Generally commercially available sodium hypochlorite solutions are available in 13%, 10% and 5% sizes. The common one is the 5% specification.
The pure hypochlorite sanitizing solution you are talking about is probably 10%.
First double the water to dilute it to 5%, then continue to dilute the 5% disinfectant according to the following table: