Supply will be invited

The agreement to supply shortlisted suppliers:

Zaozhuang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the General Administration of the organization of the bidding to determine the scope of the agreement within the supplier, on the purchase of equipment for the agreement to invite bidding. Welcome to the agreement to supply shortlisted suppliers to participate in the bidding.

I. Procurement

Inductively Coupled Plasma Emission Spectrometer a (set)

Gas Chromatograph a (set)

Second, the settlement

Signing of the RMB contract, the settlement of one of the following two ways:

(1) 5 working days after the signing of the contract, the supplier to issue a full invoice. At the same time with the receipt to receive 17% of the purchase price, the goods arrived at the installation and commissioning acceptance, with the receipt and acceptance report to receive 78% of the purchase price, leaving 5% of the final payment after one year after acceptance, with the receipt to pay off. If the expiration date is not timely delivery, to the demand side to reimburse the liquidated damages, 0.1% per day of the total amount of delinquent equipment.

(2) 3 working days after the signing of the contract, the supplier to the demand side to pay 78% of the contract amount as a performance bond and issue a full invoice, the demand side in the receipt of this payment within 5 working days after the payment of 95% of the contract amount, the goods to the installation and commissioning acceptance of the supplier with the receipt to collect the performance bond, leaving the final payment of 5% of the acceptance of a year after the receipt to pay off. If the expiration date is not timely delivery, to the demand side to pay liquidated damages, daily default equipment by 0.1% of the total amount.

Third, the delivery location and delivery date

(a) Delivery location: No. 8 Xinghua Road, Zaozhuang City, Shandong Province.

(b) Delivery date: determine the winning unit within ten days, the winning unit must sign a supply contract with the Bureau, the tender procurement supply and acceptance of time without special instructions, up to three months after the signing of the contract. Suppliers should be in the bidding documents in the earliest time commitment can be supplied for the completion of all products (imported equipment should be committed to air transportation). In the meantime, in addition to human factors, supply time shall not be postponed.

Fourth, the deadline for submission of tender documents, opening time and place

(a) the deadline for submission of bids, opening time:

August 28, 2015 9:30 am (Beijing time)

Late submission will not be accepted.

(b) Bid submission and opening location:

No. 8 Xinghua Road, Shizhong District, Zaozhuang City, Shandong Province. Zaozhuang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau

V. Liability for breach of contract

(a) the contract period the supplier fails to timely delivery within the time specified in the contract (except for force majeure factors), to the demand side of the liquidated damages. In general, the daily default equipment 1% of the total amount.

(b) the supply of product information (certificate of conformity, permit, test report), no product information can not be supplied and installed.

(c) If the quality of production and processing problems can not pass the acceptance, the supplier to bear all the losses.

(d) The damage occurred during transportation is the responsibility of the supplier to replace.

Six, technical requirements

1, inductively coupled plasma emission spectrometer

The main technical indicators:

1. Spectroscopy system

Optical path: czemy-turner

Focal length: 1000mm

Grating specifications: holographic grating, inscribed area: 80 * 110mm2

The grating specifications: holographic grating, inscribed area: 80 * 110mm2

The grating specification: holographic grating, the area of the line: the 110mm2

Precision: rsd<1.5%

Stability: rsd<2% (continuous measurement of more than two hours)

Measuring range: ultra-trace 10-10 to the constant & gt;20% content

Analysis of elements: can be qualitative analysis of unknown elements, more than seventy kinds of elements for quantitative analysis

Wavelength detection range: 190-520nm

Wavelength error (theoretical and actual error): <0.03nm

Wavelength scanning repeatability: <0.004nm

Instrument resolution: mn 257.610nm <0.008nm

fe 310.030nm <0.007nm

2. RF Generator

The generator is a self-excited high-power high-frequency oscillator with an automatic ignition system and an excellent automatic load-matching system, and the instrument is working with a transmitting power of 5 w. The instrument also has an automatic air switch and safety protection system, an accidental light source flameout detection and protection system, a water circuit safety protection system, and a ventilation effective protection system. The instrument also has automatic gas switch and safety protection system, accidental light source flameout detection and protection system, water circuit safety protection system, pumping effective protection system, output power and emission power safety protection system, which can effectively prevent the instrument from being damaged due to the misuse of the test analysts and external reasons.

