There is a bit of a problem with the translation of this sentence, the consultation is not a vereinbarung, it is a verhandlung or konsultation, agreement is not
Konsultation is vereinbarung, reaching is treffen.
After amicable consultation between the two parties the following agreement has been reached.
Nach einer freundschaftlichen Verhandlung wird eine Vereinbarung zwischen den beiden
Parteien wie folgend getroffen: