This is a casual translation of what I have written without speculation. A family's words, limited ability, part of the intention of translation, there may be inaccuracies or omissions, please Fangjia correction.
Author:
Author:
Author:
Author: Northern Song Dynasty Tiao Lu Zi
China's earliest wrestling monograph - "Wrestling Records"
Wrestling, wrestling, has a long history in China, is an excellent national sports. However, due to a variety of historical and social reasons, few wrestling documents have been handed down, "Wrestling Records" is the earliest existing monograph on wrestling, but also the earliest one of China's sports history. Therefore, the book of wrestling is a rare and valuable historical wrestling literature. Born in the late 9th century A.D., Jiao Li Ji chronicles the history of wrestling in China from the Spring and Autumn Period and the Warring States Period to the Five Dynasties and Ten Kingdoms Period.
According to the Song History? Art and Literature Zhi? Volume 5", the author of "The Record of Wrestling" is Tiao Lu Zi, but Tiao Lu Zi's real name and date have yet to be verified. The whole book *** is divided into several parts: purpose, name, archaeology, source and miscellaneous. It describes in detail the evolution of the names of wrestling, some of which are called "Xiangwu", some are called "Jiaojia", "相扌费", "相扠 The ancient wrestling rules are also recorded in the book of wrestling: only two people can wrestle with each other unarmed, even in front of the two armies, wrestling bets are not allowed to other generals to assist. If there is a person holding a weapon, it can not be counted as wrestling. As for the competition time and the use of action, there is no clear provisions in the "Wrestling Records", can be punched and kicked, clamped head and neck and twisted joints, etc., but ultimately must be the other side of the wrestling or to make the loss of the fighting force is considered to be the winners.
The latter part of the Jiao Li Ji records the actual wrestling matches, the most lively of which is the Shang Yuan Festival on the 15th day of the first month. During the performance of "Jiao Dai Pai", there were often "ten thousand people in the streets".
The author of Jiao Li Ji made a more systematic study and summary of the emergence and development of Jiao Li, which is unprecedented. The author boldly opposed to the Confucian viewpoint, the jousting made a fair evaluation, in the book full of feelings, "but the force is also, hilly and unique". The author realistically from the folk worship, the development of society, the influence of geography and other aspects of the jousting development of a comprehensive discussion, has a certain degree of scientific.
All in all, "The Record of Wrestling" is a unique heirloom masterpiece in the history of the development of wrestling in China's ancient times, which provides an extremely valuable basis for us to study the historical facts and theories of the development of sports activities in ancient times, especially in the era of today's sports takeoff, the historical value of "The Record of Wrestling" becomes even more precious.
"Wrestling record"
●Preface
Preface that: the son does not say strange force messes with the gods, for the ancient maxims, and after the play pen and ink stone, not which is not simple, see the competition flamboyance, some do not know, a lifelong shame, so there are made "Qi Harmony", "White Zephyr", there are written "Chaos", "Demon Chaos" and so on the Chi, there are searched for the "Search for the gods", "Yuming" and so on the recorders, but the force also still exists. In the market goods in the old paper bundles, the ancient miscellaneous sayings, in a paragraph, said the role of the play, and more obscene and vulgar. I live in leisure, so I added to the story, acted into the record. Or said: "the sages do not say, son of why there is a need to say also?" I said: "The road is scattered, then the German stand, the German soil is benevolence and righteousness is thin, benevolence and righteousness is born then loyalty and filial piety also. When the Zhongni for also, some do not know, cover the que as well, why complicated and detailed? The saint's virtue has been established, after the Zong Kong branches and leaves are different, Confucian seven ink three is also. Therefore, the discipline is strange is close to strange, the order of the discrete is close to chaotic is close to the chronicle of the netherworld is close to God is close to the described corner butt is close to the force is close to. These four categories, not the hole door send miscellaneous family stream also?" Or said: "Zi said this, is not Sven and so on?" The reply said; "the strange, is not God? The power of words, is not the power? Former Liang Jianwendi wrote "horse and long lance spectrum", but did not hear that Xiao Gang is also riding general. I now write, is not out of the barnyard friends also, after the article."