1) Operating frequency: 40.68mhz ± 0.1%

2) Output power: 600-1200w

3) Stability of output power: <0.05%

4) Spectral resolution, can distinguish four iron spectral lines: 309.990nm, 309.997nm, 310.030nm, 310.067nm, and 310.067nm. 310.067nm

5) Actual resolution <0.005nm

3. Sampling system

t-type glass high salt nebulizer, the current international popularity of the glass cyclone fog chamber, three-layer concentric quartz rectangular tube

The equipment configuration list:

1) the mainframe 1 set (contains: czerny turner) Monochromator, high-frequency generator, cyclone sampling system)

2) high-frequency coils of small cooling circulating water system 1

3) Chinese analytical software 1

4) special mobile portable computer system 1

5) laser printer 1

Accessories and consumables:

1) Packing list, certificate of conformity, manual each

1 copy

1 copy of the equipment. 1 copy

2) Consumables: quartz rectangular tube, nebulizer, fog chamber, each 1

Service Requirements:

4.1 Installation and Training

4.1.1 Within two weeks after arrival, you need to send a professional and technical personnel to the site for installation and commissioning to the normal operation of the equipment

4.1.2 Free of charge to the user for not less than 1-2 working days of technical training.

4.1.3 Training content: instrument operation and results interpretation and basic operation of the software and so on

4.2 Warranty period: one year from the date of installation and commissioning of the instrument. Users related to maintenance issues, need to respond within 4 hours, within 24 hours to make a clear answer, and timely arrangements to solve.

2, gas chromatograph

The main technical indicators:

1. With advanced electronic flow control system, can be installed at the same time the capillary column and packed column, up to 3 simultaneous loading of injection units and 4 detectors.

1.1 Working conditions: operating ambient temperature: 5c~35c; operating ambient humidity: 0~85%rh;

1.2 Column Temperature Chamber

Temperature range: room temperature +4℃~450℃

Temperature accuracy: 0.01℃

Rising temperature rate: 0~250℃/min continuously adjustable

Number of program segments: 20 segments (can be set to cool down the program)

Program rate setting range: -250 ℃ ~ 250 ℃ / min

The full step of the use of time: ~ 9999.99min

1.3 automatic sampling port

1). Shunt/non-shunt injection unit pressure setting range: 0~970kpa

Number of program segments: 7 segments (can be set to lower the pressure program)

Program ratio setting range: -400~400kpa/min

Shunt ratio setting range: 0~9999.9

Full flow rate setting range: 0~1200ml/min

Rising time: ~9999.99min

1.3 Automatic injection port

1.3 Automatic injection port

1.3 Automatic injection port

.

The average linear velocity of the column can be maintained during warming up

2). Packed Column Sampling Unit

- Pressure Type

Pressure Setting Range: 0~970kpa

Program Segments: 7 Segments

Program Ratio Setting Range: -400~400kpa/min

- Flow Rate Type

Flow Rate Setting Range: 0~1200ml/min

Number of program segments: 7 segments

Program ratio setting range: -400~400kpa/min

Can maintain the average linear velocity of the column in the warming

1.4 Detectors

Hydrogen flame ionization detector (fid)

Temperature range: ~450 ℃

Minimum detection: #url# (Dodecane

Dynamic range: 107

1.5 Autosampler

Sampling speed: <0.1s

Sample volume: 0.1-50ul

With the function of overlapping sampling

Sample needle position: 2-30mm adjustable

Sample volume: 12 bit (2ml) and above

Sampling accuracy: rsd<0.6%

2. Workstation: windows 7-based software, Chinese operating system, automatic startup/shutdown of the instrument, with system self-diagnostics to meet the needs of the glp/gmp: event tracking, software effectiveness, security.

