Tsangyang Gyatso’s most classic poems, find more

(1)

On the top of Nadong Mountain, the bright moon rises.

The girl’s pretty face appeared in my mind.

(2)

The person I admire in my heart will grow old together with you.

It’s like picking up rare treasures from the depths of the sea.

(3)

The beautiful lady who met by chance is exuding fragrance.

Just like white turquoise, picked up and thrown to the roadside.

(4)

I am already confused and it is difficult to sleep peacefully in the dark night.

Without any results during the day, I couldn’t help but feel discouraged.

(5)

The flowering time has passed, bees need not be sad.

Since my fate has ended, why should I break my heart in vain?

(6)

The grass is frosty, and the cold wind is blowing.

How can flowers and bees not be separated?

(7)

The wild duck fell in love with the swamp and wanted to take a rest.

Who would have thought that the lake would freeze over, so this wish had to be given up.

(8)

The flags praying for the lover are erected next to the willow tree.

Brother who guards the willow tree, please don’t hit it with stones.

(9)

The black words written by hand have been soaked by the rain.

The affection that is not written in my heart will never be erased.

(10)

A stamp printed on paper will not express your heartfelt feelings.

Please put the seal of faith in your heart.

(11)

I meditated on the face of the guru, but it never appeared.

Unexpectedly, the lover’s face appeared vividly before his eyes.

(12)

If you can put all this painstaking efforts into the Dharma.

It is not difficult to become a Buddha in this life.

(13)

When the time comes, a blessing flag is erected.

A well-known lady invited me to a banquet at her home.

(14)

Smiling with white teeth, he looked towards the crowd.

Looking from the corner of his eyes, he landed on the young man’s face.

(15)

If you follow your lover’s wishes, you will lose your connection with the Dharma in this life;

If you go to the mountains to practice, you will violate the girl’s wishes. wish.

(16)

The heart of the young man from Kampot was like a bee hitting a spider's thread.

I have just been lingering for three days, and I am reminded of the boundless Dharma.

(17)

Smile brightly and draw my soul away.

If you truly love each other, please make an oath.

(18)

True love belongs to you, I don’t know its value.

Once someone takes it away, I can’t help but feel angry and anxious.

(19)

The girlfriend I fell in love with has been married by someone else.

My heart is filled with lovesickness, and my body is withered and thin.

(20)

The couple was stolen, so they had to go to divination to ask for fortune.

That innocent girl appeared in my dream.

(21)

The moon on the third day of the lunar month is bright and clear.

Please make an oath to me, an oath like the full moon.

(22)

I had a tryst with my lover, deep in the dense forest of the South Valley.

No one knew about it, except the parrot with a clever beak.

Lovely parrot, please don’t reveal it in front of others.

(23)

The old dog with full beard is smarter than people.

Don’t tell me that I went out at dusk and it was already dawn when I came back.

(24)

The warm and fragrant nephrite in the brocade quilt is the tenderness of the lover.

Could it be that he used a clever trick to deceive the young man's affection?

(25)

White crane, please lend me your wings.

I won’t fly far away, just go to Litang and come back.

(26)

When an arrow hits a swan, the arrowhead burrows into the ground.

I met my lover, and my soul has flown away with her.

(27)

The willow tree fell in love with the bird, and the bird fell in love with the willow tree.

As long as you are in love with each other, there is no chance for the eagle to take advantage of you.

(28)

The lover is beautiful and handsome, and the love is even more lasting.

Now I have to go to the mountains to practice Dharma, but my trip has been delayed again and again.

(29)

The horse starts too early and gathers the reins too late.

It is too early for lovers who are not destined to talk to each other sincerely.

(30)

Among a hundred trees, this willow was chosen.

But I never knew that the heart of the tree was rotten.

(31)

The grass dam on the mountain has turned yellow, and the leaves at the foot of the mountain have fallen.

If the cuckoo were a swallow, how wonderful it would be to fly to its hometown!

(32)

The talking parrot came here from Kampot.

Is the person I love safe and healthy?

(33)

Under a pair of eyes, tears are like continuous spring rain.

My enemy, if you have a conscience, take a good look at me.

(34)

When I say goodbye and travel far away, I send you my passionate glances.

Always greet your thoughts with a smile and sincerity.

(35)

The green cuckoo should go to Menyu?

I want to send a message of longing to the beautiful girl.

(36)

It doesn’t matter how tall Gongbu Bala is from the East.

Concerned about my lover, my heart is galloping like a horse.

(37)

The climate in Dabu is mild, and the girl in Dabu is pretty.

If there is no "impermanent death", they will definitely grow old together.

(38)

Where does the wind come from? Wind, blowing from my hometown!

My childhood sweetheart, the wind brought her here!

(39)

On the top of the peaks to the west, white clouds are floating.

My wishful thinking has increased, and it has ignited the incense of blessings for me.

(40)

A golden turtle in a big river, it can separate water from milk.

No one can separate the body and mind of my lover and I.

(41)

The bees were born too early and the flowers bloomed late.

My lovers with shallow fate, it is too late to meet again.

(42)

If you just put on red and yellow cassocks, you will become a lama.

The golden wild duck on the lake can also save all sentient beings.

(43)

The boatman can take away the sorrow of wading across the river for you.

Who can help you relieve your sorrow when your lover passes away?

(44)

There are messages everywhere, and the messages make me upset.

The lover I love so much in my heart is watching her go away.

(45)

My hometown is far away, and my parents are not in front of me.

There is no need to be sad in front of you, a lover is better than a mother