Summary of regulations released in March 2016
1. Laws
1. Charity Law of the People’s Republic of China (released on March 16, 2016/2016.09. 01 Implementation)
Summary of Contents Contractors engaged in exploration and development activities shall take necessary measures to protect and preserve rare or fragile ecosystems, as well as species and other marine organisms that are depleted, threatened or in danger of extinction. living environment, protect marine biodiversity, and maintain the sustainable use of marine resources.
2. Outline of the Thirteenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development of the People's Republic of China (released on 2016.03.16/implemented on 2016.03.16)
Content abstract is given priority Solve the problems of rural students entering urban areas for further studies and joining the army, agricultural migrant populations who have been employed and lived in cities for more than 5 years, family migration, and the new generation of migrant workers settling in urban areas.
3. Resolution of the Fourth Session of the 12th National People’s Congress on the Implementation of the National Economic and Social Development Plan in 2015 and the National Economic and Social Development Plan in 2016 (released on 2016.03.16/2016.03 .16 implementation)
Summary of content Comprehensively promote the integration of the basic medical insurance system for urban and rural residents, increase the financial subsidy standard for basic medical insurance for urban and rural residents to 420 yuan per person per year, accelerate the settlement of medical treatment in other places for basic medical insurance, and do a good job Basic medical insurance is connected with policies such as critical illness insurance, medical assistance, and emergency disease assistance.
4. Resolution of the Fourth Session of the 12th National People's Congress on the implementation of the central and local budgets in 2015 and the central and local budgets in 2016 (released on 2016.03.16/implemented on 2016.03.16)
Summary of content: In 2016, we will continue to implement proactive fiscal policies and intensify efforts. Mainly reflected in: first, further reducing taxes and fees, second, expanding the scale of fiscal deficit, third, adjusting and optimizing the expenditure structure, and fourth, increasing the coordinated use of fiscal funds.
5. Resolution of the Fourth Session of the Twelfth National People’s Congress on the Outline of the Thirteenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development (released on March 16, 2016/implemented on March 16, 2016)
p>
Content summary: Effectively enhance development coordination, promote new urbanization with people at the core, improve the system and mechanism of integrated urban and rural development, promote the simultaneous development of new industrialization, informatization, urbanization, and agricultural modernization, and promote Beijing-Tianjin-Hebei coordination development, the development of the Yangtze River Economic Belt and the coordinated development of the “four major plates” of the eastern, central, western and northeastern regions.
II. Administrative Regulations
1. National Social Security Fund Regulations (issued on March 10, 2016/implemented on May 1, 2016)
Summary of the National Social Security Fund Director The committee shall sign an entrusted investment contract and a custody contract with the appointed investment manager and custodian respectively, and report them to the finance department of the State Council, the social insurance administration department of the State Council, the foreign exchange administration department of the State Council, the securities regulatory agency of the State Council, and the banking regulatory agency of the State Council for filing. .
2. Guiding Opinions of the General Office of the State Council on Promoting the Healthy Development of the Pharmaceutical Industry (released on 2016.03.04/implemented on 2016.03.04)
Summary of content Promote international registration certification. Introduce and cultivate international pharmaceutical registration talents who are familiar with overseas laws, regulations and market environment, and improve international registration capabilities. Systematically carry out product registration in the international market, promote international clinical research and registration of domestic original drugs that have obtained patent protection, and accelerate the international registration and certification of branded generic drugs. Actively carry out international comparisons of metrology related to medical devices.
3. The State Council’s approval for the establishment of “China Space Day” (released on 2016.03.08/implemented on 2016.03.08)
Summary of content: Starting from 2016, it will be held on April 24 every year. Japan was designated as "China Space Day". The specific work will be organized and implemented by the Ministry of Industry and Information Technology, the State Administration of Science, Technology and Industry for National Defense and relevant departments.
4. Several opinions of the General Office of the State Council on promoting convenient transactions of second-hand cars (released on 2016.03.14/implemented on 2016.03.14)
The summary is in accordance with the "unified tax system, fair tax burden, "Promote fair competition" principle, combined with the comprehensive implementation of the pilot program of replacing business tax with VAT, further optimize the tax policy for second-hand car transactions, and at the same time strengthen the tax collection and management of second-hand car transactions.
5. Opinions of the State Council on the Implementation of the Division of Labor in Key Work Departments of the "Government Work Report" (2016) (released on 2016.03.25/implemented on 2016.03.25)
Summary of content Market access in telecommunications, transportation, oil, natural gas, municipal utilities and other fields will be eliminated, and various hidden barriers will be eliminated to encourage private enterprises to expand investment and participate in the reform of state-owned enterprises. All are treated equally in terms of project approval, financing services, fiscal and taxation policies, land use, etc.