3. Accessories:

2 shunt liners, 1 non-shunt liner

2 sets of filter fittings for shunt/purge

2 packages of o-rings (5pcs/package)

2 packages of graphite compression rings for 0.25mm columns (10pcs/package)

1 bottle of inerted quartz cotton (2g)

Airway purification Gas circuit purification device (three independent cartridges for carrier gas, combustion gas deoxygenation, dehumidification, hydrocarbon removal) 1 set

1.5ml sample bottle set, with cap and spacer (100pcs/pack) 1 set

Special tool kit: should be equipped with a set of special tools necessary for the operation and routine maintenance of the instrument

Service Requirements:

4.1 Installation training

4.1.1 Within two weeks after arrival, professional and technical personnel need to be sent to the site for installation and commissioning to the normal operation of the equipment.

4.1.2 Free of charge to the user not less than 1-2 working days of technical training, and arrange for two users to go to the training center in the territory for training.

4.1.3 Training content: instrument operation, as well as the results of interpretation and basic operation of the software and so on.

4.2 Warranty period: one year from the date of installation and commissioning of the instrument. Users of maintenance issues, the need to respond within 4 hours, within 24 hours to make a clear answer, and timely arrangements to solve.

VII. Requirements for Bidding Documents

(a) The bidding documents prepared by the supplier shall include the following parts:

1. Business Documents

(1) Directory of Business Documents

(2) Quotation Letter

(3) Authorization of the legal representative (legal representatives to participate in the offer of the project, there is no need to fill in the authorization of the legal representative. However, a copy of the legal representative's ID card must be attached to the quotation document)

(4) List of public quotations, details of goods quotations, details of service quotations

(5) Deviation table of business terms

(6) Supplier's basic information table

(7) Qualification certificates (copy of the business license, the national tax and local tax registration certificate, the organization code certificate, copies of qualification documents and performance information, etc.)

(7) Qualification documents (copy of business license, national tax and local tax registration certificate, organization code certificate, copies of relevant Qualification documents and performance copies, etc.)

(8) Other relevant supporting documents that the supplier thinks need to be submitted

2. Technical Documents

(1) Directory of Technical Documents

(2) Description of quoted goods

The supplier shall provide a detailed description of goods to be supplied, and the documents proving that they are in line with the requirements of the bidding documents can be textual information, Product catalogs, including but not limited to the following:

a. The degree of technical response: detailed description of the main indicators and performance of the goods and goods drawings;

b. Quotation of the advanced nature of the goods: with reference to the requirements of the solicitation documents, to explain the advantages of the products provided and the advancement of the reasonableness of the

c. Quality assurance: the design, manufacture, inspection, installation and commissioning of the various aspects of quality assurance measures. link quality assurance measures.

(3) deviation table of technical terms

(4) service program (prepared by the supplier, including acceptance, training, warranty and other service programs)

(5) suppliers that need to be explained in other content

3. Singing envelopes

In order to facilitate the singing of the price, the supplier is requested to prepare a separate list of "public offer", sealed in a separate envelope. Envelope, marked on the cover "envelope", sealed with the official seal or the supplier's signature of the plenipotentiary.

At the same time, submit five sealed bidding documents (one original, four copies, stamped with the official seal of the bidding unit), a copy of the price envelope and an electronic version of the tender.

VIII. Explanatory Matters

(a) The bidding for the implementation of comprehensive scoring method. The bid evaluation committee determines the bidder with the highest score as the pre-deal supplier or deal supplier according to the principle of bidders' comprehensive score from highest to lowest. When the bidders' comprehensive scores are the same, the one with the lowest quotation will be the pre-successful bidder; if the quotations are the same, the one with the highest technical score will be the pre-successful bidder or the successful bidder. For details of the bid evaluation method and standard rules, please refer to Annex 2, "Rules of Comprehensive Scoring Method".

(b) This procurement only allows each supplier to quote once, report a program; if multiple programs or alternatives are reported, the jury will only accept the highest quote. The quotation is based on the capitalized amount in the List of Public Offers.

(c) Suppliers of goods such as the signing of domestic trade contracts, only the price of RMB. Suppliers of goods such as the signing of foreign trade contracts, only the foreign currency cip project site price (ex-factory price, domestic and foreign transportation costs, insurance and other accompanying service costs). When evaluating the bids, no matter what kind of offer is made, it will be converted into the RMB tax-paid price of the goods delivered to the user's project site for bid evaluation. Foreign currency quotations are converted to the selling price of foreign currency against RMB announced by Bank of China at the time of bid opening. The sum of the cip project site price quoted in foreign currency plus tariffs, VAT and foreign trade-related handling charges calculated at 1% shall be the RMB tax-paid price of the goods delivered to the user's project site; the bidder shall indicate the customs commodity code and tariff rate of the bidding products in the goods description list, and reserve the right to adjust the bid evaluation if the bid evaluation committee considers that there is an error. The evaluation price of goods quoted in RMB is the bidding price.

