Decision of the Standing Committee of the Tianjin Municipal People's Congress on Amending the Regulations on the Administration of Social-run Medical Institutions in Tianjin (2004)

Article 6 is amended to read: "A licensing system shall be implemented for social medical institutions, and practitioners of social medical institutions shall be registered and managed in accordance with relevant laws and regulations." Article 8 was amended to read: "The establishment and change of social medical institutions shall be in line with the planning of medical institutions, and is conducive to promoting the healthy development of the medical market and orderly competition as a principle." Third, delete the provisions of Article 9, "units applying for, should also be submitted to its higher authorities agree to apply for proof"; Article 9, "by the district or county health administrative department for preliminary examination, put forward the initial opinion", amended to read "by the district or county health administrative department to make whether in line with the region's medical institutions set up planning instructions". Fourth, Article 12 of the "receive" Tianjin social medical institutions practice license ", amended to "receive medical institutions practice license. Fifth, Article 15 was amended to read: "in the social medical institutions engaged in diagnosis and treatment of personnel, must have a licensed physician or physician assistant qualification, registered by the health administrative department in accordance with the law, and hold a license consistent with their work." Sixth, Article 16 was amended to read: "health administrative departments and other departments of medical institutions under the medical staff, without the approval of their units, shall not be part-time in social medical institutions." Seventh, Article 17, "place of business" amended to "premises". Eight, Article 22 (6) was deleted. Nine, Article 25 (6) amended to read: "the use of non-health professionals to engage in medical and health technology. Ten, Article 28 (2) amended to read: "issued by the relevant license practitioners in accordance with the law". XI, Article 34, paragraph 1, "the health administrative department depending on the circumstances of the following penalties", amended to read "the health administrative department in accordance with the following penalties"; paragraph (5) amended to read: "ordered to stop practicing medicine Paragraph (e) is amended to read: "Ordered to stop practicing medicine"; and the second paragraph is deleted. Twelve, Article 36 was amended to read: "social medical institutions in violation of laws and regulations issued medical advertisements, or news organizations in violation of laws and regulations in the form of news reports published medical advertisements, the administrative department for industry and commerce shall, in accordance with the relevant provisions of the State shall be punished." Thirteen, Article 37 was amended to read: "The parties to the administrative department of health administrative penalty decision is not satisfied, you can apply for administrative reconsideration or to the people's court according to law.

"The parties neither fulfill the administrative penalty decision and do not apply for reconsideration, nor to the people's court, the authority that made the penalty decision to apply to the people's court for compulsory execution."

This decision shall come into force on the date of publication.

The Regulations on the Administration of Social Medical Institutions in Tianjin are amended accordingly and re-published.

This decision shall come into force on the date of promulgation.