Urban sewage discharged into the drainage network license management measures

Chapter I General Provisions Article 1 In order to strengthen the management of sewage discharged into the urban drainage network, to ensure the safe operation of urban drainage and sewage treatment facilities, prevention and control of urban water pollution, according to the "Chinese People's Republic of China *** and the State Administrative License Law", "urban drainage and sewage regulations" and other laws and regulations, the formulation of these measures. Article 2 In the People's Republic of China *** and the State of China to apply for permission to discharge sewage into the drainage network (hereinafter referred to as the drainage permit), engaged in industrial, construction, catering, medical and other activities of enterprises and institutions, individual businessmen and women (hereinafter referred to as the drainage household) to urban drainage facilities to discharge sewage discharge of the supervision and management of the activities of the application of these Measures. Article 3 The competent department of housing and urban-rural construction under the State Council is responsible for the guidance and supervision of the national drainage licensing work.

Provincial and autonomous regional people's governments in charge of housing and urban-rural construction department is responsible for the administrative region of the drainage permit work guidance and supervision.

Municipalities directly under the Central Government, city and county people's governments in charge of urban drainage and sewage treatment (hereinafter referred to as the competent department of urban drainage) is responsible for the issuance of drainage permits and supervision and management in the administrative area. The competent department of urban drainage can be entrusted to specialized agencies to undertake the specific work of drainage permit review and management. Article 4 Drainage households within the coverage of urban drainage facilities shall discharge their sewage into urban drainage facilities in accordance with the relevant provisions of the state. Drainage households discharging sewage into urban drainage facilities, shall apply for a drainage permit in accordance with the provisions of these measures. Without a drainage permit, the drainage households shall not discharge sewage into the urban drainage facilities. Urban residents do not need to apply for a drainage permit to discharge domestic sewage.

In areas where rainwater and sewage are separated and discharged, sewage shall not be discharged into the rainwater pipe network. Article 5 The competent department of urban drainage in conjunction with the competent department of environmental protection in accordance with the law to determine and publicize to the community included in the list of key sewage disposal units of drainage households. Chapter II Permit Application and Review Article 6 The drainage households apply to the competent urban drainage department for a drainage permit. Urban drainage department shall accept the application within 20 days from the date of decision.

Centralized management of the building or unit within a number of drainage households, can be the property rights unit or its entrusted property services enterprises to apply for a unified drainage permit, and by the licensed unit of the drainage households responsible for the drainage behavior.

The various types of construction operations require drainage, the construction unit to apply for a drainage permit. Article 7 application for a drainage permit, shall truthfully submit the following materials:

(a) drainage permit application form;

(b) drainage household internal drainage network, special test wells, sewage outlets location and caliber of the drawings and descriptions of the materials;

(d) drainage hidden Completion report of the project;

(E) drainage permit application acceptance within one month prior to the date of the water quality testing agency with measurement certification issued by the water quality, water quality test report; proposed discharge of sewage drainage households to submit the water quality, water quality prediction report;

(F) included in the list of key sewage discharge units of the drainage households should be provided with the installation of the main water pollutants discharged by the automatic monitoring equipment Relevant materials;

(VII) other materials provided by laws and regulations. Article 8 If the following conditions are met, the competent department of urban drainage shall issue a drainage license:

(1) The setting of sewage outlets is in line with the requirements of urban drainage and sewage treatment planning;

(2) The quality of discharged sewage complies with the national or local sewage discharged into the urban sewers and other relevant standards;

(3) The construction of the appropriate pre-treatment facilities in accordance with the relevant provisions of the state;

(D) in accordance with the relevant provisions of the state in the discharge outlet set up to facilitate the sampling and water measurement of the special testing wells and measuring equipment; included in the list of key sewage disposal units of the drainage households have been installed in the main water pollutants discharge automatic monitoring equipment;

(E) laws and regulations stipulate the other conditions.

Construction operations require drainage, the construction unit shall have constructed pretreatment facilities, and drainage in line with the standards set forth in paragraph 1, subparagraph 2 of this article. Article 9 The validity period of the drainage license is five years.

Construction operations require drainage to the town drainage facilities, the validity of the drainage permit, determined by the town drainage authorities in accordance with the drainage conditions, but shall not exceed the construction period. Article 10 of the expiration of the validity of the drainage permit needs to continue to discharge sewage, the drainage household shall, 30 days before the expiration of the validity of the urban drainage department shall submit an application. Urban drainage department shall make a decision before the expiration of the validity of whether to grant the continuation of the decision. Granted the continuation of the validity of the continuation of five years.

Drainage households in the validity of the drainage permit, in strict accordance with the content of the permit to discharge sewage, and no violation of the provisions of this approach, 30 days before the expiration of the validity period, the drainage households can apply for an extension of the original permitting authority agrees to no longer review, the validity of the drainage permit is extended for five years. Article XI in the validity of the drainage permit, the number and location of outfalls, drainage, pollutant items or concentration and other changes in the content of the drainage permit, the drainage households should be in accordance with the provisions of these measures, re-apply for a drainage permit.

Drainage household name, legal representative and other changes in other matters, the drainage household should be changed in the business registration within 30 days after the change to the competent department of urban drainage application for change.