In the Xiumi tweet editing interface, select the template where the image you want to replace is located, and then click on the image in that template. Next, select Gallery from the options that pop up, browse and select the image you want to replace. This will successfully replace the image.