Decision of the Standing Committee of the People's Congress of Hebei Province on Amending Some Regulations (2018)

I. Measures for the Implementation of the Meteorological Law of the People's Republic of China in Hebei Province

(1) To amend the second paragraph of Article 15 to read: "To carry out artificial weather influencing operations, it is necessary to have the conditions stipulated by the meteorological authorities of the people's government of the province and to use operational equipment that conforms to the technical standards required by the meteorological authorities of the State Council. "

(2) The first paragraph of Article 17 shall be amended to read: "The competent meteorological agency of the people's government at or above the county level shall be responsible for the organization and management of the lightning disaster defense work, and shall participate in the review of the design and acceptance of the completion of the lightning protection devices within the scope of its duties. Other competent authorities concerned are responsible for the management of lightning protection for construction projects within their corresponding fields." The second paragraph is amended to read: "The installation of lightning protection devices in all kinds of buildings (structures), places and facilities shall comply with the provisions of the relevant national lightning protection standards. New construction, alteration, expansion of buildings (structures), places and facilities of lightning protection devices should be designed, constructed and put into use at the same time with the main project. After being put into use, the lightning protection devices shall be regularly tested in accordance with the regulations."

(3) The first paragraph of Article 22 shall be amended to read: "When a unit qualified for atmospheric impact assessment carries out atmospheric impact assessment of engineering and construction projects, it must use meteorological information that conforms to national meteorological technical standards."

(4) Article 27 shall be amended to read: "If the staff of the competent meteorological agency of the people's government at or above the county level and other relevant departments violate the provisions of these Measures and engage in any of the following acts, the directly responsible personnel shall be subjected to administrative sanctions by their respective units or higher-level competent agencies; and if the violation constitutes a crime, the person in charge shall be investigated for criminal responsibility according to the law: (1) violation of the provisions of the regulations through the thunder and lightning protection device design review or completion acceptance; (ii) unauthorized provision of meteorological information outside the agreed scope of the relevant international convention on meteorology to organizations or individuals outside the People's Republic of China*** and the State." Second, Hebei Province, the implementation of the "Chinese people's *** and the State Tender Law" measures

(a) Delete Chapter II.

(2) Add an article as Article 5: "Article 5 projects that must be tendered, the scope of bidding and scale standards in accordance with the relevant provisions of the state."

(3) the third paragraph of article 15 is amended to read: "does not have one of the conditions set forth in the preceding paragraph, the bidder shall entrust the bidding agent with the appropriate ability to handle the bidding."

(4) Article 17 shall be amended to read: "The development planning department of the provincial people's government in conjunction with the relevant administrative supervision department shall supervise and manage all types of bidding agencies in accordance with law."

(E) delete Article 48. Third, Hebei Province, maternal and child health regulations

(a) Article 19, paragraph 1, amended to read: "promote maternal hospital delivery. Rural pregnant women hospital delivery is difficult, shall be trained, with the appropriate ability to deliver the birth of the birth of the personnel in accordance with the operating procedures to implement sterilization delivery."

(2) Article 30, paragraph 6, was amended to read: "(6) Healthcare institutions and personnel engaged in the midwifery techniques, ligature surgeries, and pregnancy termination surgeries provided for in the Maternal and Infant Health Care Law and these Regulations shall be licensed by the health administrative departments of the people's governments at the county level and shall be issued with the corresponding certificates of competency;"

(3) ) The first paragraph of Article 35 shall be amended as follows: "Units which have not obtained special service licenses in accordance with the provisions of the Maternal and Infant Health Care Law and these Regulations and personnel who have not obtained qualified certificates shall not engage in premarital medical examinations, diagnosis of hereditary diseases, prenatal diagnosis and the performance of midwifery, ligature surgery, termination of pregnancy, or the identification of the sex of the fetus, or the issuance of medical certificates as provided for in the Maternal and Infant Health Care Law and these Regulations." (

) The medical certificates stipulated in the Maternal and Infant Health Law and these regulations shall not be issued." Fourth, Hebei Province, the measurement of supervision and management regulations

(a) Article IX was amended to read: "Manufacture, repair of measuring instruments and individuals, should have with the manufacture, repair of measuring instruments appropriate facilities, personnel and calibration equipment."

(2) Article X was amended to read: "Manufacture of measuring instruments units and individuals, should be manufactured measuring instruments for verification to ensure that the product measurement performance is qualified, in measuring instruments manual, product nameplate, packaging labeled with the factory name and address."

(C) delete Article XIII, paragraph 1, 2.

(d) Delete Article 39, paragraph 1, 2. V. Measures for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Soil and Water Conservation in Hebei Province

(1) To add a paragraph as the third paragraph in Article 14: "It is prohibited to destroy forests and grasses for reclamation and collection of hairy vegetables. It is prohibited to shovel turf, dig up tree pockets or indiscriminately dig up cordyceps, licorice, ephedra, etc., in the key soil and water erosion prevention areas and the key management areas."

(2) Article 42 was amended to read: "Violation of the provisions of Article 14, paragraph 3, Article 15, Article 17, Article 19, Article 20, Article 21, Article 22 and Article 26 of these Measures shall be penalized in accordance with the relevant provisions of the "Chinese People's **** and the State of Water and Soil Conservation Law"." Sixth, Hebei Province, the implementation of the "Chinese People's *** and State Forest Law" approach

(1) in Article 22 to add a paragraph as the fourth paragraph: "prohibit deforestation reclamation, deforestation and species and deforestation quarrying, sand mining, soil mining, as well as violation of the operating technical procedures of fat, digging roots, bark stripping and other deforestation behavior."

(2) To add one item to Article 42 as the fourth item: "(4) Conducting reclamation, quarrying of stones, sand, soil, seeds, fat, root digging, bark stripping and other activities, resulting in the destruction of forests and trees;"