3. Judicial Interpretation
1. Interpretation of the Supreme People's Court on Several Issues concerning the Application of Law in the Trial of Patent Infringement Dispute Cases (2) (released on 2016.03.21/implemented on 2016.04.01)
Summary of Contents There are ambiguities in the grammar, text, punctuation, graphics, symbols, etc. in the claims, description and drawings, but those of ordinary skill in the art can understand by reading the claims, description and drawings. If a unique understanding is reached, the people's court shall make a determination based on this unique understanding.
2. The Supreme People's Court issued 4 typical cases of crimes that violated the rights of women and children (released on 2016.03.08/implemented on 2016.03.08)
Summary of content According to the "On Handling Domestic Violence Crimes According to the Law" "Opinions on the Case" stipulates that for those who intentionally kill the perpetrator because they have suffered severe domestic violence and suffered serious physical or mental damage; or who intentionally kill the perpetrator because they cannot endure long-term domestic violence, the crime is not particularly bad and the method is not particularly cruel. , can be considered as a "lesser case" of intentional homicide as stipulated in Article 232 of the Criminal Law.
3. The Supreme People’s Court announced 10 typical cases of promoting socialist core values ??(released on 2016.03.08/implemented on 2016.03.08)
Summary of contents Citizens’ exercise of their right to name should comply with the law It stipulates that public order and good customs shall not be harmed. The plaintiff's parents in this case named him "Beiyan Yunyi" when registering their household registration. They neither took their father's or mother's surname, nor had any other legitimate reasons.
4. The Supreme People’s Court released 9 typical cases of telecommunications network fraud (released on 2016.03.04/implemented on 2016.03.04)
Summary of the case: Fraudulent case of fictitious recommendation of high-quality stocks; promotion of counterfeit goods Health product fraud cases; fraud cases involving abnormal false voice messages sent on medical insurance cards; fraud cases targeting Taiwan residents; fraud cases involving helping fraud gangs transfer stolen money; fraud cases involving sending false information such as exam score changes, etc.
5. Notice of the Supreme People's Court and China Securities Regulatory Commission on matters related to the pilot courts' inquiry and freezing of securities of persons subject to execution through the Internet (released on 2016.03.04/implemented on 2016.03.04)
< p>Summary of content The People's Court shall protect the obtained securities-related information of the person subject to execution as internal case-handling information, do a good job in information protection during information processing, transmission, reception, and use, and effectively prevent relevant information from being leaked and spread in violation of regulations.IV. Departmental Regulations
1. 2015 Annual Report on Government Information Disclosure by the Ministry of Justice (released on 2016.03.25/implemented on 2016.03.25)
Summary In 2015, the Ministry of Justice received 677 government information disclosure applications, of which: 562 government information disclosure applications were completed (including 76 requests for extension of response from applicants); 115 government information disclosure applications were withdrawn by the applicants. In addition, applicants filed 14 administrative reconsideration cases and 33 administrative litigation cases.
2. Ministry of Agriculture Announcement No. 2381 - New Veterinary Drug Registration Catalog (released on 2016.03.25/implemented on 2016.03.25)
Summary of content approved by Ruipu (Baoding) Biopharmaceuticals The specifications of the three veterinary drug products declared by the company, including the chicken infectious bronchitis heat-resistant protective live vaccine (H120 strain), have been increased by 2,000 birds/bottle to change the registration. Please see the original text for the new veterinary drug registration catalog and instruction labels.
3. Procedures for review of mergers, acquisitions and reorganizations of listed companies (released on 2016.03.25/implemented on 2016.03.25)
If the summary involves major and unprecedented matters, the exchange shall follow existing policies and regulations If it is unable to make a judgment, it shall put forward suggestions for handling and write to the Listing Department. Unless it involves grasping major regulatory policies, the Listed Company Supervision Department (hereinafter referred to as the Listing Department or our Department) shall, in principle, respond within 10 working days.
4. The Ministry of Science and Technology’s 2015 Government Information Disclosure Annual Report (released on 2016.03.23/implemented on 2016.03.23)
Summary of contents attaches great importance to promoting information disclosure through new media. In 2015, the official Weibo and WeChat accounts of the Ministry of Science and Technology’s “Rui Technology” published 4,295 messages, including 2,705 on Weibo and 1,590 on WeChat. It released scientific and technological trends as soon as possible, interpreted science and technology policies in depth, and actively responded to social concerns. The social influence is increasing day by day and it has become a heart-to-heart bridge for interaction with the public.
5. Notice of the China Insurance Regulatory Commission on the verification of information disclosure of insurance companies in 2015 (released on 2016.03.22/implemented on 2016.03.22)
Summary of the 2014 annual information disclosure of 8 companies The risk management status information disclosure in the report is incomplete: AXA Tianping, Xin'an Insurance, China Property & Casualty Insurance, Changjiang Property & Casualty Insurance, Zheshang Property & Casualty Insurance, Min'an Property & Casualty Insurance (now Asia Pacific Property & Casualty Insurance), Zhongan Property & Casualty Insurance, and Changjiang Pension Insurance .