●Describing the purpose
Fu jousting, declared courage, amount of ingenuity. But to determine the victory and defeat, gallop □ Jie, so that those who watch far from cowardice, into the strong man. The first thing I want to say is that I'm not going to be able to do this, but I'm going to be able to do it. To dare the dead to teach courage, no courage not to. S is also a military position of power and public opinion, the emergence of the rapid competition, the birth of all things, blood cry, there is no nature of joy and anger. Six feelings have not yet begun to get from the teachings, this is natural. And such as fighting force, the beginning of the Yang (the play of its anger), often pawns in the Yin (want to win the love to, plan to slander Xing was harmed). Drinking with manners, the beginning of the rule (inferiority and superiority are different, entertainment and entertainment have times), and often pawns to chaos (delayed wine yin liquid). Therefore, those who wrestle with each other, the beginning of the playfulness, often times angry strike (today's cats, dogs, tigers and wolves, the beginning of the light claws and weak teeth face to face teeth, and the end of the fight), is to know that the joy of the extreme anger. Play is also gas, gas escape and down; fight to gas also, gas excited and up. Play gas from the spleen, fighting gas born in the liver. Therefore, it is said: if there is blood, there must be fighting heart. Is it not so? In the ancient times, people are simple, to eat and drink enough, or before the brachial for the fight, the hands of the red did not take the winners and losers, such as dogs and chickens fighting the enemy only. The knowledge out of nature, not because of the lesson after the ability? Ancient of the □ is also the same as this. And to the human nature of the gas, as if the big zephyr, usually small 弥 yan. The big wind drums up huge waves (if people's wrath), the small wind blows the fine text born (if people through the pleasure). If the gas of wrestling, medium wind, wave shaking also, not suitable for non-small. Then the big close to the anger, small storage in the joy. Competitive jousting skills, then non-happy and non-angry. This jousting is also a two-disciple fight. And the tiger has the claws and teeth of the sharp, so with the weapon battle frame, then non-apprentice combat. People hit each other in the air, so it can be said that they are fighting. Jin Hou dream and Chu Yu wrestling is also. Interpretation of the name of the cloud: "also wrestle with each other, hand wrestling on its, rubbing is not yet also. Hands down words also."
●Names
I. Phase wrestling. Gu Liang Zhuan: "Lu Duke Ji You marshaled the division to defeat Ju Na, Duke Ji You said to Na: 'We two do not like each other, what is the crime of the soldiers?' The two of them were not happy with each other, so what was the offense of the soldiers? Jiyou was at the bottom, and said: 'Menglao.' (alarmed to take the knife, Lu treasure knife) Ji You to kill." In this case, the beginning of mutual wrestling, and then under it, the left and right to save it, said that the use of the knife also. Today's exertion, can be said to wrestle with each other. The "interpretation of the name" said: "fight, four fingers wide fight to hit also." However, and the beginning of the hand strike, to end in the pounce also.
One, sumo wrestling. Covering the name of its see cross points victory or defeat, then take the name of the pouncing also. The popular text " cloud: " scramble down said sumo also, said its cross fighting also, today rate of the earth among the common people only call for sumo also." And "jinshu" cloud: "sumo, under the skill also." See also the book of north qi? The kings' biographies". The word "sumo" is used in a vocalized way.
I. Phase ■ 扌费〉 (音费). In the Shu Jingliang area, ■ 扌费〉 ■ 扌费〉is the name of the competition for the power to compete. The name of ■■〈扌费〉, "荆楚年時记"："The people of Jingchu, in the month of May, were accompanied by ■■〈扌费〉, the play of ■■〈扌费〉". That is, pouncing. Common or phase fork (sound pile) pouncing also, also said phase fork (ugly good counter), are not Ya Zheng.
