(I) This Glossary is managed and interpreted by the Secretarial Bureau of the General Office of the State Council, and the specific work is undertaken by the Archival Data Division.
(2) This word list has been implemented since February 1, 1998, and the word list revised in April 1994 was abolished at the same time. 01A Planning
Planning Statistics Indicators Allocation Uniform Allocation Transfer 01B Economic Management
Economic Management Adjustment Regulation Control Structure Ownership Shareholding Responsibility Circulation Industry Industry
Reform Reform Competition Merger Open Development Collaboration Resource Land Asset Data Assets Property Price Price
Investment Bidding Operation Production Conversion Project Product Quality Contracting Lease Contracts State-owned State-run State-owned
Private Collective Individual Enterprises Companies Groups Co-operatives Census Commerce and Industry Trademarks Registration Advertising Supervision Increase in Production
Efficiency Savings Waste Bankruptcy Losses Special Zones Development Zones Bonded Zones Exhibitions Exhibitions Merchandising Horizontal Linkages
Tertiary Industry Means of Production 02A Industry
Metallurgy Iron and Steel Mining Mechanical Automotive Electrical Electronics Electrical Instruments Instrumentation Chemistry Aerospace Aviation Nuclear Ships
Arms Military Zone Light Industry Non-ferrous Metals Salt Food Printing Packaging Handicrafts Textile Clothing Silk Equipment Raw Materials Material Processing
02B Transportation
Railways Roads Bridges Civil Aviation Airports Air Routes Air Traffic Control Airplanes Ports Terminals Ports Stations
Vehicles Transportation Passengers
02C Energy
Petroleum Coal Electricity Fuel Natural gas Coal gas Biogas
02D Post and telecommunications
Communication Telecommunication Postal network Data Civilian goods Factory and mine Air transportation Third-line communication Water transportation Freight 03A Tourism
03B Services
Catering Hotel
03C Urban and rural construction
City and town Infrastructure Infrastructure Construction Building Building materials Surveying Survey Survey, mapping and design Municipal services Utilities Supervision Sanitation
Land acquisition Engineering Real estate Housing Housing Residential Renovation Facilities Offering Transfer Scenic spots Gardening Islands
03D Environmental protection
Protected areas Plants Animals Pollution Ecology Biology Scenic spots Restaurants Towns and villages Homeland Coastal 04A Agriculture
Rural areas Farmer Farmers Farming farms Agricultural reclamation Grain Cotton Oilseed hogs Vegetables Sugar Tobacco Aquaculture
Fisheries Fruits Crops Cash crops Agricultural side products >Fishing Fruits Cash Crops Agricultural By-products Side Industry Livestock Farming Township Enterprises Agricultural Film Seeds Fertilizer Pesticides Pesticides
Fodder Disasters Food for Work Poverty Reduction
04B Forestry
Greening Timber Forests Grassland Sand Control
04C Water Conservancy
River, Lake, Mudflat Reservoir Watershed Basin Soil and Water Conservation Water Conservation Flood Control Drought Control Three Gorges
04D Meteorology
Climate Forecast Prediction Tobacco and alcohol Native products Organic fertilizer Diversification Pastoralism 05A Finance
Budgets Accounting Accounting Income and Expenditure Finance Accounting Taxation Taxation Taxation Audit Debt Accumulation Funding Collections Collections Charges
Funds Funds Rent Appropriations Profits Subsidies Depreciation Depreciation Surcharges Surcharges Fixed Assets
05B Finance
Banks Currency Gold Silver Deposits Loans Credit Discounts Inflation Trading Futures Interest Rates Interest
Discount Foreign Exchange Foreign Currency Exchange Rates Bonds Securities Stocks Lotteries Trusts Insurance Indemnities Credit Unions Cash Cash Retained
Liquidity Savings Expenses Expenses Remittances Depreciation Rate 06A Commerce
Commodities Materiel Acquisition Ordering Buying Markets Collecting Liquor Side Dish Foods Daily Goods Selling Consumption Wholesale
Supply Retail Auction Specialties Ordering Business Warehousing Storage Storage Goods
06B Foreign Trade
Foreign Aid Military Trade Import Export Introduction Customs Anti-smuggling Arbitration Commercial Inspection Foreign Foreign Investments Foreign Capital Joint Ventures Cooperation
Customs Licensing Resident Enterprises Trade Reversals Outward Looking Negotiation Purchase Negotiation Monopoly Economy Trade Trafficking Tickets Foreign Economy
Trade Fairs 07A Diplomacy
Foreign Policy Foreign Relations Territorial Territories Territorial Sea Diplomats Diplomatic Conventions Ambassador Conventions Foreign Relations Territorial Sea Diplomatic Personnel Diplomatic Conventions Ambassadors Consular Treaties
Agreements Agreements Protocols Memoranda Notes International Foreign Affairs Protests
