[Modern] Mao Zedong
The scenery in the north of the country, a thousand miles of ice, ten thousand miles of snow drift.
The Great Wall and beyond, but the rest of the reckless;
The great river up and down, but the loss of the monstrous.
The mountain dances with a silver snake, the original wax elephant, and wants to try to compete with the God of heaven.
It must be a clear day to see the red makeup, enchanting.
The Jiangshan River is so beautiful,
attracting countless heroes to compete for the waist.
It's a pity that the Qin Emperor and the Han Emperor were not as successful in their endeavors as they were in theirs,
but the Tang Emperor and the Song Emperor were not as successful in their endeavors.
A generation of pride, Genghis Khan, only know how to bend the bow to shoot a big eagle.
We are now in the past, and we are still looking at the present day.
2, interpretation and appreciation as follows:
(1) Translation:
The northern landscape, thousands of miles of ice frozen, ten thousand miles of snow drifting. Looking at the Great Wall inside and outside, there is only a boundless white blanket; the broad Yellow River up and down, suddenly lost the momentum of the water. Mountains seem to be silver-white pythons flying, plateau hills seem to be many white elephants running, they all want to compete with God than high. To wait until a sunny day, to see the red sunshine and white snow and ice, a beautiful.
The Jiangshan River is so charming, attracting countless heroes competing. It is a pity that Qin Shi Huang, Han Wu Di, slightly less literary talent; Tang Taizong, Song Taizu, a little less literary merit. Genghis Khan, a man of the world, only know how to draw a bow and shoot eagles. These characters are all past, called the heroes who can build a career, but also look at today's people.
(2) Appreciation:
"North country scenery, a thousand miles of ice, ten thousand miles of snow, looking at the Great Wall inside and outside, but the rest of the Mangmang, the big river up and down, and then lose the monstrous."
Good a week sky cold, good a sky snow, good a lot of human suffering! Heaven and earth by the wind and snow changed the face, only to see the Great Wall inside and outside the pale, no life, even the Yellow River is frozen by the snow ice, no longer running. The northern part of China seems to have entered a state of dead silence. It reminds us of Liu Zongyuan's famous line about snow, "Birds fly away from thousands of mountains, and people disappear along ten thousand paths.
"The mountains dance with silver snakes, the plains run with wax elephants, wanting to try to match the sky with the sky."
"Dance" refers to flying, describing the mountains as "silver snakes" in snow, winding and twisting. "Ch" refers to Mercedes, describing the snow-covered hills as a flying elephant.
"Dance" and "chi" through the motion of writing, the image gives the plateau flying momentum, making it vibrant.
In a flash, the mountains danced, as agile as countless silver snakes; the plateau Mercedes-Benz, as mighty as a wild wax elephant. The whole world has turned into a joyful place from the dead, and the world is full of endless vitality. Wind and snow is the gift of God, suffering is the inevitable history, but we have to break the ice, overcome the suffering, and the God of heaven. This is a strong man's answer to the God of Heaven, this is a nation's answer to fate!
"Must be sunny, see the red, enchanting."
Bulb-flick of the fingers, has been the clouds open sunrise; talk and laugh, the boom. This is to imagine the beautiful scenery of the sky after the snow. Mao Zedong had already seen the end of the war, issued a prophecy of victory to the world. What was revealed between the lines was clearly the courage to turn the tide, and the discerning eye to see into space and time. The Chinese revolution is destined to be an extremely difficult, tortuous and thrilling struggle, but the people will surely triumph and the revolution will surely succeed. The sky will surely clear up after the snow, and there should not be the slightest doubt.
"The rivers and mountains are so beautiful that they attract countless heroes to compete."
This paragraph carries on the above and below, how magnificent the mountains and rivers of the motherland are. Patriotism is one of the noblest feelings of mankind, the source of all the poet's wisdom and strength, and his greatest spiritual wealth. The snowy scenery aroused his strong sense of national pride, inspired his sense of historical mission that "God will bring down a great task on the people", and filled his heart with incomparable love and infinite passion. The imperialist powers are trying to occupy this great river and mountains, and we are the real masters here!
"Pity Qin Huang Hanwu, slightly lost literary talent; Tang Zong Songzu, slightly less popular. A generation of heavenly pride, Genghis Khan, only know bending the bow to shoot a big eagle."
The establishment of the country when the way of culture and martial arts, martial arts can calm the chaotic world, Wen can be rich and prosperous state. Force unity is a prerequisite, in the chaos of war is not possible to build peace of mind; strong force is a guarantee, in the turmoil is not possible to develop the economy. And only the rule of literature can make the people live in peace and work happily, can make the country to strong, can make the mountains and rivers more magnificent. "Literary splendor" and "windy" are obviously borrowed here to point out the weakness of the feudal rulers who lacked literary rule.
"All gone, counting the wind and stream of characters, but also look at this day."
What an amazing sentence! Words have an endless meaning, which can be called the finishing touch. This shocking conclusion, issued a declaration of transcendence of history, said the ambition to transform the world, demonstrated the firm belief in the cause of the revolution, revealing the bright future of the immense confidence. At that moment, thinking about a thousand years, that moment of insight into the future, that moment of great pride, that moment of pride in the past and present.