One, angle butt. Han Wu Di Yuan Feng two years in the spring, began to make angle butt play. Ying Shao said: "Horns, technology. The buttocks, touching each other." Wen Ying said: "This music for those who resist, two quite also. Horn strength, corner skills, shooting, so for the horn buttocks. Cover miscellaneous kabuki music." Yan Shigu said: "butt, when also. It is not said to resist." Wen said is also. To Yuan Feng six years of summer, the capital city people watch angle buttons in the upper forest, Ping optimistic. To the first five years of Emperor Yuan's strike this play. Now look at the public commentary, "angle" word meaning obscure, cover "angle" and "debatable" with the same, compared to the amount of the so-called also. The corner of the measure of its resistance, this is also the phase ■ 〈扌费〉. Two or two quite, then today's step hit, tug-of-war also. Doubt han shi li fu relative to the hand to hit the frame, called the angle buttocks, later variations, so one by one also appear. Xijing Fu" cloud: "Pro look back at the square, presenting the wonderful play of angle buttocks." Note: "corner buttocks, theater also. Nowadays, two by two, also wrestling."
I, jousting. The corner of the amount of force, and its take the work of dull and clumsy, divided into its victory or defeat, so it is called the corner of the force. Jinshu" "corner, school force" is also. However, the name has elegant and vulgar, elegant is said "phase ■ 〈扌费〉", vulgar is said: "sumo wrestling". Or to square soil call name, er familiar for vulgar (Jing Chu call "phase ■ 〈扌费〉"er), wen sheng for elegant (back to ware on the soil, bucket sumo also). Today, all the names will be "jousting" for the elegant, so for the first also. Study its beginning, it is far from, see the history is clear, it is also prevalent in the Western Han Dynasty.
●Archaeology
If we look at all the ancient, "Zuozhuan" has "Jinhou dream and Chu Zi wrestling", "Guliang" Duke Jiyou and Ju Na wrestling, and the Qin Cunfu and Shuliang Uighur with the force of the high, are all the meaning of the angle of force, and it is still to come. Western Han for the angle butt play, all its beginning, to Western Han is prevalent. Wei wen emperor said that the envy of Liu zhan have hand break, can empty hand into the white blade, the emperor hold sugar cane for battle, down the hall a number of intersections, two in its arm. This is a single angle of its hand skills, not to compete with the competing forces. Jin Yu Dong, the father of the explication. When Emperor Wu, the western region Jianhu nimble and invincible, Jin people can not school force. The emperor recruited warriors, but Dong should be selected, and then killed, the name of the popular. The Book of Jin: Xiangcheng Wang Hong and Yingchuan Gongcao Liu Zizhu will be on the border, Zizhu said Hong said: "Xiangcheng people do not know the Ying people can fight." Hong said: "Sumo wrestling under the skills, not enough to understand the advantages and disadvantages."
Beijing Qi Nanyang Wang Chuo word through, to May 5 was born, for the nature of the vicious and disobedient. Wen Xuan and no way to play scorpion maggots placed in the bath dendrobium, so that the palace bare lying in, the emperor nick with the same view and laugh and giggle. After Han Changluan falsely accused nick against, after the Lord could not bear to show the killing, make favor (a dragon) Hu He lewd shade in the back garden and nick sumo, because of the frame and killed. Song Wang Jingzhe, the emperor made the secretary of state to present their own skills, Jingzhe red silk corrected hair shot Zhang. Qi Cao Wu, material strength of the general, for the Yongzhou. To money seven hundred thousand, for peach bugs, RuFaZhen false and take away. Said: "people rumor cao wu every good scenery, recruiting people to shoot zhang wu theater." Emperor fruit doubt. Shoot Zhang also wrestling. Qi book" said the play is unarmed slap also, such as manipulation, and then practice war also.
