About the termination of the contract agreement brochure nine
In the study, work life, we gradually realize the importance of the agreement, the signing of the agreement can protect the legitimate rights and interests of the parties. How is the general agreement drafted? The following is my carefully organized collection of nine agreements to terminate the contract, for your reference and reference, I hope to help friends in need.
The agreement to terminate the contract Part 1
Party A: Address: Legal representative: Party B: Address: Legal representative: Whereas:
(1) On January 1, 2010, Party B and the signing of the housing lease contract, the lease
The contract is valid from January 1, 2010 to January 1, 2010.
(2) On January 1, 2011, Party A and Party B signed a contract of sale and purchase of the house, and Party A
became the owner of the house and agreed to continue to fulfill the obligations agreed in the lease contract with Party B instead.
Now due to party A's business needs, the two sides after friendly consultation, reached the following agreement *** with abide by: 1. Since the date of signing this agreement to terminate the two sides of the housing lease, the original lease contract is no longer
binding on both parties.
2. the day of the signing of this agreement, Party A shall return the full amount of Party B's housing lease contract performance deposit (hereinafter referred to as
the security deposit)*** RMB yuan (￥ ), and a one-time payment to the Party B is equivalent to double the amount of the security deposit of the compensation, that is, RMB yuan (￥ ).
3. Party B shall promptly issue a receipt to Party A within three days of receipt of Party A's refund of the deposit and compensation. 4. 4. Party B shall repay the full amount of housing rent not yet paid to Party A when signing this Agreement (the rent is not full period
rent by day).
5. Both parties agree to waive the right to claim damages for breach of contract against the other party on the basis of the original tenancy at any time, in any place and by any
means after the signing of this termination agreement.
6. Disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved amicably between the parties; in the event of failure of negotiation, both parties shall have the right to file a lawsuit with the People's Court of the place where the leased premises are located. The defaulting party shall bear all the losses (including but not limited to attorney's fees and travel expenses) incurred by the defaulting party in dealing with the disputes under this agreement.
7. For matters not covered in this Agreement, both parties may negotiate and sign a supplementary agreement, and the relevant supplementary agreement is inseparable from
this Agreement and has the same legal effect.
8. This Agreement shall be signed in duplicate, one by each party, and shall enter into force on the date of signature and seal of both parties.
Party A: Party B: Authorized Representative: Authorized Representative:
Year Month Day Year Month Day
Dissolution of Contract Agreement Part 2Party A: Beijing UFIDA Mobile Business Technology Co. "Labor Contract"), the contract period from January to January, now proposed by Party A to terminate the labor contract, by both sides of equal and voluntary consultation, *** with the termination of the labor contract reached the following agreement:
1, the two sides agreed to the termination of the labor contract on January, salary and benefits at the same time cut off.
2, Party B to ensure that in the year before 17:00, in accordance with the relevant provisions and requirements of Party A for the completion of all the work of the handover procedures, including but not limited to: the transfer of the project, the handover of assets, to the Party of the arrears and other payables settlement payment, organize and transfer of customer information, and so on. At the same time, both parties shall complete all the separation procedures according to Party A's regulations. If Party B's personal file and household registration have been stored in Party A before the signing of this Agreement, Party B shall transfer the personal file and household registration from Party A according to Party A's requirements before February 05, 20xx (hereinafter referred to as the "transfer period of personal file and household registration"), or Party A will transfer the personal file and household registration from Party A after the expiration date of the transfer period of the said personal file and household registration. Otherwise, Party A will transfer Party B's personal files and household registration relationship from Party A within one month after the expiration date of the above mentioned personal files and household registration relationship, and Party B shall bear the costs and responsibilities incurred as a result.
3, because Party B in Party A work has been completed, in accordance with the relevant provisions of the state and Beijing, Party A one-time payment to Party B economic compensation: before the entry into force of the Agreement, Party A to pay Party B the average monthly salary of the previous 12 months * months, counting the RMB yuan, the amount of capitals for:; Party A also to pay Party B to the termination of the contract notification of one month's salary, counting the RMB yuan, the amount of capitals for: yuan; Party A shall pay to Party B the above amount *** RMB yuan, the capitalized amount is: yuan. The above wages are calculated according to the average wage standard of the previous 12 months. If the above amount is not more than 3 times the amount of the average salary of the previous 12 months, no personal income tax will be deducted, and the exceeding part will be calculated according to the state regulations for personal income tax.