(d) The supplier bidding for instruments and equipment must be the General Administration of the agreement to supply the winning products and accessories, the bid price can not exceed the maximum price of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine trading online equipment bidding price, and indicate the discount rate in the General Administration of the discount rates of shortlisted equipment and the actual offer discount rate.

(E) the invitation to bid in the form of electronic bulletin published in the Zaozhuang Entry-Exit Inspection and Quarantine Portal, the bidding does not charge a bid fee, no bid evaluation agency fee.

(F) The winning bid will be announced in the Zaozhuang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau portal.

(VII) of the unsuccessful bidder, the purchaser does not explain the reasons for the unsuccessful bid, without further notice, but also does not return the bidding documents and other information.

Nine, contact address and mode

Unit: Zaozhuang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau

Address: No. 8 Xinghua Road, Shizhong District, Zaozhuang City, Shandong Province

Postal Code: 277102

Contact: Mr. Ju Mr. Sun

Contact Tel: 0632-8022026 8022039

Fax: 0632-8022077

Invitation to Supply Meeting [Part 2]

Dear Mr./Ms.

attention: mr./ms.

1. This project is a business opportunity for our company to obtain the contract for the transformer in Vietnam, we are now issuing or posting this invitation to seek for interested domestic equipment manufacturers or suppliers. supplier.

This request for expressions of interest is published and issued for domestic manufactures or suppliers, following business opportunity on auto-transformers from vietnam searched by our company.

2. This letter of interest invites well-known domestic professional machinery and equipment manufacturers or suppliers, who have international supply performance and are committed to developing specific international markets, have a perfect after-sales service system and are willing to establish a long-term strategic cooperative relationship with the partner. This letter of interest is addressed to well-known domestic manufacturers or suppliers of specialized machinery and equipment with a track record of international supply and a commitment to developing specific international markets.

This letter invites any manufacturer and/or supplier, with international supply experiences, comprehensive after-sale systems, who intends to establish a long-term strategic partnership with us. to establish a long-term strategic partnership with us and develop an specific international market.

3. The contracts to be procured under this project include: Please refer to Attachment 1: Contract Package Data Sheet.

The contract package to be procured includes: pls. see appendix 1 contract package data sheet.

4. Manufacturer or supplier of equipment manufacturer or supplier qualification requirements: please see appendix 2: qualification requirements table

The manufacturer or supplier qualifications: see appendix 2: qualification requirements table.

the manufacturer and/or supplier's qualification: pls. see appendix 2 qualification requirement sheet

5. our company is now by way of public announcement sincerely invite The manufacturer and/or supplier's qualification: pls. see appendix 2 qualification requirement sheet

5. Interested companies should provide relevant information in English and Chinese to prove their ability to undertake this project (company profile, similar contract performance and customer documents, exw/cip product offer, offer composition, price validity, production cycle, payment terms, domestic and foreign transportation insurance, inspection and testing, quality assurance, after-sales service, technical manuals, list of key sales and after-sales service personnel and their resumes, etc.). ). Equipment manufacturers or suppliers should indicate whether they are willing to cooperate to form a consortium to enhance their respective qualifications.

we now invite eligible manufacturers and/or suppliers to indicate their interest in providing these equipment. interested manufacturer and/or supplier must provide information indicating that they are willing to cooperate in a consortium to enhance their respective qualifications. or supplier must provide information indicating that they are qualified to perform the services (company brief, similar contract experiences with client's evidences, exw/cip equipment quotation, quotation breakdown, quotation valid period, manufacturing period, payment terms, transportation and insurance in domestic/abroad markets, etc.) transportation and insurance in domestic /abroad, inspection and quarantine, after-sale service, technical brochures, major sale and technician staff with resumes, etc.). (e.g., the manufacturer or supplier may express his interest if he is not a member of the trade union.) Manufacturers and/or suppliers may express his interest if wish to associate to enhance their qualifications.

