How do you translate the following sentence?

Again, the purpose of this clause is to prevent the occurrence of injuries caused by large, heavy medical equipment in the event of an injury.

Explanations:

1) Against is used here as In preparation for; in anticipation of.

Example: food stored against winter.

2) injuries means personal injuries. You can see that this is a clause of personal injury insurance.