committee, the Commission is responsible for the coordination and management of science and education. The advanced technology with promotion value shall be included in the new technology development and new technology promotion plan respectively.3. The contract of the introduced project, the foreign-related work during the implementation shall be supervised and coordinated and managed by the Municipal Commission of Foreign Trade and Economic Cooperation.4. Equipment belonging to the national restriction on imports shall be subject to the approval documents of the approving authority, and the Municipal Commission of Foreign Trade and Economic Cooperation shall issue or apply for the import licenses. Chapter IV Sino-foreign joint venture projects such as negotiation and contract approval 1, where the use of foreign capital, the introduction of technology and equipment, the transformation of existing enterprises in the project, after the transaction by the Municipal Economic Commission based on the approved project feasibility study report and a copy of the contract transaction into the annual implementation of technological transformation plan, and in conjunction with the Municipal Construction Commission and other relevant departments to assist enterprises in the implementation of the (according to the management of technological transformation management approach to management of the City of Dalian). Where the use of foreign capital, the introduction of technology and equipment for capital construction projects, after the transaction by the Municipal Planning Commission in accordance with the approved project feasibility study report and a copy of the contract transaction, into the annual implementation plan for capital construction, and in conjunction with the Municipal Construction Commission and other relevant departments to assist enterprises in the implementation of the 2. 2, the introduction of technology, digestion, absorption by the Municipal Economic Committee, the Commission is responsible for the coordination and management of science and education. The advanced technology with promotion value shall be included in the plan of new technology development and new technology promotion respectively.3 The foreign-related work during the implementation of the contract of the introduced project shall be supervised, coordinated and managed by the Municipal Commission of Foreign Trade and Economic Cooperation.4 Equipment belonging to the state-restricted imports shall be subject to the approval documents of the approving authority, and the Municipal Commission of Foreign Trade and Economic Cooperation shall issue or apply for the import licenses.5 The projects of other cooperation modes such as the compensatory trade and the assembly of incoming parts shall be handled according to the Relevant regulations. Chapter V Approval of imported equipment 1, where the use of foreign capital, the introduction of technology and equipment, transformation of existing enterprises, the transaction by the Municipal Economic Commission in accordance with the approved feasibility study of the project and a copy of the contract for the transaction, into the annual implementation of technological transformation plan, and in conjunction with the Municipal Construction Commission and other relevant departments to assist in the implementation of the enterprise (in accordance with the management of technological transformation of the Dalian City management approach to the management of the project). Where the use of foreign capital, the introduction of technology and equipment for capital construction projects, after the transaction by the Municipal Planning Commission in accordance with the approved project feasibility study report and a copy of the contract transaction, into the annual implementation plan for capital construction, and in conjunction with the Municipal Construction Commission and other relevant departments to assist enterprises in the implementation of the 2. 2, the introduction of technology, digestion, absorption by the Municipal Economic Committee, the Commission is responsible for the coordination and management of science and education. Advanced technology with promotion value, respectively, should be included in the new technology development and new technology promotion program.