Aeronautics and Astronautics: A Who's Who of the First Construction of Hong Kong (Forty-one)
By Sun Qingzhu
(Continued from previous issue)
Hou Shuijiang , the first company of the navigation service. The first time I saw this, I was able to get a good look at the actual situation, and I was able to get a good look at the actual situation, and I was able to get a good look at the actual situation. To say that a unit of health care station doctor can be on the daily headache, cold and fever, coughing and phlegm asthma, back pain, dealing with the right medicine to see the good, it has been not simple, if you can see the big problem, timely transfer to the hospital for treatment that is the unit of the god of medicine. In the 1970s, we shipping a health care station and other units of the same health care station, simple equipment, medical personnel, just do some simple treatment of the condition, due to the greater mobility of our units, health care station at the same time also shouldered the task of going out to the engineering team of the doctor sent with the team, each year the doctor rotates with the engineering team to go out, so health care station is even more appears to be insufficient, the workers are also less dependent on the health care station, major and minor illnesses to the port hospital, the port hospital. Big diseases and small illnesses are to the port hospital or Tanggu Hospital treatment, but this does not mean that the health station doctors medical skills can not, just no opportunity to show, in fact, they have their own tricks, say Hou Shui Jiang doctor, that year I drove in a small garage, every day after work in the home to practice martial arts, when it was hot we practiced to play the stage of the Iron Palm, just played two months, my right back grew a small Red packet, I did not care again, every night continue to play iron palm, and then feel the red packet is getting bigger and bigger buns so big, and very painful, so I went to the health station to see the doctor, the doctor said, is a fire boil, after a few days of pus out of the fire boil on the good, and as expected a week after the fire boil out of the head, the top of a pus blisters, the doctor said the fire boil is not yet ripe through the pus can not come out, and can not be squeezed, a squeeze especially painful, so I can not squeeze, I can not squeeze, I can not squeeze. The doctor said that the boil was not ripe and the pus could not come out, so I couldn't squeeze it, and it was especially painful to squeeze it, so I had to put some anti-inflammatory ointment on it. At that time, the boil had already affected me when I drove the car, and I was driving the car, and I could only endure the pain when the leaders went out, and I had to take a break from work because of the boil, and that was no good, so I went to the health care station, and the health care station was a red-brick bungalow on the west side of the department's compound, and the small garage was in the same bungalow, and the back door of the garage led directly to the gate of the health care station. Straight through the door of the health station, when I walked into the door of the health station is to see the Hou Shui Jiang doctor over, Hou doctor asked me, small Sun why come, I said to see the doctor ah, he said, you're not good, I said, the back of the long fire boils for almost a month, but also not out of pus, but also can not be squeezed special pain, Hou doctor said, I'll give you a look at it, and then into his clinic, took off his shirt and let him look at it and said, I'm going to give you a prescription for a cure, I said, that would be great fast, so I went into his clinic, and let him look at it. I said, that's great, quickly give me a cure, only to see Dr. Hou brought a glass fire cupping, said, just use it to squeeze out your fire boil, I asked the pain? Dr. Hou said, instant pain is not much feeling, and it is true, with the fire pot a pull like a pinch, do not feel the pain on the finish and then look at the fire pot are pus and blood, I said also on the medicine, Dr. Hou said that no, and then pull the two times on the growth of their own, and then I continued to pull the two times, the pus and blood is no longer, the fire boils are also good. So, they all have their own tricks but they just don't have the chance to show them.