4, Party B in accordance with the agreement for the completion of all the work of the handover and transfer procedures, Party A on the date of the company's wages uniform payday to pay wages to Party B in cash. The economic compensation and notice of this agreement because there is no withholding of personal income tax part, it is not and wages together, in the wages paid within 10 working days after the payment.
5, Party B shall continue to comply with the "labor contract" signed with Party A and the confidentiality of intellectual property rights in the relevant agreements, Party B shall be in Party A during the period of employment from Party A to assume responsibility for confidentiality of a variety of confidential information.
6, Party B undertakes to continue to perform the two sides of the "labor contract" agreed in the labor contract termination or termination of Party B should continue to assume other obligations.
7, Party A and Party B agreed that, in addition to the contents of this Agreement, no longer make any demands on each other.
8, this agreement in two copies, Party A and Party B each sign a copy of the two sides signed or stamped on the date of entry into force.
Party A: Beijing UFIDA Mobile Business Technology Co. Party B:
(Signature or seal) (Signature or seal)
Year Month Day, Year Month Day
Dissolution of the contract agreement Part 3Party A (the employer): Address:
Party B: ID card number:
A and B in accordance with the relevant laws and regulations of the State, in line with the principle of equality, voluntariness and good faith, by consensus, and in accordance with the principles of equality, voluntary and good faith. The principle of equality, voluntariness and good faith, by consensus, the signing of this agreement is as follows:
Article I by the application of Party B, Party A and Party B agreed to terminate the relationship between the two sides of the labor contract on 20 years.
Article B shall properly handle all the work transfer procedures within days after the signing of this agreement, and shall not make any damage to the reputation or interests of Party A after leaving the company. From now on, Party B has no relationship with Party A, and shall not enter any plant and dormitory of Party A again.
Article 3: Party A shall pay Party B a sum of RMB within days after Party B has completed all the work transfer formalities (the sum includes, but is not limited to, the salary payable to Party B including overtime pay, annual leave pay, high temperature allowance, bonuses, economic indemnification, double wages for failure to sign a labor contract, compensation for termination of the labor contract with prior notice, insurance costs payable by Party A and disability compensation, (including disability compensation, lump-sum disability employment benefit, lump-sum medical benefit for work-related injury, other work-related injuries, and other payments). After Party A pays the above amount to Party B, Party A has fulfilled all the obligations to Party B. If Party B thinks that Party A has other obligations, Party A shall pay them. If Party B believes that Party A has other obligations, after Party B accepts the above payment, it is deemed that Party B has waived its right to claim. Party B shall not claim any rights and interests to Party A (including complaints, lawsuits and grievances).
Article 4 Party B has carefully verified the attendance records and other basis for calculating the salary, and Party B confirms that Party A has paid all the salary (including overtime) due to Party B during the period of employment in full according to the law. Party B due to work injury assessed disability grade can be level, Party B has known, according to the provisions of the law Party B should be disability compensation, one-time disability employment benefits, one-time work injury medical benefits, other work injury treatment amount up to RMB yuan, but Party B still agree with the agreement of the third agreement.
Article 5 Party A shall, in accordance with relevant labor laws, regulations and provisions, provide Party B with proof of termination of the labor contract and handle the relevant withdrawal procedures.
Article 6 After signing this agreement, Party B acknowledges that it has read, understood and agreed to comply with each commitment of this agreement, and Party B recognizes that this is a legally binding agreement. You have received one copy of this Agreement in duplicate.
Article VII of this Agreement shall enter into force on the date of signature by both parties or.
Party A: (seal) Party B: (signature)
Legal representative: (authorized representative)
Year month month day
Agreement on the termination of the contract Part 4Agreement on the termination of the housing lease contract
Party A (lessor): Shilin
Party B (lessee): Ningxia Wanwei Industrial Co. Party A and Party B originally signed a lease contract on September 17, 2006, the lease is located in Yinchuan City, Xingqing District, Hubin East Street and Lijing Street intersection south of Building 7 and Building 5, fourth floor, with a total area of about: 10,200 square meters. Now due to the change of circumstances can not continue to fulfill the contract, the two sides agreed to terminate the housing lease contract reached the following terms:
a. Since the date of entry into force of this agreement, the above housing lease contract is terminated. After the termination of the contract, the A and B parties will not pursue each other's responsibility for breach of contract.
Second, Party B shall transfer the house to Party A within days from the effective date of this agreement. Before handing over, Party B will accept the housing facilities, equipment and goods with Party A. After acceptance, Party B will move out from the rented housing.
