Article 1 In order to further strengthen the supervision and management of urban sewage treatment plants (hereinafter referred to as "sewage treatment plants"), give full play to its environmental benefits, and improve the quality of the water environment, according to the "Chinese People's Republic of China *** and the State of Water Pollution Prevention and Control Law", "Guangdong Province, Guangdong Province, Environmental Protection Regulations" and other laws and regulations, in conjunction with the actual situation in Guangdong Province, to formulate the following measures This approach.
Second Article This approach applies to the jurisdiction of Guangdong Province within the scope of sewage treatment plant planning, construction, operation and supervision and management of environmental protection.
Article 3 The competent department of construction administration at all levels (hereinafter referred to as "construction department") is responsible for the supervision and management of the planning, construction and operation of sewage treatment plants, the preparation of sewage treatment plants and sewage collection pipeline network construction of special planning, and will be incorporated into the overall planning of urban construction.
Administrative departments of environmental protection at all levels (hereinafter referred to as "environmental protection department") in accordance with the law on environmental protection supervision and management of sewage treatment plants, sewage treatment plants during the construction of environmental protection, operation after commissioning and supervision and management of pollutant discharge.
Article IV of the design of sewage treatment plants must be strictly enforced sewage treatment plant design specifications, and according to the scale of treatment, water quality characteristics, the environmental function of the receiving water body and the local practice, the selection of suitable sewage treatment process.
Coastal cities and water discharged into lakes, reservoirs and other closed or semi-enclosed water bodies such as water pollution control special watershed areas of the sewage treatment plant should be used to remove nitrogen and phosphorus processes. The completed sewage treatment plant effluent water quality of nitrogen, phosphorus and other indicators exceed the standard, must be a deadline.
Article V of the construction of sewage treatment plants must be implemented environmental impact assessment, environmental protection, "three simultaneous" and environmental acceptance system for the completion of construction projects.
Daily treatment of more than 100,000 cubic meters (including 100,000 cubic meters) of sewage treatment plant preliminary design must be reported to the Provincial Department of Construction for review, 100,000 cubic meters of the following by the municipal construction department above the prefectural level for review.
Article 6 The design and construction of sewage collection pipeline network shall be prioritized over that of the sewage treatment plant to ensure that the actual treatment load of the sewage treatment plant after it has been put into operation shall not be less than 60% of the design capacity within one year and 75% of the design capacity within three years.
Article VII of the implementation of sewage treatment plant franchise system. The government shall, through its authorized administrative department of the industry and the sewage treatment plant operating unit to sign a sewage treatment plant franchise agreement.
For the time being does not have the conditions for the implementation of franchising, in the approval of the actual amount of sewage treatment and treatment costs on the basis of the government authorized departments and operating units to sign a sewage treatment plant commissioning agreement or service contract.
Concession, commissioning agreement or service contract must be consistent with the relevant provisions of this approach.
Article VIII of the sewage treatment plant shall be regulated in accordance with national and provincial regulations set the outfall. At the outfall should be set up in the amount of water automatic measuring device, installation of pH, COD (or TOC) and other major water quality indicators online monitoring and control devices, and with the local environmental protection department and construction department networking.
Water treatment plant online monitoring and control devices must be regularly tested and calibrated in accordance with relevant regulations, the operating unit should be normal use, maintenance of online monitoring and control devices, shall not be removed without authorization, idle, change or damage.
Article IX of the sewage treatment plant must be implemented in accordance with the provisions of the noise control, deodorization, disinfection and other measures, supporting the prevention of emergencies and emergency facilities. New (including renovation and expansion) around the sewage treatment plant should be constructed green belts, and according to the approved environmental impact assessment documents as well as the approval of the requirements of a certain protective distance.
Article X of the sewage treatment plant construction is completed, the construction unit must apply to the environmental protection department, the consent of the sewage treatment plant before trial production.
The sewage treatment plant into trial production within three months from the date, the construction unit must be approved by the environmental protection department of the project environmental impact assessment documents to apply for the completion of the construction project environmental protection acceptance, by the environmental protection department acceptance, the sewage treatment plant can be formally put into operation.
The trial production of three months does not have environmental protection acceptance conditions, the construction unit should be in the trial production of three months to the environmental protection department to apply for an extension of the acceptance of the reasons for the extension of the acceptance of the acceptance of the proposed acceptance of the time. Approved before continuing the trial production.
Trial production period of up to one year.
Article XI of the strict management of sewage treatment plant operating funds. Payment of sewage charges shall be certified by law through the measurement of the monitoring organization issued by the amount of sewage treatment and effluent water quality report, by the construction sector and environmental protection departments, after review, by the financial sector to approve the allocation of funds.
Article XII of the sewage treatment plant operating units should be in accordance with state regulations to obtain the appropriate qualification certificate, managers, technicians and practical operators must be trained and licensed.
Operating units must be in the sewage treatment plant before the formal operation of the relevant provisions of these measures and sewage treatment plant operation and maintenance and its safety and technical regulations and other detailed management system and emergency response plan for emergencies, and reported to the local construction departments and environmental protection departments for the record.
