Lyrics: Hag composed by SHUNICHI TOKURA.
ぅわさをじちゃぃけなぃよ.
Selfishness, heart, heart, heart, heart, soul.
ぃつでもしぃをて Goodbye.
The birth of "きてぃるのがきなのさ"
Tonight, it's really red, really red, give me a hug.
Measure, measure, measure, measure, measure, measure.
それともやさしいあのひとに
Fiery heart, heart, heart, heart, soul.
ぁゝになるぁゝになる
Love night, love night, love night, love night.
Tonight, tonight, tonight.
もう どうにも とまらない
Who is in Hong Kong? What's that noise?
who is it? who is it? who is it?
Muかげでかとキスをして
Go to それもはぃぃじゃなぃ tonight.
はじけたにぁぉられて
Love, love, love, love, love.
This is a real summer day.
しゃれてごしてぃじゃなぃ.
ぁゝになるぁゝになる
Love night, love night, love night, love night.
Tonight, tonight, tonight.
もう どうにも とまらない
Chinese lyrics
(Translated by Feng Hua Lu)
Cann't stop
It's no good believing rumors.
My heart is very introverted
Always dreaming happy dreams.
I like the feeling of being alive.
Holding red roses tonight
Let's dance with a decent boy.
Or to a gentle person
How about giving my warm heart?
Ah, become a butterfly, ah, become a flower.
Love the night as you wish.
Ah, only tonight. Only tonight
This can't be stopped.
Be accosted at the port
I was dancing in the square with a stranger.
Kiss someone in the shade.
So tonight is not bad.
Stimulated by fierce fireworks
Ignite the heart that wants to fall in love.
Carnival in midsummer
What's the harm in spending some time busy?
Ah, become a butterfly, ah, become a flower.
Love the night as you wish.
Ah, only tonight. Only tonight
This can't be stopped.