"Sui book": Liu Yu word young text, after the week, into the sui as a minister. On the cloud: "see since recent times, the people of the capital every to the first month of the fifteenth day, for the corner butt play, the hand-to-hand competition, to the moose fee. Please ban it."
Sui-Tao's son, the Shore County people. The monk, inibs, for the masses of the light, the number of the law through. Tong was angry at his bullying, so he complained bitterly to the Goddess of Mercy. One day to return to the province mother, sleeping in the garden tree, mouth out of three liters of saliva, the mother called up in alarm. He dreamed that someone had left him three donkey packs of tendons and asked him to eat them before he finished one of the packs, and when he heard his mother's call, he realized that he was strong and could not lift anything. He realized that his body was strong and he could not lift anything without feeling heavy. Xifan a person in the north gate test pouncing, are no enemy, Emperor Wen suffered. The imperial edict pass, so that with the hu people wrestling. The power to create a pass, for the red beans and wheat, will be crushed.
Tang Bao Li in, Jingzong Royal three halls, the view of the two armies taught in the garden sub-punk donkey bow angle butt. Theater sound. There are broken heads and arms, a more three o'clock square. Mu Zong reign in the early years, fortunately, the Divine Policy Army, watching the corner buttocks and a hundred plays, said Yen square off. Continued on March 1, the lucky left and right army and the Royal gates, watching the corner buttocks miscellaneous plays. Changqing yuan, yunyang against the people Zhang come negative Feilin ride Kang Xian □ money, levy claim not paid. Drunken anger, to be □ Xian several deaths. Xian men buy to fourteen years, holding a wooden plug hit to the head, broken within the limit, died. The Ministry of Justice replied, the Royal Decree said: "Kang buy a child can know the way of the son, although murder when death, but the father can mourn, reduce the death of a class."
Wenzong Kai Cheng in the cold food festival, the Royal House of Qinzheng, view angle buttons.
Taihe three years, Jingzhao Du Gong of Shu, cool easy military. The southern barbarians Meng Saga top with troops to plunder the city, the soldiers are scattered. The criminal state has a good angle buttons, many force no right, embarrassed prick hair, clothing cassock sitting under the hiatus of the Buddhist temple. There will be barbarians three people chased into the pseudo-call said: "the king has an emergency, the time continue to send 700,000 troops followed." Sitting monk said: "list can see?" Two people said: "Why not?" Then show before. The monk was all dragged, pulled his head, fell in the well. The remaining one left. (out of the "Chengdu Records")
"Wu Xing Miscellany" cloud: July in the Yuan Festival, the common good wrestling, sumo wrestling, the cloud autumn miasma also.
Youyang Miscellany Chopping Block: Zhang Fen was Wei Nankang marching art, and over manpower. Lift seven feet of cards, place bow over half a tower. Stretch five buckets, with the new mud wall bullet, playing "peace in the world" word. And can fist on the inverted pillow, walk ten meters of ground without falling.
Guangqi in, the left God's policy army Wang Bian by Zhenwu army to the town, row set up times, the order of the corner of the buttons. There is a kui banker unbeatable, the commander-in-chief of the strong, so invited three people to fight each other, all negative. At that time, there was a showman in the last seat, told the marshal said: "I pounced." The commander-in-chief was horrified by his words, and insisted on inviting the enemy. The scholar descended the steps into the kitchen and came out in a short while. So he pulled up his clothes, held his left fist, and smiled at the person who smiled at him and said, "This child will fall with just one finger." And almost forced, Xiu Cai wait for the Kui Guan people look at the time of anger, and quickly show the left hand and show. The Kui Guan was dumbfounded and fell down, and the whole audience laughed. Xiu Cai Xu step out, Maundy hand and boarded the seat. The commander-in-chief questioned the technique, said: "These people are afraid of sauce. To paint on the palm, this person to see, indeed, since the fall." The commander-in-chief of the joint feast laughed.