Third, on the external decoration costs of the leased premises, Party A and Party B negotiate to hire a qualified unit, subject to the unit's finalization of the settlement price, more or less.
Fourth, Party B in the management of the use of the leased house during all the taxes and fees, including: house property tax, land use tax and interior decoration, decoration costs, etc., no longer claimed to Party A; Party A to pay the interior decoration, decoration costs of two million yuan, and no longer claimed to Party B. After this agreement comes into effect, Party A and Party B do not owe each other for this part of the cost.
Fifth, Party B should transfer the tenant house at the same time, the house decoration construction drawings and other drawings and information related to the house are all transferred to Party A.
Sixth, Party B should transfer the house decoration construction drawings and other drawings and information related to the house.
Sixth, Party B on the hidden works of the house, after the termination of the lease contract, Party A needs, has the obligation to explain and cooperate.
Seven, if Party B in accordance with the agreement, the fulfillment of all the obligations of this agreement, including Article 5 and Article 6 of the accompanying obligations, Party A exempted Party B owed the contract before the termination of the lease fee.
VIII. This agreement shall come into effect on the date of signature and seal of both parties.
IX, this agreement in duplicate, Party A and Party B each sign a copy, with equal effect.
Party A:
ID card number:
Year Month:
Party B:
Legal representative:
Year Day Month
Dismissal of the contract agreement Part 5After consultation, the two sides are willing to terminate the lease contract located in _________ (store), and reached an agreement to clarify the responsibility to protect the legitimate interests of the The legitimate rights and interests of both parties, signed this agreement, the terms of which are as follows:
I. Party B will return the store to Party A for use before _________ in _________ month, such as Party B does not return the rent on time, for each day of overdue, it is necessary to pay _________ yuan (_________) liquidated damages to Party A. Up to seven days overdue, Party A has the right to If Party B does not surrender the lease on time, it shall pay yuan () to Party A for each day late, and Party A has the right to take back the store without compensation for seven days late.
Second, Party B must complete the business license relocation or cancellation procedures in the industrial and commercial departments before _________ _________.
Third, Party A in addition to Party B to return the collected *** count _________ yuan (_________) deposit, but also need to pay *** count _________ yuan (_________) for early termination of the contract compensation, the total total _________ yuan (_________).
Fourth, the two sides again proved, _________ year _________ month _________ to the date of Party B termination of the lease, the rent is monthly *** counted RMB _________ whole (_________), during this period involving the amount of money is not related to Party A receipts are not real, in order to prevent disputes.
Fifth, Party A in Party B on the day of the surrender of rent, a one-time settlement of the amount payable, Party B receipts.
Six, Party B shall not damage the facilities and decoration of the store, if any damage, at the price of compensation.
VII, Party B surrendered the lease on the day, A and B face to face to destroy the original signed "Lease Contract".
VIII. _________ year _________ month _________ day, before the two sides signed all the lease contract terminated null and void.
IX, this agreement in duplicate, A and B each party to sign a copy, with legal effect.
Party A (signature): _________ Party B (signature): _________
_________ year ____ month ____ day _________ year ____ month ____ day
Termination of the contract agreement Part 6Party A (lessor):
Address:
Party B (lessee). Lessee):
Identity card number:
Address:
A, B parties in the year (hereinafter referred to as the "lease contract"), B to the Party to lease the store located in the No. (hereinafter referred to as the "the store"), the lease period from (hereinafter referred to as the "Lease Agreement"), the term of which commenced on January 01, 200X and ended on December 31, 200X. Now, Party B withdraws on December 31, 200X. A, the two sides by friendly agreement
on the termination of the lease contract reached the following agreement for both parties to follow:
A, the two sides signed a lease contract since January 01, the contract of the two sides of the rights and obligations of the termination of the lease contract terminated on the date itself.
Second, Party B shall pay to Party A the rent, property management fee and other costs calculated as follows:
Third, Party B in the store fixed decoration to Party A free of charge, by Party A to dispose of. However, the movable goods purchased by Party B during the lease period shall be owned by Party B. Party B shall move the facilities and equipment out of the store before January 01, 200X. If Party B moves out after the deadline, it will be regarded as Party B's abandoned goods and Party A has the right to dispose of them by itself. Party B shall not damage the store and other articles belonging to Party A when moving out, otherwise, Party B shall be responsible for restoring the original state and compensating Party A for all losses.
Fourth, Party B shall hand over the store and other articles belonging to Party A to Party A before January 01 of the year, and be accepted and recognized in writing by Party A. If Party B fails to hand over the store after the due date, Party B shall pay to Party A the liquidated damages of RMB for each day of overdue, and compensate for all the damages of Party A caused by the late handing over, except for the case of overdue handing over due to the reason of Party A. Except for the case of late handover due to Party A's reasons. If the store is damaged due to renovation or other reasons during the lease period, Party B shall compensate for the loss brought to Party A.
Fifth, because Party B did not fulfill the agreed period of the store lease contract, Party B to pay the transfer of the name of the service fee of ￥ 0. Payment of rent, management fees, utilities before January 01, 200X.
Dissolution of the contract agreement Part 7Housing Lease Contract Housing lease contract refers to the housing lessor and the lessee in the lease of housing signed, used to clarify the rights and obligations of both parties to the agreement. In the process of contract fulfillment if the contract is not expired when the lessor and the lessee, one of the parties to early termination of the contract, it is necessary to notify the other party in advance, and in accordance with the contract or negotiation to give the other party a certain amount of compensation. If the contract expires, then the contract is naturally terminated.
First, the circumstances of the early termination of the lease contract
The lessor of housing in the following conditions can terminate the lease contract, to recover all the leased premises or part of the leased premises: (1) the expiration of the housing lease agreement, the lessor of housing in accordance with the agreement to recover the leased premises; (2) the agreement has not expired, the lessor of the increase in the number of people in the family, the housing difficulties, can be recovered in negotiation with the lessee leased premises; (3) the lessee of housing is indeed the case, the lessee of housing in the lease agreement is not the case; (4) the lessee of housing is not the case. (3) housing lessees do have other housing, rented housing long-term idle, can not make the best use of things '; (4) housing lessees deliberately, or negligence will be rented housing damage, change the use of housing, refused to repair or compensation.
If the lessee in the above circumstances, do not allow the lessor to terminate the lease contract in advance, the lessor can be sued to the people's court in the location of the house, requesting the court to mediate or judgment, to protect their legitimate rights and interests.
Second, the early termination of the lease contract how to compensate
Q: This year, I rented a store room, the lease period agreed two years. In the operation of the use of three months, I can not continue to rent the house for some reason, and to the landlord proposed to cancel the contract. The landlord said that it was fine not to rent, but I had to pay him the rent for the rest of the lease period. May I ask, if I early termination of the rental contract, to compensate the landlord so much money
A: the principle of dealing with such disputes is that the lease contract, according to the agreement, according to the agreement; there is no agreement, it should be seen that the lease contract can continue to perform. When the contract really can not continue to fulfill or fulfillment becomes unnecessary, the contract can be canceled.
As for the early termination of the lease contract compensation, if the lease contract does not agree, the lessee unilaterally terminate the contract, the lessee should compensate the lessor for the loss. Generally speaking, the remaining lease period of more than 3 months, the amount of compensation according to 3 months rent; the remaining lease period of less than 3 months, the amount of compensation to the remaining lease period of the rent. Therefore, in your case, you need to compensate 3 months of rent to the landlord.
Third, the early termination of the housing lease contract need to pay attention to the problem
1, the deposit is not liquidated damages, early termination of the contract can not be directly deducted.
In the housing lease contract will generally involve the signing of the contract after the landlord charged a few months of rent in advance for the deposit, if the two sides once what dispute, especially the lessee early termination, the lessor will often withhold the deposit as liquidated damages. In fact, the deposit is not a liquidated damages for early termination.
The reason why the lessor has to collect the deposit is because the lessor gives the lessee his house and related accessories to use, in order to ensure that the lessee in the process of using the leased property caused by the damage can be compensated for, and then set the deposit. From this point of view, regardless of whether the normal end of the lease relationship, or one of the parties to the early termination of the lease contract, as long as the leased property has not been damaged, the deposit should be returned.
Unless the two sides in the lease contract expressly agreed that one party defaulted on the termination of the contract, the deposit as a standard to determine the amount of liquidated damages agreed.
2, unilateral termination of the contract of liquidated damages standard how to determine
As a lawyer, I often come across the lessor or lessee in a party to the early termination of the contract asked: "the law has not stipulated a clear standard of the amount of liquidated damages"
Here I would like to tell you again: "No!"
In the contract law for the amount of liquidated damages to determine the main is a principle: "there is an agreement from the agreement, there is no agreement to the actual loss." This point in the first of this book to introduce the liability for breach of contract, we have long been introduced, and there is no special provisions of the housing lease.
