Decision of the Changchun Municipal People's Government on Amending and Repealing Some Government Regulations (2020)

I. Amendments to the following government regulations

(1) Measures for the Management of Appropriated Properties in Changchun City

1. Amend the words "competent real estate authorities" in Article 2, Paragraph 2, "Real Estate Administration Bureau" in Article 3, "Suburban Real Estate Administration Bureau" in Article 24 to "Real Estate Administration Bureau of Suburbs", and "Real Estate Administration Bureau" in Article 24 to "Real Estate Administration Bureau of Suburban Areas", "Suburban Real Estate Administration" in Article 3, and "Housing and Land Bureau" in Article 24 to "Housing Security and Housing Administration".

2. The "State-owned Assets Administration" in Article 24 is amended to "State-owned Assets Supervision and Administration Department".

3. Delete Article 25 and Article 26.

(2) "Changchun real estate development project capital supervision and management measures"

The first paragraph of Article 4 of the "real estate authorities" amended to "housing security and housing authorities", the third paragraph of the "land resources, urban and rural planning" to "planning and natural resources".

(3) "Changchun City Property Special Maintenance Funds Management Measures"

1. "Real estate authorities" in Article 5, Article 9, Article 17 to Article 20, Article 22, Article 25, Article 31 to Article 35, is amended to ". Housing security and housing management authorities".

2. Article 23, paragraph 5 is amended to read: "(E) fire system dysfunction, the public security organs, fire rescue agencies require the maintenance of fire facilities and equipment and update, remodeling".

(4) "Changchun real estate surveying and mapping management measures"

1. Article 5 of the "Real Estate Administration Bureau" amended to "housing security and housing management department.

2. Delete Article 26.

(E) Changchun City, supervision and management of pre-sale funds of commercial real estate

The fourth, fifth, eighth, twelfth, seventeenth, eighteenth, and twentieth in the "real estate authorities" amended to "housing security and housing management". The competent authorities".

(6) Interim Measures for Credit Evaluation of Real Estate Development Enterprises in Changchun City

1. The "competent real estate department" in Articles 5, 12, 13, 18 shall be amended as "competent department for housing security and housing management". ".

2. In the third paragraph of Article 5 and the first item of Article 12, "land and resources, urban and rural planning" shall be amended as "planning and natural resources", and "environmental protection" shall be amended as "ecological environment". to "ecological environment", "industry and commerce" to "market supervision and management", "landscaping" to "forestry and gardening". forestry and gardening" to "forestry and gardening".

3. Delete Article 5, paragraph 3, Article 12, paragraph 1 of the "public".

(7) "Changchun mine risk reduction management measures"

To amend the fourth paragraph of Article 5 to read: "planning and natural resources, housing security and housing management, public security, emergency management, market supervision and management and other departments shall, in accordance with their respective responsibilities, according to law, do a good job in the management of the relevant work of mine risk reduction and accept the meteorological agency in charge of the business guidance. "

(H) Changchun Funeral Management Measures

1. Revise Article 4 to read: "The market supervision and management, public security, health, ethnic religion, planning and natural resources, construction, agriculture and rural areas, forestry and gardening, ecological environment and other relevant departments of the people's governments of the cities, counties (municipalities) and districts shall, in accordance with their respective responsibilities, cooperate with the civil affairs departments to do a good job in funeral management."

2. In the second paragraph of Article 10, the phrase "the competent administrative department of health" is amended to read "the competent administrative department of health".

3. In Article 12, paragraph 2, and Article 32, "the competent land administration department" is amended to "the competent planning and natural resources administration department".

4. In Article 35, "administrative department for industry and commerce" is amended to "market supervision and management department".

(IX) Measures for Minimum Subsistence Security for Urban and Rural Residents in Changchun City

1. Article 19 is amended to read as follows: "Departments of public security, finance, human resources and social security, housing security and housing management, market supervision and management, taxation, social insurance, and housing provident fund, etc., shall set up a platform of information **** enjoyment with the civil affairs departments, and provide true and complete information for the verification of the applicants' information. information verification to provide true and complete information."

2. To amend the phrase "serving a sentence in a prison or in a re-education-through-labor facility" in Article 10, paragraph 2 (b) to "serving a sentence in a prison".

(10) "Changchun City, public **** centralized disinfection of food and beverage supervision and management measures"

1. Article 5, Article 7, Article 8, Article 18, Article 19, Article 21, Article 22, Article 24 to Article 27, Article 29 in the "health and family planning department" to modify to "Health and hygiene departments".

2. The second paragraph of Article 5 was amended to read: "Municipalities, counties (cities) market supervision and management departments are responsible for food service units using centralized disinfection of public **** food and beverage utensils, supervision and inspection, as well as centralized disinfection of public **** food and beverage utensils and the issuance of business licenses and related management."

3. Delete the third paragraph of Article V.

4. Article 7 of the "administration for industry and commerce" to "market supervision and management".

5. Article 20 is amended to read: "public **** centralized disinfection of food and beverage enterprises health supervision and inspection concluded unqualified, or centralized disinfection of public **** food and beverage sampling unqualified, the health department shall inform the inspection results of the market supervision and management departments at the same level.

"Market supervision and management departments of food service units in the supervision and inspection, found that their use of centralized disinfection of public **** food and beverage utensils do not meet the national standards, should be informed of the same level of health and health departments."

6. Article 28 of the "food and drug supervision and management departments" to "market supervision and management departments".

(k) Changchun City Automatic Monitoring of Pollution Sources Management Measures

The "administrative department of environmental protection" in Articles 3 to 6, 10 to 13, and 15 to 25 shall be amended to read "administrative department of the ecological environment ".

(12) Changchun City, motor vehicles and non-road mobile machinery exhaust pollution prevention and management measures

1. 4, Article 7, Article 8, Articles 11 to 13, Article 15, Article 16, Article 23 to Article 29 in the "competent department for environmental protection" amended to "The competent department for ecological environment".

2. The third paragraph of Article 4 is amended to read: "The relevant departments of public security, transportation, market supervision and management, commerce, agriculture and rural areas, forestry and gardening, water, construction, urban management and other relevant departments shall, in accordance with their respective responsibilities, according to law, do a good job in the prevention and control of exhaust pollution from motor vehicles and non-road mobile machinery related management."

3. Revise Article 19 to read: "Municipalities, counties (cities), the competent ecological environment department shall, in conjunction with the relevant departments of transportation, construction, agriculture and rural areas, water, forestry and gardening and other relevant authorities to regularly supervise and inspect the emission of air pollutants from non-road mobile machinery, and the emission of unqualified, shall not be used. The owner or user of the non-road mobile machinery shall cooperate."

4. Article 30 of the "quality and technical supervision, industrial and commercial administration" amended to "market