Tang Xi Zong weak age ascended the throne, for the eunuchs are apolitical, more than cuju leather ball, fighting ducks, hunting = = = inside the garden, the constant rows of angle buttons of the disciples in order to prepare for the pawns called. Can step hit, said haiku name wild boar said: "I made step hit the doctor, but together with a scholar." Boar said: "or meet Yao, Shun and Yu Tang Zhizhu, His Majesty is not exempt from the first." The emperor just laugh.
After the Tang dynasty Zhuangzong sex more than capable, addicted to haiku and angle butt play. Or cloud: "since this play." Tried to order the king's gate said: "win and make a pair, for the Queen Mother." And first about it said: "Secretary can not let more." Door off the retreat thank you a number of four, and said: "Secretary a fist down, with the restraint." And out, fruit a fist down and servant. Seek to remove the Youzhou Festival Minister.
Tang Jingzhao Daning Square force Zhang, Hanzha stabbing left shoulder, said: "life is not afraid of King of Hell."
Tang Wang Li Nu hired assassin pricked his chest, made pavilions and water pavilions, trees, birds and animals all ready.
Tang chess guest Yang He (a Ting), I do not know how many people also, Go to Yi Pingge, by the "four sound board map", very precise. Stop on the military government, the Department of the army to register. And sex good sumo wrestling, body shape, for the people of the hard to seek, will play with people enemy. Xiantong, traveled to the river capsule. Monks in the temple after the chess, asked the monks in the corner of the buttons? Monk said: "all the old age of the old hosts, heard with the army has to applaud the force, can please the group of public, I would like to rely on the threshold to watch." River only take off the broadcloth, feet cuji up in the court, rocking the silk stone and then cuju, hand catching throw high back, catching as leather ball Yan.
Tang Hao Wei-Lang this Jiangling people, gathered rate of men in private fighting force. Taste of cold food festival, with his disciples traveling in the countryside, step cu wrestling, because drunk in the wild. Until the night, then realize into the mound, for the earth is the burial thing.
Yuan and in the city of Jingzhao East, the evil young quarter and son, father's name to take the eye. And the son of the father and son sex tolerance, tasted hustle kill cats and dogs, for the city of trouble. Taste arm harrier standing in the letter line, for the purple two people out of the arms of the ultimatum cloud: Hades chase (below).
Hui Chang in the left army, the strong tube of Wan enemy rich brawn, carrying a tripod with a shaft, the crowd pushed the service. One day, with his peers will be in Dongping restaurant, suddenly there are hemp clothes palm cover, straight people drink their seats, as if no one else. Ten thousand enemies stifled wrists and eyes, slightly unscrupulous, the same seat push and pull, but did not move, and the viewers gradually more. He said, "I and the pipe offering a weaker force to determine the first after the first. Please provide a fist after three punches, begging for a ride on a ride." So he stood with his shoulders bare and hugged the pillar of the building. Ten thousand enemies were angry at his lightness, wanting to make him perish under his fists, and he tried his best to fight with his three fists, as if he was buckling wood and stone. Observers were shocked. Building quake, the person slightly not slightly move, that is, and laugh, "to a ride offering carry on." So the arm and up, palm as big as a mini, can be more than ten feet, ■ 〈Mountain hyper〉 stand and down, before and after the powerful generation, Fang very fear and trembling, very human, the crowd embraced the ten thousand enemy thanks and go, Russia lost where. Wan enemy sleep sickness for more than a month, the force is slightly reduced.