However, the housing lease contract, if there is no agreement on liquidated damages, how to determine the unilateral termination of the other party's losses caused by this is difficult to accurately determine.
The lessor unilaterally terminate the contract, the lessee's loss of how to determine the lessee to find another house to rent, the time spent is difficult to calculate, in addition to the necessary moving expenses, etc., regardless of whether to find or not, it is difficult to accurately determine the amount of actual losses.
Lessees unilaterally terminate the contract on the grounds that it seems to be good to find some, you can say that "caused by the loss of housing vacancy", but the loss of a few months of vacancy is reasonable, you can not always be empty without looking for a new lessee, such as the case of the previous plaintiff claimed that a year and a half of the loss of vacancy, and ultimately the court only supported the four months of the loss. The court only upheld four months.
So, in order to avoid the uncertainty and controversy over the standard of liquidated damages, the lawyer suggested that when signing the lease contract, the two sides must unilaterally terminate the contract of liquidated damages in the written contract. For example, explicitly agree to several months of rent as liquidated damages, or directly expressed by the standard of the deposit to determine the amount of liquidated damages.
In this way, once the unilateral termination of the situation, the contracting party to claim liability for breach of contract is simple and convenient; and the defaulting party to the consequences of their own breach of contract is also expected to accurately determine the consequences beforehand, in the case of whether or not to breach the contract there will be an objective measure of gains and losses. Both sides are favorable.
3, how to do early termination of the contract, and do not assume responsibility for breach of contract
Often encountered because of objective reasons the lessee or lessor want to early termination of the contract and do not want to assume responsibility for breach of contract. We said earlier, if the two sides in the termination of the consensus to terminate without assuming liability for breach of contract, of course, can not assume.
But who can guarantee that the consensus it can not be done in advance to do this work can! If the contract in advance to take some alternative measures, it can be done.
For example, the two sides in the lease contract can be clearly agreed, what happens, the contract is automatically canceled, the two sides do not have to bear the responsibility of breach of contract, such as the need to demolish the house, the tenant's work place has undergone a major change, etc., of course, if there are these circumstances, should also be to the other side to retain the necessary time to prepare for the reasonable.
Another example, from the purpose of the two parties to the lease, the lessee is to use a particular house, the lessor is to rent for profit. So, the purpose of the contract can also be used to avoid liability for breach of contract on both sides.
For example, you can do something like the following agreement:
If the lessee wants to terminate the lease contract in advance, should bear 3 months of rent for the liquidated damages, but if the lessee in the termination of the contract can be no less than the original lease contract conditions for the lessor to find a new lessee, the lessee does not bear the responsibility for the breach of contract;
If the lessor wants to terminate the lease contract in advance, should bear 3 months of rent for liquidated damages;
If the lessor wants to terminate the lease contract in advance, should bear 3 months of rent for the breach of contract. If the lessor wants to terminate the lease contract early, he should bear three months of rent for liquidated damages, however, if the lessor can find another house for the lessee in the district where the leased house is located with the original leased house and the same rent standard for the lessee to use, in addition to the necessary moving expenses, the lessor can not bear the responsibility of liquidated damages.
In fact, the above workarounds, even if there is no agreement in advance, in a party to unilaterally lift may also wish to put forward with the other side of the consultation, but if there is no agreement in advance, even if your program is reasonable, the other side may not have to absolutely accept, so, if possible, or agreed in advance as well.
4, early termination of the contract to have the necessary written procedures. As we said earlier, the normal expiration of the contract to cancel, the two sides should have the handover procedures, to inventory the goods, the return of the remaining rent and deposit, the above process should be documented in writing to prove.
In the case of early termination of the contract, of course, the above documents, in addition, there is one more, is the "confirmation of termination of the lease contract", in the termination of the two sides should be on which side of the termination of the other side of the attitude of what, whether to assume the responsibility for the breach of contract, and how to assume the issue in this document clear.
For example, we mentioned the case, Yin in the move out in the end with Huang whether to recall the agreement to terminate the contract, whether it is clear not to pursue the responsibility of the breach of contract due to the lack of written documents, there is no way to confirm.
Therefore, regardless of whether the dissolution of the contract consensus, both sides should pay attention to keep the necessary written documents. Consensus to cancel, naturally, can sign the "confirmation of the termination of the lease contract", the negotiation is inconsistent with the two sides can not sign the document how to do the abiding party can unilaterally to the other party to send with the corresponding reminder to claim the right to keep the reminder of the evidence, if the other party did not respond within a reasonable period of time, it should be timely to the court to file a lawsuit.
