Golden Cup Silver Cup Toast Song - Prairie Song?
Lyrics: anonymous
Composed by anonymous
Sung by: Qunxing
Lyrics:
Golden cups and silver cups are filled with wine, and both hands are raised above the head;
Fried rice and milk tea with hand-picked meat,
Today, we drink enough, my friend;
Friends, please taste it;
This wine is pure and innocent, and this wine is thick;
This wine is thick, let's share the same heart;
***during the Spring and Autumn, on this rich grassland;
***during the Spring and Autumn, the golden cups and silver cups are full of wine;
hands above the head, singing and dancing to celebrate the festive season;
Today, we have enough to drink, my friend;
Friends, please taste it;
This wine is pure and innocent, this wine is thick. This wine is thick;
This wine is thick, let us heart to heart;
Friendship lasts long, in this new life;
Friendship lasts long, let us liver and gall;
***during the spring and autumn, in this rich grassland;
***during the spring and autumn, friendship lasts long.
Extended information:
Mongolian traditional toasting song
"The Golden Cup", the toast, is one of the many Mongolian toasts that has the widest geographical circulation and the highest frequency of use. Among the Mongolians, everyone, men and women, young and old, can sing it. Whenever a guest comes to visit, it must be sung during the toasting to show the host's respect and blessing. The wine cup, traditionally, would be a silver-encrusted yellow goat-wood bowl with a khada.
The singing, honoring, receiving and drinking during the toasting process have certain rules and actions. Requirements for the toast: neatly dressed, full of wine, first cup singing, and then bend their heads in honor. Requirements for the receiver: different ages, different movements.
Almost all nationalities and regions have toasting songs, and it can be said that there are countless toasting songs in the country. But the most impressive, and the only one that has been persuaded to drink two full glasses of wine, is the Mongolian toast "Gold Cup, Silver Cup".
The grasslands of Inner Mongolia, every place where there will be wine, drinking will have a toast, and toast and basically use the Mongolian toast "Gold Cup Silver Cup", some have accompanied singing, some singing, some chorus, while singing on the side of the end of a full cup, and then your name to the lyrics, repeated singing, repeated singing.