Hampton in the left army of the capital has Zhang Jihong, brave and powerful. Often through the Sheng Ye Fang, encountered mud deep overflow, there are villagers driving donkeys carrying payroll and arrived, appropriate its way. Ji Hong anger, because of the donkey four feet, thrown over the drain a few steps, the viewers were horrified. After serving in Xiangzhou, the twilight parked in the Shangshan mountain travelers. The travelers have old woman, said her son said: "evil people return, quick to prepare tea and food, do not make noise." And then the sadness and indignation call sigh, Xian have fear. Ji Hong asked the old woman, the old woman said: "There is a new woman rebellious, the system can not." Ji Hong said: "see mother worried, said what is the matter, if it is a new woman, can not its language? Old woman said: "Guests do not know the details of the child, the new woman is strong and courageous, from all fear, so to this." Hong laughed and said: "Other that is not known to me, if you say brave, when the master removed." Mother and son suddenly kowtowed and said: "If so, the mother and son have no trouble, although poor, when the force for the gift." In a few moments, the neighboring towns and villages all came to watch. Say twilight, the woman load bunch of salary and return, the appearance is no other different. Against the back of the garden there is a rock, Ji Hong sat on it, set the donkey whip on the side, called and said: "You are the master of the new woman, I heard in Changan that you rely on the gas, not ambush the A family, how dare you?" The new woman said Ji Hong said: "Begging for the Yamen does not grass, the new woman points snow, the new woman does not dare not to serve the family, since the adults hate suspected new woman." The old woman said: "You do not to the guest before the words." The new woman said: "only as a month, such as something, is not the new woman is not," each said a matter, cited the hand in the stone of Ji Hong, with the middle finger painting, with the hand for the marks, can be a few inches deep. Ji Hong sweating God horrified, but said reason is good, closed the door to sleep, waiting for the morning and hair. And back, ask, the new woman has been he fit carry on.
Meng Wan Ying, who said he was from Shore County in Beijing, said he was a member of the team. The first time I saw this, I was in the middle of a long journey, and it was a long time before I was able to get to a place where I was able to play football. Seekers sumo pengzhong, square 14 or 15 years old, the generation are afraid of its boxers light. When he grew up, he was very good at winning and was given a lot of prizes, so he was called Wan Ying. He was a good fighter, and was given a lot of money, so he was able to make a name for himself. He was a young man, but he was a chivalrous young man, and he was taught by hundreds of other people. And with the driving Fengxiang, the city infants closed for a long time, then to the lower part of China, the Church Square miscellanea, all then scattered. Into the two Zhejiang, Wusu Qian Wang treated very rich. Met with the musicians Huangfu store, hand in hand to see the King of Wusu said: "I and Huangfu worship since childhood, remembering Xi Zong officials to make it on Dr. Kang Nai, with the singing of "Magpie Treads" words, this has been twenty years also, do not expect the same encounter in this." So each received money and silk, make wine meeting, but still out of the tired win. In his old age, the king instructed several people and made the main Castle Peak Wu Zixu Temple. Changxing died.
Zhejiang Li Qingzhou, this Qi Shuai Wang Fan Yamen should be official also know. All out of the enemy, but no enemy. Yecheng, Zhending, Luo's, Wang's even recruit color Kisha people, so Normal thick gift, worry about its death escape. And return to Liang Zu, afraid of its impetuous, so attached to the two Zhejiang into the program boat, cast the king of Wu Su. Wang is different, rows of brave and dry resistance, and ultimately did not win. Later, there is Chen Bin shape condensed and quick, so he pounced on it, force to reduce its price. Li body plate shape and different, Tiancheng stroke.
Wang Yu Zi, Yangzhou people. Generation Yang's son we multiply in the Central Plains, so the pseudo-establishment of the country said Wu. When I was a fool like paint, a young man dreamed and King Kong, lift something like a wooden salary, such as two turns, because I feel powerful, so good sumo, few couples. Pseudo Wu Wuyi died in the middle of the year. There is a son of Wang Bashi four, young to be trained by his father, boxer is also high, and sex is still Confucianism, reading talk about not vegetarian, but also suspected of coarse line times, should be the Lord of the State of Li Sheng, Jing, Yu, are good at this play, make full of pairs of offerings, near the south of the Yangtze River I do not know where.
