Article 1 In order to strengthen the collection and management of urban sewage treatment fees, ensure the construction, maintenance and normal operation of urban sewage treatment facilities, improve and enhance the quality of the water environment, according to the "People's Congress of the People's Republic of China and the National Water Resources "Pollution Prevention and Control Law" and based on the actual conditions of Chongqing, these measures are formulated. Article 2 Units and individuals that discharge sewage within the urban planning area of ??this city shall pay urban sewage treatment fees in accordance with these measures. This is except for units that have independently processed sewage and have measured it by the drainage monitoring department to meet national discharge standards. Article 3 The municipal administrative department shall be responsible for the work of urban sewage treatment fees in this city, and the municipal drainage charging office shall be responsible for its daily work.
The district and county (autonomous county, city) municipal (urban construction) administrative departments are responsible for the collection and management of urban sewage treatment fees within their jurisdiction. Article 4 The standards for collecting urban sewage treatment fees shall be formulated by the municipal price department in conjunction with the municipal administrative department, and shall be implemented after approval by the Municipal People's Government.
The urban sewage treatment fee paid by the enterprise can be included in the enterprise's costs. Article 5 The measurement standard for collecting urban sewage treatment fees shall be determined based on the amount indicated on the tap water meter; if there is no water meter installed, the measurement standard shall be determined based on the actual measured drainage volume. Article 6 Municipal and district/county (autonomous counties, cities) water companies (factories, stations) are entrusted by the competent authorities to collect urban sewage treatment fees within the centralized public water supply area.
The district and county (autonomous county, city) municipal (urban construction) administrative departments are responsible for collecting urban sewage treatment fees from units and individuals using self-provided water sources within their jurisdiction.
Urban sewage treatment fees are collected monthly. Article 7: To collect urban sewage treatment fees, the fee bills printed by the municipal finance department shall be uniformly used. Article 8 Urban sewage treatment fees are special funds for the construction, maintenance, operation and management of urban sewage treatment facilities. Implement two-line management of revenue and expenditure, and earmark funds shall be used exclusively and shall not be used for other purposes.
The urban sewage treatment fees levied by Yuzhong District, Jiangbei District, Nan'an District, Shapingba District, Jiulongpo District and Dadukou District will be collected and paid to the municipal drainage charging office by the district municipal (urban construction) administrative department. It is turned over to the municipal finance and used centrally for the construction, maintenance, operation and management of urban sewage treatment facilities in the main urban area; the urban sewage treatment fees collected by other districts and counties (autonomous counties and cities) are turned over to the same level of finance, and the district and county (autonomous counties and cities) finances are centralized Then the full amount will be turned over to the municipal finance, of which 20% will be used centrally and uniformly by the city, and the remaining 80% will be prepared by districts and counties (autonomous counties and cities) and submitted to the municipal finance department, the municipal construction administrative department, and the municipal municipal administrative department for review before being returned. , used for the construction and management of urban sewage treatment facilities. Article 9 The following acts that violate the provisions of these Measures shall be subject to administrative penalties by the municipal (urban construction) administrative department or the organization entrusted by the department in accordance with the law;
(1) Anyone who refuses to pay the sewage treatment fee shall be subject to administrative penalties, except In addition to the additional payment of levy fees as required, a fine of not less than 5 times but not more than 10 times of the amount payable shall be imposed;
(2) Anyone who refuses to report or misreports the drainage volume shall be fined in addition to paying the levy fee in accordance with the regulations. In addition, a fine of not less than 3 times but not more than 5 times of the amount payable shall be imposed. Article 10 If the parties concerned are dissatisfied with the administrative penalty decision, they may apply for reconsideration in accordance with the law or directly file a lawsuit with the People's Court. If the administrative penalty decision is not applied for reconsideration, prosecution, or enforcement within the time limit, the administrative agency that made the administrative penalty decision shall apply to the People's Court for enforcement. Article 11 If any fee collection unit or fee collection personnel violates the provisions of these Measures, abuses their power, neglects their duties, or engages in malpractice for personal gain, they shall be subject to administrative sanctions by their unit or the superior administrative department; if a crime is constituted, they shall be transferred to judicial organs for criminal investigation in accordance with the law. responsibility. Article 12 The municipal administrative department shall be responsible for the interpretation of specific issues in the application of these Measures. Article 13 These Measures shall come into effect on January 1, 1999.