Article XIII of the construction sector discharged into the urban sewage collection system for the implementation of drainage permit system. The environmental protection department of the sewage discharge units to implement the sewage licensing system.
Construction projects using sewage treatment plants to treat wastewater, its sewage discharge must comply with the sewage treatment plant water intake standards and the requirements of the environmental impact assessment documents and approvals, and sewage treatment contract with the sewage treatment plant, and obtain a drainage permit. The sewage disposal unit shall not discharge sewage into the sewage treatment plant or its sewage collection pipe network without authorization.
Article XIV of the sewage treatment plant shall, in accordance with the law for the discharge of pollutants declaration and registration, to the environmental protection department to apply for a sewage discharge license.
Article XV of the sewage treatment plant operating units shall ensure that sewage treatment facilities operate normally, the discharge of pollutants in line with the prescribed standards.
Water treatment plant discharge of pollutants in excess of the prescribed emission standards, in accordance with the relevant provisions of the sewage charges, and the environmental protection department shall order rectification, or by the people's government at the same level shall order a limited period of time.
Article XVI of the sewage treatment plant operating units shall be comprehensive utilization of sludge produced by them or harmless treatment. Sludge identified as hazardous waste, must be treated and disposed of in accordance with the requirements of hazardous waste management.
Article XVII of the sewage treatment plant operating units should be tested for the discharge of pollutants from the sewage treatment plant, and regularly (monthly, quarterly, yearly) to the local construction department and environmental protection department report.
Article 18 The environmental protection departments at all levels shall manage the sewage treatment plants under their jurisdiction as a key source of pollution and strengthen the supervision of pollutant discharge.
Environmental monitoring organizations in municipalities above the local level, the sewage treatment plants within the jurisdiction of the discharge of pollutants no less than once a quarter for routine monitoring.
Provincial Environmental Protection Monitoring Center Station of Guangdong Province, the discharge of pollutants from sewage treatment plants can be sampling and verification when necessary.
Article 19 of the following problems, the sewage treatment plant operating unit shall promptly report to the local environmental protection department and the construction department:
(a) the quality of incoming water, water quality, water quality, significant changes or beyond the design parameters of the sewage treatment plant, which may seriously affect the effectiveness of wastewater treatment;
(b) the online monitoring and control system, the important equipment or ancillary facilities failures, can not operate normally. Can not run normally.
After receiving the report, the environmental protection department and the construction department shall investigate the situation; found to have violated the law, shall be investigated and dealt with according to law.
Article 20 of the sewage treatment plant needs to suspend the operation of some of the sewage treatment facilities, resulting in a significant reduction in the treatment capacity, the operating unit must be 15 days in advance to the environmental protection department for application, and to the construction department for the record, in order to obtain consent before the relevant activities.
For critical equipment shutdown due to emergencies or accidents, the operating unit must immediately start the emergency plan, the People's Government of Guangdong Province Bulletin 2006 and promptly report to the local people's government and relevant departments.
Article 21 violation of the provisions of paragraph 1 of Article 5 of these measures, in accordance with the relevant provisions of national laws and regulations on environmental protection management of construction projects.
Article 22 violation of the provisions of Article 8, sewage treatment plants are not set up in accordance with the provisions of the outfall, or unauthorized removal, idle, change, destruction of online monitoring and control devices, according to "Guangdong Provincial Environmental Protection Regulations," Article 46 shall be punished.
Article 23 violation of the provisions of Article 20, paragraph 1, without the consent of the environmental protection department to stop the operation of sewage treatment facilities, according to "Guangdong Provincial Environmental Protection Regulations" Article 47; causing major environmental pollution accidents or social impacts, constituting a crime, be held criminally responsible.
Article 24 For misrepresentation of the actual operating data as well as the manufacture of false data on the operation of sewage treatment plants, the relevant departments shall be based on the franchise, commissioning agreement or service contract, and ordered to rectify the situation; the seriousness of the situation, should be terminated franchise or commissioning right, cancel the operation of its pollution control facilities qualifications.
Article 25 of the construction departments at all levels, environmental protection departments or law enforcement agencies entrusted by law, the abuse of power, dereliction of duty, favoritism and malpractice, constituting a crime, shall be held criminally responsible, not yet constitute a crime, shall be given administrative sanctions.
Article 26 The violation of other relevant provisions of these measures, in accordance with relevant laws and regulations shall be punished.
Article 27 The construction administration department (construction department) in these measures refers to the construction, planning, municipal, public utilities, water, urban management and other urban wastewater authorities at all levels of municipalities and counties.
Article 28 This approach to sewage treatment plant planning, construction and operation of units of supervision and management of the terms of the provincial Department of Construction is responsible for the interpretation of the supervision and management of environmental protection of sewage treatment plants by the Provincial Environmental Protection Bureau is responsible for the interpretation of the terms of the supervision and management of the Provincial Environmental Protection Bureau.