Xie Jian, Yangzhou people. Body length of more than eight feet, chest bloated Bo three feet, absolutely powerful, few enemies, but Li Changzi phase second ear. Sex slightly know the book, more oral words and chapters, rough can be seen. Cool in the Southern Zen school of mind, heard of the return of the Elder fine metaphysics, so to the Religious Temple to ask, do not realize that the interruption of the temple monument sitting folded, the usual Christine □ as well.
Yao Jie Er, Jiangnan people. Brawn is superior, a little more than pouncing Bo for the task, when the number "and the river head", "sumo all know". Pseudo-Tang lord of the deep good this skill, rewarded different from others. And Kek but sex repair good, more hold the idea of wishing: "Poker good hands all over, then become a monk." Such as all win, self-praise cloud: "lifting the country absolutely." Then in Mount Lushan Kaixian Temple to seek austerity shaving and dyeing, looking for Zen. Offense courage, urgent, to beat the monk, I thought to myself: "Destroy the family, but also the rise of ignorance, people □ happy this." He stopped. He asked the monk to stop by pulling out the roots of a huge tree, splitting its branches, stripping it of its bark, and so on. The monks fled.
Li Changzi body length of eight feet, have the courage, more and Xie Jianru for even pair. Palm Qiong Yuan north people, travelers to Jiangnan. Shen Gizi shape is absolutely so, fast and healthy, this Yangzhou people. Since the rest of the tiny can not be contained, and record their travelers also.
The Shu Wang's after the Lord for and Fengxiang Li Xiping Mao Zhen Tong good, send sumo wrestler Shu Shu. Second visit to Wei Zongbi, No. "six army lieutenant." Pil son is very good miscellaneous arts, tour his door convergence of the four directions. Pil son set up a strange, want to thwart the front of the statement. At that time, there was Shi Yanneng, Shu's masters of wrestling, and there is a literary nature of the study, banter talk, slightly desirable. Therefore, Bil Zi Yan as a guest, the number "stone school book." Er said Bizi said: "I want to see the skills of the new guest, but no even pair, it is difficult to see the subtlety." At that time, there were Zong Langzhong and Qie Huanyuan, who said, "School Book Shi can play with the new guest." Yan Neng was a few four, looking for Qie uncovered his scarf, see the new shaving □, so with the hand. For the stone wait into the waist and fell, said angry at the Confucian fold, pseudo into the kitchen to seek food, take the kitchen knife want to cut themselves. Kitchen people save frame, But son to the truth: "Shi is originally this skill." The first time I saw him, I was so happy to see him, and I was so happy to see him.
●Source
Anyone who has the courage and strength, chivalry and so on, is out of Yuyan, and has the air of Kongdong. However, the jockeying is rare, and the vengeful are many. The second is five Ling, Du, Ba, all the Ling more impatient sex. When drunk, good for the violent gas. The guest of light sand, warped off to carry the tripod, shooting pots Bo. Also said: "in the yellow of the soldiers, Yukou's friends." Note: "In the yellow country custom more brave people. And Xia Yu, Wuhui, the ancient strength of the people." However, this skill follows the monarch's favor, and will come out everywhere, not necessarily in Wuling. Between Poyang and Jingchu, May is the month of May, and the water play is a competition, and the neighborhood is the fun of wrestling with each other. In Shu Du's style, the youngsters who are light-hearted will organize themselves into societies and recruit courageous people from the bridge market. Strong men gathered money to prepare wine and food, and met in front of the hill in front of the schoolhouse to make a field on the plain. At that time, the new grass like seedlings, □ Hou people, more to say Yen Fang. A pair of each other to decide and go, or the winner, the society out of things to reward them, picking the horse embraced and go, the viewers such as a blockade, the alley no resident. From the first month on the Yuan to May square stop. Wang's have Shu, this color of people dressed in broad clothes, gold flower hat, ride the foot of the more different, more young and strong followers. Extremely strong beams, shadow cover up (one for the more) law is very much. Meng's time, this wind dip micro, standby only. There are names, Liu Xianzi, Wang Sheng. Between the three auxiliaries, this wind is the most prevalent. Since the end of the Tang Dynasty, lonely and unheard of, even if there are its people, scattered cast all the countryside. Today, Tokyo, since Liang Zu, the evil young people are not industry among them. The old rules: slaughter sheep and boars line, must be subordinate to the sumo jurisdiction, the expensive benefit of its fat and cream, this is also close to the meaning of the food. In today's masters, the court weight. Henan has Zhuangzong's legacy, so people are practicing.
●Miscellaneous
Huainan Yang's for the Wu, Xie Jian roughly know the book, the mouth occupies the words and phrases, a little to take. And Huizhao Temple common lecturer Yanguang for deep friendship. One day, Jian hand seasoned fresh fish meat broth, called the light public: "Yesterday said that said that the good things, this morning has been nirvana . The so-called things for jataka, and to return to the Pure Land early." Guang Gong er said not to go, there is a gatha answer: "will know the good things more grinding, today said to hinder the edge of the special into. Troublesome me fire head vajra, don't tell the great power bodhisattva." (built hand-made, so called "fire head". Jiangnan will fire long for the head so cloud.) Ancient sages and rare poems, this child has seen the "title wall painting sumo wrestler" said: "fools hook but white Han item, white people catch but fools dice. If people can't tell the winner from the loser, they have to wait for the wall to honor the winner." (Cloud is Wu people Gu writings)
Wu Yue Wu Su Wang Qian, every August 18th said Zhejiang tide to the tide, so-called watch tide. Is said, must order bureaucrats to board the building and feast, and tide has passed, that is, bullfighting, and then sumo wrestling. Wang said: "for the military family to make an effort to stimulate courage." The first time I saw this was when I was in charge of a pipe bank, and I was holding a key in my hand, and because I had to ask for it, I couldn't get it, so I blamed it on my master. The key was wrong, and I saw the signboard, and it was the same person. I'm not sure if this is the case, but I'm sure it's not the case.
The old saying is that many people can not read and write, but strong sex, and common sense that "I can." I had a book that said: "My brother in the Weifu Yamen, but also waiting for the offerings. I want to send ■ 〈口阑〉 ■ 〈阝牢〉objects to one, an air cylinder, an openwork stick, and five needles." Then asked the writing man said: "You 'needle' word how to do?" Said: "gold side for ten." "A bottom not brother difficult for words, must be for me to make big 'needle' word." I had to say, "I usually use this as a general purpose only." said: "do not negotiate, this is a small 'needle' word, I handed you to do. Please teach me that, but as 'steam' word is also." The side heard the absolute collapse.
And rumor has it that Sumo's mother's funeral, with a brother to say condole with. To Hui tent, even called boots ten brother. And out, a flick of the finger said: "big no work, the size of the mother's funeral, can not be straight to report the dialing skeleton silver pronged head crying cane."
The question was asked: "The history of the stop talking about the powerful and evil young, and do not say that the situation of the fight down what?" Said: "Do not say sumo, to avoid vulgarity, so micro-text is carried forward. On the Xia Yu, Wuhui, Meng Ben, close to the Zhangzhou, Iron Staff, fish, etc., but said that there is the power to carry the tripod, then the corner of the butt can be known."
And sumo good loser, will be teased. Chang'an since the old city to a place in the county hair Ding force to build sand dikes, teasing people said poor negative said: "build dikes to help hi also." Said: "He worship, why is it my business?" He said, "This is not a sand dike grave soft soil, is for you wedge back to help also." The first time I saw this, it was a very good thing that I was able to see it," he said.
Once upon a time, there was a salmon with courage, the four winds, often admiring, more than being pounced on. Tried to drink with several generations of strong man, scattered, even pouncing are winning. This monk does not know the text, bustling arm conceitedly said: "I and for the monk monk on, for the monk got all lose monk." Bystanders heard absolutely fell.