It was frosty autumn when we bid farewell in Changting. We are both young at this time (green hair), but I don’t know how many years will pass before we meet again. I think we will be old by then (grey hair).
We miss the opportunity to be together in this life (because we are about to separate), but we do not regret it; if we are destined in the next life, we can continue our love.
We used to be very happy together, and those days were unforgettable; but time has made us grow old. After this parting, when we meet again, our youthful appearance has passed away, how can we still be as lingering as before?
The love is overwhelming, but the chance of meeting each other is slim. It is better to let this longing and affection fade away and dance freely in Nanshan.