First aid medical treatment, including on-site rescue treatment, transportation of the injured on the way rescue treatment and sent into the medical unit after the rescue treatment. Article city and county (city), district health administrative departments, should lead and organize their emergency medical institutions, do a good job of emergency medical work in the region.
The city's health care units are obliged to undertake emergency medical tasks, all units and individuals, should be from manpower, blood, technology, vehicles, communications and other aspects of emergency medical assistance and convenience. Article 4 the first aid medical institutions, should be in strict accordance with the first aid medical work norms, establish and improve the first aid medical rules and regulations, equipped with special ambulance vehicles and the necessary first aid equipment, the establishment of emergency departments (rooms) and special telephone, and the implementation of special day and night duty. County (city), district to and factories, mines, enterprises and public institutions hospital emergency department (room), to have a special emergency telephone, hospitals should be set up in the emergency call contact equipment. Article 5 of the traffic field (station), swimming pool, tourist attractions and prone to disasters and accidents in factories, mines, enterprises and public institutions, should be set up professional or mass ambulance organizations. Temporary first-aid medical groups shall be set up in large gathering places. Article 6 Where in the medical unit outside the various places found in need of first aid medical treatment of the sick and wounded, can be sent to the nearest hospital or to the first aid medical institutions to call for help. The drivers of motor vehicles and citizens who have the ability to help are obliged to help the sick and wounded.
Any unit or individual shall not obstruct or interfere with the rescue and treatment of first aid patients. Article 7 the first aid medical institutions in receiving the call for information, should immediately send medical personnel into the rescue scene. When the first-aid medical personnel enter the scene of rescue, they shall wear the unified first-aid medical clothing and hold the first-aid medical documents issued by the competent department of first-aid medical treatment. If the first-aid medical personnel really need to go to the scene by airplane, train or automobile, the relevant units shall give priority to arranging for a ride. Article 8 In the process of rescuing and escorting the sick and wounded, if the first-aid medical personnel find or suspect that the sick and wounded are suffering from infectious diseases, they shall dispose of them in accordance with the relevant provisions of the Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Infectious Diseases; if they find that the sick and wounded are involved in the signs of social security, they shall report them to the public security departments. Article IX emergency medical institutions and medical units to rescue the sick and wounded, depending on the condition of the emergency treatment measures, such as technical conditions, medical level and other reasons can not be treated, shall be responsible for contacting the transfer, and send a special escort.
First-aid medical institutions for the first aid of the sick and wounded, shall be in accordance with the provisions of the implementation of the first aid system and twenty-four-hour system (including holidays), without the approval of the competent health department shall not stop. Article X emergency medical institutions and medical units, in the process of rescue of the sick and wounded, should strictly fill out the record card (will be sent to the first aid sick and wounded to accept the rescue of medical institutions or transfer to the hospital rescue, must be the record card with the sick and wounded at the same time handover); rescue after the end of medical treatment, should establish a sound record card file, long-term storage. Article XI of the health administrative departments at all levels, to strengthen the city's medical personnel business training, and constantly improve the ability of medical personnel first aid and business level, and should be in conjunction with the public security, labor and other departments engaged in driving motor vehicles, electricians, diving, blasting and other special types of staff, phased in batches of first-aid medical knowledge of the training in order to prevent and reduce the occurrence of unnecessary injuries and fatal accidents. Article XII of the city and county (city) health administrative departments, the conscientious implementation of this approach, in emergency medical work to make significant achievements in units and individuals, to be commended and rewarded; violation of this approach to the unit or individual, according to law, administrative responsibility or the relevant provisions of the State shall be punished.
Violation of these measures, constitute a violation of public security management, by the public security organs in accordance with the "Chinese People's *** and State Security Administration Punishment Ordinance" to be punished; constitute a crime, by the judicial organs to be investigated for criminal responsibility. Article XIII of these measures by the Dalian Municipal Health Bureau is responsible for the interpretation. Article XIV of these measures shall be implemented from the date of publication.