In fact, Pan Pan's adaptation is not technically an opera, but a cover. She covered the song "Yellow Plum Opera" by another Internet singer, Murong Xiaoxiao.
The original version of "Female Emperor's Son-in-law" Huangmei Opera excerpt comes from an opera movie of the same name, led by Huangmei Opera performer Ms. Yan Fengying. It illustrates the story of Feng Suzhen, who disguises herself as a man to save her husband, and is recruited as a team of horse harnessed by the side of a team after being recruited as a top scholar in the midterm exam.
The Huangmei Opera itself, with its simple and fluent singing style, is characterized by bright lyricism and rich expressiveness, and the performances are simple and meticulous, known for their authenticity and liveliness. And it is with the Beijing opera, Yueju opera, opera, Yu opera and known as China's five major opera types.
The original version is a work of art, with such a classic piece of writing, plus a rich interpretation of Huangmei Opera, which promotes the power of women.
And, the chorus has appeared on the stage of the Spring Festival Gala many times, and despite its relatively unfamiliar name, it is one of the more familiar melodies in the public's mind.
In 2010, Murong Xiaoxiao included the song "Huangmei Opera" on her album "Love for Sale," incorporating part of the "Female Emperor's Son-in-law" chorus.
Murong Xiaoxiao's version of the song "Huangmei Opera" not only incorporates the trend of pop music, but also respects the basic singing style of traditional opera, which can be said to be a more perfect innovation.
Small Pan Pan, on the other hand, covered Murong Xiaoxiao's version. However, the content neither retained the original flavor of the opera nor innovated in the content, but the audience's intuitive feeling is "changed flavor".
The CCTV movie channel not only issued the original version of the Huangmei opera "female extra horse harnessed by the side of a team" video through the jittery platform, but also with the text: "I never tire of listening to it". Suspected connotation small Pan Pan cover version.
The incident continues to ferment, and the video that triggered the controversy is now unavailable for viewing. But the heat and public opinion previously triggered is difficult to quell, and by this incident, also triggered the listeners of the flow and magic change of the depth of thinking.