Prepare dried vegetables and pickles and store them for the winter. How happy you are to get married. Take my savings to get rid of poverty. What do you mean? Where does this poem come from?

From The Book of Songs Li Feng Gu Feng

I prepare delicious food to store,

In order to spend the scarce time in winter.

You are happily married,

But I use my savings to fight poverty.

Original poem:

The valley came quickly and fiercely, with dark clouds and heavy rain. Husband and wife share joys and sorrows, and should not be angry and incompatible. Pick dysprosium and collect Philippine, without the following body. Throw away the good old words: till death do us part.

Walk out the door slowly, your feet are tempted to endure. Don't send the far one near, the latter only knows how to send it to the door. Who says bitterness is the most bitter, but it seems to me as sweet as cardamom. New faint feast, such as brother.

Weihe River enters Jingshui, although Hunhe River is clear. Yaner is new here, dizzy, and can't help it. Don't go to my fish dam and don't open weel again. Since it's not me, who will care about the future?

I like to cross the river deeply, using rafts and boats to cross the river. As the river was clear and shallow, I swam to the other side. There is nothing at home that you need to do wholeheartedly. If the neighbors are in trouble, help will not be delayed.

No, I can’t . Instead, I am the target, which hinders my virtue and Jia Yong's virtue. Once upon a time, I was afraid of family poverty and adversity. Now that my family is getting better and better, I think you hate me like an evil spirit.

Prepare dried vegetables and pickles and store them for the winter. The banquet is new, and I am anti-poor. Rough students bully me, and I bear the burden of hard work. I will come if you don't think about the past.

Translation:

The wind rustled in the valley,

Clouds and rain are flowing all over the sky.

You should work hard,

You shouldn't be so angry and hurt others.

Picking turnips and radishes,

But the roots are completely polished.

Don't break your old oath;

"I will live and die with you."

Slow and stumbling on the road,

My heart is full of sadness and melancholy.

Just walk a few steps, not far,

I don't know. Please take me to the door.

Who says tea is bitter,

I taste like shepherd's purse, sweet and fragrant.

You are happily married,

As close as brothers.

The inflow of Weihe River makes the water mirror turbid.

The bottom of the water is as clear as ever

You are happily married,

Don't slander me.

Don't go to the fish dam I built,

Don't touch my fish basket.

I can't see myself yet,

How to deal with this situation after I go?

Like going to a deep river,

Transition by raft or boat;

It's like going to a shallow stream,

Then he drifted to the shore.

I used to be nothing at home,

I have been working hard for you.

Whenever the neighbors are in trouble,

Even if you crawl, you should help each other.

You can't pity me,

On the contrary, you regard me as your enemy and evil obstacle.

Rejected my offer,

Just like a commodity can't be sold or paid.

I used to live in anxiety and poverty.

Share joys and sorrows with you.

Now that the family has improved,

You treat me like poison.

I prepare delicious food to store,

In order to spend the scarce time in winter.

You are happily married,

But I use my savings to fight poverty.

Add your fist and fist roughly,

Put the hard work on my shoulders.

I don't care about my initial feelings,

Only I am Love is really like an empty dream.