The saying that men can't sleep on the sofa is not universally applicable. It may be based on some traditional ideas or prejudices. In modern society, there is no gender restriction on sleeping on the sofa. Both men and women can choose to sleep on the sofa as long as they feel comfortable and suitable.