Zhang effect Zhen , aviation a company's health care station doctor, 1965 when I was in the material section of the automobile team apprenticeship, this time a health care station has been moved from the Division of the inner courtyard of the compound to the outer courtyard of the basketball court to the west, sitting in the east towards the west of the eight red-brick bungalows, then from Beijing assigned to a two college students, which has Zhang effect Zhen doctor, heard that all Beijing is the first time in the world, the first time in the world, the first time in the world. Dr. Zhang Xing Zhen, I heard that they are Beijing Medical College students. I remember one day I was working in the big garage, at the same time working with my brothers and sisters, Zhang Deshun, Zhang Hongbao, Zhang Shiru a few young people, in addition to a female student internships to the fleet, in my impression, she is a graduate of this school and tire mending master Gao Delu that internship, that day, she went to the front of the wheel to grind knocking the rust with the tools - flat shovels, the electric wheel is in the northeast corner of the big garage by the root of the wall underneath the about 10 o'clock suddenly heard the sound of the car, and then the car was in the middle of the car, the car was in the middle of the car, and the car was in the middle of the car. Ten o'clock suddenly heard "ouch", someone shouted "an accident, help which", then only saw the master Gao Delu from the outside ran into the large garage, see the situation hurriedly turn off the power to the electric grinding wheel, but we walked over to see the The female student's hair and scalp by the grinding wheel wrapped off a large piece of blood, everyone saw the bleeding are panicked, do not know what to do, or master Gao Delu brought a new towel will be pressed to the wound, and said quickly push the cart over, the masters only then rushed to use the cart, pushing the female student to the health care station to run to. After arriving at the health care station, people looked at the trolley sitting on a girl with a face full of blood, everyone rushed to get out of the way, the patient was pushed directly to the pharmacy, at this time, the nurse in the pharmacy room Xu Sister, Wang Sister to see this situation is also a panic, and urgently shouted, quickly call Dr. Zhang Xiu Zhen to come ah, only to see Dr. Zhang Xiu Zhen ran over, and then the first time to see Zhang Xiu Zhen, young, stylish, only to see her jogging to the pharmacy, saw everyone eager to see the eyes of the students, and then the students, and then the students, and then the students. Seeing the eager eyes of everyone, rushed to say, don't worry, we will deal with it right away, Dr. Zhang's confident and firm language so that the atmosphere of the room quieted down, the door of the pharmacy closed, after Dr. Zhang Xiu Zhen and the two nurses of the nervous treatment, the patient with a stretcher lifted on a long time ago parked in front of the door of the jeep, Dr. Zhang Xiu Zhen got into the car, said to go to the Tanggu Hospital.
A month later, the injured girl came to the car team, in the team office, we saw her, hair has been pushed all the way out, with a hat, face with a hint of redness, said to everyone, thank you to the master in time to my rescue, so that I did not suffer too much damage, thank you, and said that no matter what kind of post in the future to strictly comply with the operating procedures and not in any safety incident. Operating procedures do not occur in any safety accidents, automobile team Zhao Jinling shift manager said, this blood lesson to us sounded the alarm, for the safety issue we have to talk about month after month, every day, can not have a little slack, we not only want to ensure safe driving, no traffic accidents, but we also want to ensure that in the process of automobile maintenance does not occur any accidents, strict compliance with the operating procedures, strictly enforce the position of responsibility system, establish and improve all kinds of post The company has also established a sound system of job responsibility, and the use of various tools and operating procedures to prevent the occurrence of any accidents.
Wang Shaopu , the sixties aviation a health care station doctor, aviation a company legal adviser Wang Quan's father, aviation a construction of the port of the old workers, highly nearsighted, with two bottles bottom as thick as the myopic lenses, is a period of aviation a pharmacy in charge of the seventies I had a comrade with the son of the king's son, Wang Quan, in the machinery team together with the ****, according to the son of the king's son, Wang Quan introduced. According to Dr. Wang's son Wang Quan, at that time, a health care station all the sources of Chinese and Western medicines from the Tanggu Pharmaceutical Company into the goods, there are some shortages of drugs are exclusively for the Tanggu Hospital and other major hospitals, health care stations are very difficult to come in, Dr. Wang in the aviation in one of the family before the opening of private hospitals in the Tanggu, so some of the old people and the Tanggu Pharmaceutical Company are very familiar with it, so there are some shortages of drugs, or the staff of the hospital, so it is not necessary for us to have any medicine, but we should not be afraid to use them. Shortage of drugs, or workers in serious need of drugs in the hospital or the market to buy drugs are not available by Dr. Wang Shao Pu to the pharmaceutical company to buy directly, I remember a year a foreign account demobilized soldiers got cirrhosis, then I drove in the administrative section of the Roman Jeep, once pulled the demobilized soldiers to Tianjin to see a doctor in the first central hospital inspection, the General Hospital inspection said that cirrhosis of the liver floats to the late stage of liver disease, and then to the Tianjin Hospital for the first time, and then to the Tianjin Hospital for the first time, and then to the Tianjin Hospital for the first time. Late, and later to the Jin Tong Highway No. 10 bridge of a private Chinese medicine to eat Chinese medicine, in short, the leadership of the administrative section to give a great deal of support has not been able to save over this, in the last few days the patient lived in the original three hundred Xuzhou Air School cadets dormitory "circle building", when the health station does not have a hospitalization department, at this time the patient with the Some urination of the total special drugs health care station is not by Dr. Wang Shaopu directly to find the pharmaceutical company drag acquaintances to buy, for which the demobilized soldier died after the death of the family of an administrative section, health care station and responsible for the work of the family of a staff family representatives gave a high degree of praise, especially to the Tanggu Railway Station to send off the deceased's loved ones and younger brother on the car at the moment, to see the deceased's loved ones to hold the staff family representative (D cafeteria purchasing Zhang Changchun's lover) got the hand, said with tears in those words of gratitude, really heartfelt words really moved.