5. Group regulations
1. Notice of the China Association for Science and Technology on the issuance of the "China Association for Science and Technology Popularization Development Plan (2016-2020)" (released on 2016.03.18/2016.03.18 Implementation)
Content summary Make full use of and rely on existing communication channels to broaden scientific communication channels on the Internet, especially the mobile Internet. Give full play to the main role of professional institutions such as Internet companies.
2. Notice of the General Office of the China Disabled Persons' Federation on the issuance of the "Measures for the Construction of Self-improvement Fitness Demonstration Sites for Disabled Persons (Interim)" (released on 2016.03.08/implemented on 2016.03.08)
Content Summary The China Disabled Persons' Federation will review the specific conditions of the construction of "demonstration points" in various places and determine to support the construction of a certain number of local "demonstration points" in the form of financial subsidies or distribution of fitness equipment. The subsidy funds are mainly used for the construction of barrier-free facilities in "demonstration sites" and the equipment of sports and fitness equipment.
3. Work Report of the Standing Committee of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (2016) (released on 2016.02.06/implemented on 2016.02.06)
Extensive focus and promotion of National unity and religious harmony. We must implement the spirit of the Central Ethnic Work Conference, the Second Central Forum on Xinjiang Work, and the Sixth Central Forum on Tibet Work, and consciously use the spirit of the Central Committee to guide the CPPCC to do a good job in ethnic and religious work.
4. Notice from the General Office of the China Association for Science and Technology on the distribution and operation of science caravans in 2016 (released on 2016.03.04/implemented on 2016.03.04)
Summary of content Yunnan Province, Sichuan Province, Guangdong Province, Qinghai Province, and Henan Province actively used the National Science and Technology Museum Science Popularization Service Platform (to carry out the operation and management of science popularization caravans) in 2015. In order to encourage advancement, 20 sets of IV type vehicle-mounted exhibits were specially distributed to 5 provinces. Unified deployment by the Provincial Association for Science and Technology
5. Notice of the ACFTU Legal Affairs Department on conducting research on issues related to trade union legal work in the "National Federation of Trade Unions Reform Pilot Plan" (released on 2016.03.18/implemented on 2016.03.18). )
Summary of content The survey adopts methods such as listening to work reports, reviewing relevant documents and materials, on-site inspections, holding symposiums, and conducting case interviews with employees to understand the situation in various places, summarize typical experiences, discover problems, and listen to opinions and suggestions. . The ACFTU research team will hold a briefing at an appropriate time and invite some provincial (autonomous regions and municipalities) trade unions to discuss and listen to opinions and suggestions.
VI. Industry regulations
1. Notice of the Shenzhen Stock Exchange on matters related to the maturity and redemption of the 2015 book-entry interest-bearing (sixth issue) government bonds (released on March 29, 2016/ Implemented on March 29, 2016)
Summary of Contents The security code of this bond is "101506", and the security abbreviation is "Treasury Bond 1506". It is a one-year bond issued on April 13, 2015, with a coupon rate of 3.13 %, interest is paid once a year, and the principal and interest can be RMB 103.13 for every RMB 100 face value bond redeemed.
2. Notice of the China Institute of Chief Accountants on the issuance of the "Minutes of the Third Meeting of the Fifth Council of the China Institute of Chief Accountants and the Fifth Meeting of the Standing Council" (released on March 25, 2016/2016.03. 25 implementation)
Summary of content "China Institute of Chief Accountants 2016 Work Points and 2015 Work Summary"; "China Institute of Chief Accountants 2015 Financial Final Accounts and 2016 Financial Budget Report"; "About Proposals to Establish China Proposals of the Commercial Branch and Information Branch of the Institute of Chief Accountants", etc.
3. Notice of the Shanghai Stock Exchange on the listing and trading of book-entry discount (Thirteenth Issue) Treasury Bonds in 2016 (released on 2016.02.25/implemented on 2016.02.25)
Summary The maturity of this period of treasury bonds is 91 days, and the issuance price is 99.531 yuan; the value date of this period of treasury bonds is March 28, 2016, and it will be repaid at face value when it matures on June 27, 2016 (postponed on holidays).
4. Notice of the China Asset Management Association on holding a "Seminar on the Application of Artificial Intelligence in the Asset Management Industry and Network Security" (released on 2016.02.23/implemented on 2016.02.23)
Content summary: April 8, 2016, 13:30-17:10, Lecture Hall on the 2nd floor of the Bank of Communications Building (2nd floor, Tower A, Bank of Communications Building, No. 20 Financial Street, Xicheng District).
5. Notice of the China Association of Certified Tax Agents on the 2016 Tax Publicity Month Activities (released on 2016.03.22/implemented on 2016.03.22)
Summary of content Coordinate the use of various publicity resources, consolidate traditional publicity positions such as television, radio, newspapers, and magazines, actively expand emerging media platforms such as websites, Weibo, and WeChat, and strive to build an industry publicity platform with wide coverage and great influence, so as to achieve all-round and three-dimensional industry publicity.
Extended reading: How to buy insurance, which one is better, and step-by-step instructions to avoid these "pitfalls" of insurance