Health is bound and life is entrusted.
When I entered the sacred medical school, I solemnly swore:
When I step into the sacred medical academic hall, I solemnly swear:
I am willing to devote myself to medicine, love my motherland, be loyal to the people, abide by medical ethics, respect teachers and attach importance to teaching, study hard, be tireless, strive for perfection and develop in an all-round way.
I am determined to devote myself to medicine, love my motherland and be loyal to the people.
Teachers study hard, abide by medical ethics, study hard, strive for perfection and develop in an all-round way.
I am determined to do my best to eliminate human diseases, help improve health and safeguard the sanctity and honor of medical skills.
I decided to spare no effort to get rid of human ailments, help improve health, and maintain the sanctity and honor of medical skills.
Save the wounded and rescue the dying, spare no pains, pursue persistently, and strive for the development of medical and health undertakings in the motherland and the physical and mental health of mankind for life.
Save the wounded and rescue the dying, take pains, and strive for the development of medical and health undertakings in the motherland and the physical and mental health of mankind for life.