In the 1970s, one of the navigation services undertook a national defense project, the location is in the North Dagang Shanggulin area, for the positioning of ships at sea, ranging radar base named "Changhe No. 2" construction site is not far away from the Tanggu is also a hundred or so miles away, the horses and men and machinery have to live in the construction site, and the health care doctor who accompanied the team is Wang Changchun, who is the best in the world. The health care doctor who accompanied the team this time was Dr. Wang Shaopu. At that time the Shanggulin this generation of sparsely populated, from the small station to the Qikou just in the Jinqi highway on both sides of some housing residents, the rest of the place is alkali mudflats brine pits, there are no trees, dense weeds and cultivated land, the wildlife is only waterfowl and ducks, "Changhe No. 2" construction site is even more seemingly dismal small and lifeless. From the base of Xingang to Shanggulin "Changhe No.2" site there are two roads, one is the national highway is from Donggu, through the new city, Gegu, Xianshuigu, small station, Shanggulin to the east along the highway from Shanggulin to the salt field walk a few kilometers to reach the site, the road is basically asphalt but the distance is more than 50 kilometers, the other is from Donggu to the south to the second branch of the salt field, and then to the south. The other road is from Donggu to the south of the salt field two sub-field, three sub-field, four sub-field, five sub-field to the west of a small dirt road to Shanggulin 15 or 16 kilometers to the construction site, this road 289 kilometers to shorten the general, but all of them are dirt roads, the salt field of this dirt road is still good to run from the salt field of the five sub-field to Shanggulin of the dozen kilometers of dirt, potholes and unevenness of the very difficult to run, it is like a more human walk like that. That year I drove a big wanguo truck to the "long river two" site to send materials I went to the salt field of the dirt road, I would rather go slower than around that far, 9:00 a.m. to the site has been eleven thirty, potholes in the dirt road upside down I have a stomach ache, eat lunch I have a cold due to the nose is not ventilated, I go to the site infirmary want to I went to the site infirmary to get some medicine, once into the infirmary to see Dr. Wang Shaopu sitting there to eat, I asked curiously, Dr. Wang how you also down the construction site, the health station no one to pull, you're a pharmacy how to send you, Dr. Wang said with a smile, how I can not come, I can not see the doctor, I hastened to explain that it is not that, you are a doctor of the origin, how can not see the doctor, I mean, you are so old and bad eyes, the leadership should send a young man down to the site to see the doctor, the leadership should send a young man down to the site to see the doctor, the leadership should send a young man down to the site to see the doctor. The leader should have sent a younger person to the construction site. Dr. Wang smiled and said, "You don't know that all the young people in our health station are women, so who will come if I don't come". Why did you come, I said to send materials, this is not, the nose is not ventilated to point "nasal pass", after taking the medicine I left, looking at the dark, damp simple infirmary and his only one with a brick built up a simple but the bed and a wooden box dormitory, I feel quite clean pattern, but now write to here! I do have tears in my eyes, we build Hong Kong old-timers that kind of hard work for the spirit of pride, really valuable ah.
(continued)