Should the case with the heatpipe cpu cooler be placed vertically or horizontally?

You're using a Red Sea Supreme,

I'm sure it's a tower case,

This kind of case is designed with downward air intake and upward air exhaust,

So you need to put it in a vertical position to ventilate it.

You don't have to worry about the radiator being too heavy and pulling the motherboard down, just follow the instructions to do so to ensure that there is no problem

.