The termination of the contract agreement Part 8Party A: ______ Company
Party B: ______ ID card number: _________ Current address: _________ Contact number: _________
On the basis of equality and voluntariness, the two sides by mutual consensus on the termination of the labor relationship between the two sides to reach the following agreement:
1, since ____ the ____ month ____ day, the termination of the labor contract signed by the two sides, the rights and obligations of the two sides are terminated. The labor relations, wages and social security benefits of both parties are as of ____ ____ ____. Party A pays for Party B's basic pension insurance premium, basic medical insurance premium, unemployment insurance premium, industrial injury insurance premium, maternity insurance premium, and housing provident fund up to ____ ____ date.
2, Party A in accordance with the relevant labor laws and regulations for Party B for the relevant withdrawal procedures, and issue the corresponding separation certificate.
3, Party B in accordance with the requirements of Party A for the handover procedures for the departure of Party B, and in ____ ____ month ____ for the completion of the day. Party A in Party B for the end of the handover procedures in accordance with Party B for the Party's years of work and the relevant provisions of the law, to pay Party B to negotiate the termination of the labor contract of economic compensation totaling ￥ ______ yuan (capitals: ______). Economic compensation in ____ ____ month ____ day into party B's bank account ______, this month's wages need to be retained for one month in ____ ____ month ____ day into party B's bank account ______.
4, Party B shall be in possession of any of Party A's commercial secrets (including the contents of this Agreement) to keep confidential, shall not be divulged to any third party, or shall be paid to Party A liquidated damages of ￥ ______ yuan (capitals: ______).
5. There is no non-competition agreement between Party A and Party B. After the termination of the contract, Party B does not need to fulfill any non-competition obligations.
6. All the arrangements and provisions for the settlement of labor disputes between the two parties at the time of this Agreement, and there is no longer any other labor dispute between the two parties. This agreement before the entry into force of the two sides based on the labor relationship of the rights of each other not to be pursued.
7, the above agreement is in line with laws and regulations, since the date of signature of both parties to establish and enter into force. This agreement in triplicate, each side of one, the staff file to retain a copy, with the same legal effect.
Party A: ____________ Party B: ____________
Date: ____ Year ____ Month ____ Day Date: ____ Year ____ Month ____ Day
Dissolution of the contract agreement Part 9The seller (hereinafter referred to as Party A): _______
Legal representative: ____________
Contact address: ______________
Contact phone number: ______________
Buyer (hereinafter referred to as Party B): ______
ID number: ____________
Contact address: ______________
Contact telephone number: ______________
Party A and Party B entered into the "_______" (contract registration number: _______, hereinafter referred to as the "purchase contract ") and related documents, Party B purchased Party A's _______ commercial house (hereinafter referred to as the store), now by consensus of both parties in the spirit of voluntariness, equality, the principle of mutual benefit, on the termination of the purchase contract matters reached the following agreement:
I. A and B voluntarily terminate the above purchase contract. Since the effective date of this agreement, the dispute between the two parties on the purchase contract is fully resolved.
2. Party B shall, within _______ working days after the effective date of this Agreement, take the above purchase contract and its supplementary agreement, the original receipt and other relevant information to Party A for the withdrawal procedures.
Third, Party A shall return all the purchase price of RMB to Party B within _______ days after Party B has completed the withdrawal procedures.
______________ yuan (lowercase _______ yuan) and without interest.
Fourth, Party A and Party B voluntarily negotiated to terminate the purchase contract, the two sides on the signing of the above purchase contract, as well as the rights and obligations that have been fulfilled and unfulfilled, there is no disagreement, and do not pursue the responsibility for breach of contract or compensation for damages.
Fifth, Party B should cooperate with Party A for the registration procedures for the cancellation of the purchase contract, if Party B can not submit the relevant information on time or submit the information is unqualified or refused to cooperate with the process, Party A has the right to suspend the refund of all the money to Party B.
Sixth, Party B should cooperate with Party A for the registration procedures for the cancellation of the purchase contract.
Sixth, this agreement shall take effect from the date of signature by both parties. This agreement is a copy of _______, Party A executes _______, Party B executes _______, the relevant government departments retained _______, all have the same legal effect.
Party A: _______ Party B: _______
Legal representative: ______________
_______ year _______ month _______ day