What does this English translation mean?

Vibration criteria

Vibration criteria

A detailed consideration of vibration criteria for sensitive

Detailed consideration of vibration criteria for sensitive

equipment is beyond the scope of the current paper.

Equipment is beyond the scope of this paper.

It is,

it is,

however, important to know how these criteria are specified

however, important to know how these criteria are specified

when considering appropriate vibration prediction techniques.

When considering appropriate vibration prediction techniques.

The most widely used vibration criteria for sensitive equipment

The most widely used vibration criteria for sensitive equipment

are those developed by Colin Gordon9 in the 1980s for a wide

are those developed by Colin Gordon9 in the 1980s for a wide

range of tools and instruments used by the microelectronics,

range of tools and instruments used by the microelectronics,

medical and biopharmaceutical industries, and the most widely used vibration criteria for sensitive equipment

.

medical and biopharmaceutical industries.

Medical and biopharmaceutical industries.

They are commonly

referred to as generic vibration criteria, or VCs.

The criteria

criteria

take the form of a set of one-third octave band velocity

take the form of a set of 1/3 octave band velocity

spectra, labelled vibration criterion curves VC-A through VC-E.

Spectra, labelled vibration criterion curves VC-A through VC E.

These are shown in Fig. 2, together with the other

This is the set of one-third octave band velocity

in the form of a set of one-third octave band velocity. These are shown in Fig. 2, together with the other

recommended response limits from BS 6472.10

Recommended response limits from BS 6472.10

In the context of the present paper it is important to note that that

In the context of the present paper it is important to note

the vibration criteria are speci

Vibration criteria are that