To be honest, if you have a small budget, I wouldn't recommend either of these.
Lenovo laptop repair rate is surprisingly high, I once bought a Lenovo notebook, 20,000 yuan (2001), with less than half a year, the CD-ROM drive is bad (the middle of the disk chuck disk holder fell, I have used many laptops, I have never seen that brand of CD-ROM drive has this problem), go to the customer service, said that can not be repaired, have to change the CD-ROM drive. After a year, once I was writing a document, suddenly the hard disk wildly, and then crashed, in the boot said can not find the hard disk, go to customer service, said that the hard disk hangs (can not recover data of the kind). Every time I go to Lenovo customer service, that lively ah, either to repair the laptop or desktop repair. Later, in a fit of pique replaced a Sony (don't despise me with Japanese goods, now no longer used, instead of the company issued by the IBM), used for three or four years, no problem at all.
Then again, Dell, Dell is the world's first brand of computer sales. Why is it number one, because their stuff is cheap. Dell's argument is that they are direct sales, shorter distribution channels than other brands, so cheaper. But everyone knows how much profit such things as computers in the end, your channel is short, but other people's channels are not long ah. Previously do brand computer manufacturers are still a few left, IBM's was acquired by Lenovo, COMPAQ was acquired by HP, why, because it does not make money. But why Dell is doing more and more big it? Because Dell knows that most people who buy computers just think enough on the line, they will not spend a lot of money to buy high-end machines (foreign DIYer and domestic is not the same, people DIY is in pursuit of the ultimate performance), and high-end machine users are generally large enterprises. Therefore, the low-end product material is to be able to save the province, so that not only the price is low, but also high profits. High-end products to use good materials, profits, although less, but after all, less shipments. So that Dell's stuff to buy high-end products. Speaking far away from the point, say Dell's notebook. Dell's high-end notebook is really good, can be said than IBM and HP's cost-effective to be high. But the low-end notebook is really too second. Once I accompanied to Zhongguancun to buy a notebook, and finally my classmates to buy Asus, in the inspection, we talked to the boss, asked him about the quality of the Asus notebook, but also talked about other brands of this book, talked about Dell's low-end machines, the boss a face of disdain for the look, then we think he said a little too much, but he took a Dell laptop (model number do not remember, when the price of the section) 9200 or so) over (their company mainly do ASUS, but also for other brands of books, like IBM, Lenovo, Dell he has there), on the table, with a little finger pressure on the shell, the shell is deformed (sweat a first), the quality of this also talk about what portability. Other brands (including Lenovo) do not have this situation.
So I recommend that you don't buy either of these. But if you like both brands, and you don't have much money, then you should buy Lenovo's.
Additionally, we recommend a few brands of laptops, ASUS, ACER, NEC quality is very good. benq not used, but I think the general. Toshiba, if you can buy the original Japanese okay, can not buy, then do not consider, his agent in China is Lenovo. IBM and HP is the best, is expensive. Korean brands do not consider, are garbage. sony shape is good, performance is also okay, but do not recommend, too expensive.
Finally, the owner of the residence to buy a satisfactory notebook.