6. Interested companies may submit their applications from August 18, 2011 every working day from 9:00 to 17:00, and from August 18, 2011 every working day from 9:00 to 17:00. Interested companies may obtain further information from the implementing agency at the following address every working day from August 18, 2011 from 9:00 to 17:00 (Beijing time).

Interested manufacturers and/or suppliers may obtain further information at the address below from 09:00 to17:00 working day (Beijing time) beginning from august 18 , 2011.

7. responses to this notice of request for expressions of interest must be delivered to the following address no later than 17:00 (Beijing time) on august 26, 2011:

7. manufacturers and/or suppliers 'Expressions of interest must be delivered to the address below by 17:00 (Beijing time) on august 26 , 2011. No.1002, General Technology Building, No.90 West 3rd Ring Middle Road, Beijing, China

Tel: 010-63348961, 63348943

Fax: 010-63373642

Contact: Ms. Wang, Mr. Zhu, Mr. Xu

Bank of Account: Fuwai Sub-branch, Bank of Communications, Beijing Branch

Name of the account: China International Bidding Corporation (CIBCO)

Account No.: 110060239,999 (Beijing time) Account No.: 110060239018002343611

appendix 1: contract package data sheet

appendix 1: contract package data sheet

table 1

contract package no./name

contract package no. & name Content

content Main specification Remarks

package1:

Package 1 supply of 220kv-250mva auto-transformer and primary equipment and materials for extension of van tri 220kv substations extension power station 220kv-250mva auto-transformer and primary equipment and materials for 220kv-250mva

Table 2

Contract package no. & name

contract package no. & name name Content

content Remarks

package no.:cpc-rd-2ss-g01:

supply of power and auxiliary transformers

Power transformers and auxiliary transformers

package no.: cpc-rd-2ss-g02: supply of electrical switchgear and equipment

Electrical switchgear

package no.: cpc-rd-2ss-g03:

supply of conductors, underground cables and accessories

Conductors, underground cables and accessories

package no.: cpc-rd-2ss-g04: supply of control and protection panels, 24kv cubicles, computerize system, telecommunication system, scada equipment and installation services

Control and protection panels, 24kv distribution cabinets, computerize system, telecommunication system. Data acquisition and monitoring system equipment and installation services

package no.: cpc-rd-2ss-g05: supply of optical groundwires, insulators and accessories

Fiber optic composite groundwires and accessories

package no.: cpc-rd-2ss-g06:

supply of steel towers

Steel towers

appendix 2 qualification requirement sheet

appendix 2: qualification requirement sheet

table 1 qualifications for the contract Requirements

the manufacturer and/or supplier's qualification: pls. see appendix 2 qualification requirement sheet

lot1.1:at least 5 years of experience in the supply of auto-transformer with a voltage rating of 220kv(or above);have at least two contracts from 2015-2015 with a value of at least 30 billions vnd or equivalent to 1.8 million usd for contract supply of auto-transformer. bidders should have an average annual turnover over the last three years (2015-2015) of at least us$ 5.4 million or 90 billion vnd

Transformers: at least 5 years of experience in supplying transformers of 220kv and above;

2015-2015 with at least 2 contracts for supply and the amount of each contract is not less than USD 1.8 million;

2015-2015, average annual turnover of at least USD 5.4 million

lot1.2: bidders are required to have at least 5 years of experience in the supply of primary equipment and materials with a voltage rating of 110 kv(or above); have at least two contracts from 2015-2015 with a value of at least 5 billion vnd or equivalent to 300,000 usd for contract supply of primary equipment and materials. bidders should have an average annual turnover over the last three years (2015-2015) of at least 2.5 billion vnd (or above) in the supply of primary equipment and materials. years (2015-2015) of at least us$1.5 million or equivalent to 25 billion vnd.

At least 5 years of experience in the supply of primary equipment and materials for power stations of 110kv and above;

In 2015-2015, at least 2 contracts for supply and each of the contract amount is not less than 300,000 USD;

2015-2015, average annual turnover of at least 1.5 million USD