Before the collection of urban sewage treatment fees, the urban people's government shall make a public announcement to the community. Article V units of sewage discharged directly into the water body without urban drainage facilities, do not pay sewage treatment fees, in accordance with state regulations to pay sewage charges. Article VI enterprises to build their own sewage treatment facilities, their treated sewage to meet the national "Comprehensive Emission Standards for Sewage" after the provisions of the primary or secondary standards, discharged into the urban sewage facilities, respectively, in accordance with the normal sewage fee standard of 30% and 40% of the sewage fee payment. Article 7 The unit that has paid the sewage treatment fee shall no longer pay the sewage disposal fee and the fee for paid use of urban sewage facilities. Article 8 The sewage discharged by a unit through the urban sewage facilities shall not exceed the standards set by the state and the province. Article IX of urban sewage treatment fee charges approved principles and methods, by the provincial Development and Reform Commission to formulate a separate. Article 10 The urban sewage treatment fee shall be charged in accordance with the following provisions:
(1) Users whose drainage outlets are equipped with metering devices shall be charged in accordance with the volume of sewage discharged;
(2) Users whose drainage outlets are not equipped with metering devices shall be charged in accordance with 80% of the volume of water consumed;
(3) Users of water who reuse sewage water or who use water with a markedly reduced volume of sewage discharged due to heavy consumption, shall be charged in accordance with the local regulations. Sewage discharge, in accordance with the local price management department in conjunction with the environmental protection department, the construction of the administrative department of the water consumption of the truthfully approved by the rate of conversion. Article XI of tap water users of sewage charges, in principle, by the urban water supply department in the collection of water bills collected on behalf of. Self-supplied water users of sewage charges, in principle, by the water administrative department in the collection of water resource fees and collected.
City people's governments can also determine the actual situation of sewage charges on behalf of the collection agency. Article XII of sewage charges paid in full into the fiscal account, the financial sector in accordance with the actual amount paid into the fiscal account of 5 ‰, to the collection agency to pay the handling fee. Article XIII of the city of sewage charges, within three years from the date of levy, must be built sewage treatment enterprises, and put into normal operation. Article XIV of sewage treatment enterprises after treatment of water quality of drainage water, must comply with the following provisions:
(a) in line with its declaration of sewage treatment price corresponding to the level of sewage treatment;
(b) to meet the national and provincial emission standards. Article 15 of the sewage treatment fee during the construction period of sewage treatment enterprises, by the local financial sector in accordance with the project construction progress plan to allocate.
After the normal operation of sewage treatment enterprises, the local financial sector according to the environmental protection department to monitor the actual treatment to meet the discharge standards of water quality and construction departments to monitor the actual amount of water treatment, as well as price management department approved sewage treatment prices, monthly disbursement of sewage treatment fees. Article XVI violation of the provisions of Article 3 of these measures, the collection agency shall promptly report to the administrative department in charge of sewage treatment, the department to apply for court enforcement. Article XVII violation of the provisions of Article VIII of these measures, by the people's governments at or above the county level in accordance with the relevant provisions of the state double the sewage charges; to the sewage treatment business losses caused by the law shall be compensated. Article 18 violation of the provisions of Article XIII of these measures, by the city people's government ordered to stop collecting sewage charges, environmental protection departments in accordance with the relevant provisions of the resumption of collection of sewage charges. Article 19 violation of the provisions of Article 14, paragraph 1, by the people's governments at or above the county level price supervision and inspection departments shall order rectification, confiscate its illegal income, impose a fine of less than five times the illegal income; and by the city people's government price management department in accordance with its actual treatment of water quality level, to re-determine the price of sewage treatment. Article 20 violation of the provisions of the second paragraph of Article 14 of these measures, by the people's governments at or above the county level environmental protection department in accordance with the relevant provisions of the doubling of sewage charges. Article 21 of the misappropriation or misappropriation of sewage charges, by the audit, finance, supervision departments in accordance with their respective division of responsibilities according to law, constitutes a crime, by the judicial organs shall be held criminally responsible. Article 22 These measures shall August 1, 2006 shall come into force.