07B Foreign Affairs
International Conferences and Meetings International Organizations Foreign Propaganda Outbound Visits Exit and Entry Visas Passports Invitations Negotiations Meetings
Meetings Reception Banquets Foreigners Foreign Guests Foreign Friendship Associations Foreign Experts Foreign Relations 08A Public Security
Police Armed Police Armed Police Force
Police Armed Police Armed Police Armed Police Force Law and Order Illegal Organizations Security Guards Narcotics Fire Protection Fire Prevention Inspection Anti-Pornography Cases
Penalties Household Documents Documents Incidents Dangerous Goods Parades Coastal Border Control Border Boundary Border
08B Judicial
Legal Affairs Legal Law Law Courts Lawyers Lawyers Prosecution Procedures Notary Public Reform Labor Reform Labor Reeducation Prisons
08C Supervision
Independence Construction Review Discipline Inspection Law Enforcement Bribery Corruption Penalties Detection 09A Civil Affairs
Basic Power Elections Administrative Districts Geographical Names Population Double Support Work Social Security Societies Disaster Relief Relief
Raising Donations Marriage Immigration Pensions Comfort Mediation Ageing Martyrs Disputes Disabled Persons Funeral Funeral Fees Community Services
09B Institutions
Overseas Agencies Institutions Functions Streamlining Establishment Name Change
09C Personnel
Administrators Cadres Civil Servants Appraisal Recruitment Employees Family Members Children Intellectuals Experts Councillors Fellows
Literature and History Librarians Resume Appointment Appointment and Removal Resignation Retirement Retirement Titles Treatment Retirement Retirement Exchanges Resettlement Redeployment Exemplary Commendation Rewards
09D Labor
Employment Unemployment Recruitment Contract Workers Protecting Labor
Second Occupations Accidents
09E Wages
Allowances Bonuses Welfare Income Elderly Resume Labor Talent Recruitment Standby Benefits Embracing Military Families Funeral Rewards and Punishments 10A Science and Technology
Science Technology Science and Technology Scientific Research Research Identification Standards Measurement Patents Inventions Experiments Intelligence Computers Automation Information Satellites Earthquakes Oceans
10B Education
Schools Teachers Recruitment Students Training Graduate Degree Study Abroad Teaching Materials School-run Enterprises
10C Culture
Writing Literature, History Literature, Language, Art Antiquities Books Propaganda Broadcasting, Television, Movies Publishing Copyrights Newspapers and Periodicals
News Audio-visuals Cultural Relics Antiquities, Monuments and Memorabilia Electronic Publications
10D Health Hospitals Traditional Chinese Medicine Medicine Medicine Medicine and Pharmaceuticals Prevention of Epidemics Disease Family Planning Family Planning Maternity and Children's Healthcare Inspection and Quarantine
10E Sports
Athletes Coaches Athletics Games Pavilions Institutions Schools Local History Soft Sciences Social Sciences 11A Military
Army Defense Air Force Naval Forces Conscription Military Service Civilian Reserves Ranks Demobilization Civilian Logistics
Equipment Readiness Combat Combat Training Air Defense Quartermaster Weapons Ammunition People's Armed Forces Retirement 12A Secretarial Work
Organs Flag Emblems Organ Organizations Seal Seals Letters & Visits Inspectors Secrecy Official Documents Archives Meetings, Documents, Secretaries, Telegrams
Proposals, Motions, Talks, Speeches, Summaries, Instructions, Reports, Suggestions, Opinions, Articles, Titles, Statutes, Regulations, Measures
Rules, Programs, Bulletins, Resolutions, Orders, Decisions, Directives, Announcements, Notices, Circulars, Notifications, Notifications, Reports, Requests, Approval Letters, Minutes of Meetings
12B Administrative Matters
Administrative Work, System of Work, Commemorations, Festivals, Leave, Vacations, Holidays, Dressing, Visiting Reception Measures Investigation Inspection
Investigation Gifts Gifts Service Attendance Speech Forwarding List Approval Approval Letter Affairs Activity Discipline Inspector 13A Party Groups
***Productivity Party Democrats ****Youth League Groups Trade Unions Associations Societies Civil Society Organizations Civic Federation FCSU Women's and Children's Foundations
13B United Front Work
Political Consultative Conference (CPPCC) Democrats Patriotic Persons
13C Ethnicity
Regional Ethnic Autonomy Democratic Affairs
13D Religion
Temples
13E Overseas Chinese
Foreign Chinese Returned Overseas Chinese
13F Hong Kong, Macao and Taiwan
Hong Kong Issues Macao Issues Taiwan Issues
13G Consolidated
Consolidation Situation Society Spiritual Civilization Legal Person Development Others Pilot Promotion Youth Political Scope Party
Organization Leadership Guidelines Policy Party Style Career Counseling Center Clear